NHKラジオ英会話より
To what question of Rita's does Jude answer,
"Who's got time for that?"?
リタのどの質問に、ジュードは「そんな時間があるわけがない」と言いますか?
(質問)文章の構成が分りません。
(1)肯定文にしたらどのようになりますか?
Jude answers to "Who's got time for that?"what question of Rita's. 何かおかしいです!!
(2)to what の説明をお願いいたします。
(3)Rita'sの[s]は必要ですか?
初心者に分るようにご指導願えれば、大変嬉しいのですが、どなたかよろしくお願いいたします。 以上
ヘラルドトリビューンをみていたら次のような記事がありました。
If anything, the United States should be pushing policies
that expand such access in oil-rich countries like
Iraq, Mexico, Russia and Saudi Arabia. That said, there
is real reason for American concern about China's suddenly
voracious oil thirst.
この文中のThat saidはどのように訳しますか。また、
このThat saidを使用して例文を作って下さいませんか。
宜しくお願いします。