全1687件中181~200件表示
  • 家賃督促を英文でお教えください~~困ってます

    不動産の管理会社に勤務しています。 近年、中国とベトナムからの留学生が急増していまして・・・。 その方々に特別多いわけではないのですが 日本語は片言の人ばかりで、こちらからのお話が通じない余り 滞納が続きます。 なんとか督促訪問して身振り手振りで説明して2週間~1ヶ月遅れが 慢性化しています。 ですが、遅れるにせよ会社口座に入金されるので やり方がわからないわけではありません。 が、督促にいくと決まって「日本語余りわからない」と片言で言われて 困ってしまっています。 もちろん全員が全員ではありませんが・・・。 英文なら通じるかも知れません。 どなたかお教えくださーいTT 「お家賃督促状 毎月のお家賃が遅れ気味になっております。 これ以上慢性化しますと当社としても法的な対応を とらざるを得ません。 お家賃は前月末までのご入金が絶対原則です。 1日も早くご入金お願い致します。 毎月お願いしていますが一向にお守り頂けていません。 3日以内にご入金ない場合は鍵を変更する事となります。 ご了承くださいませ。 振込み口座 ●●銀行 ●●支店(普通)0000001 ●●(株) と言った文面です。 もちろん本当に締めることはしませんが ご教授お願いします~~~

  • 高校生から始める武術

    今高1の男です バイトをやっているのですが最近運動不足なので前々から習ってみたいと思ってた武術を始めようと思っています 全くの初心者なのですが16、17ぐらいから始めるとしたらどんな武術がいいでしょうか? マイナーからメジャーなものまで聞きたいです(>_<)

  • DVDドライブの大きさ

    DVDドライブが壊れたみたいなので、交換しようと思っているのですが、大きさが解りません。 NECのVLUESTARを使っているのですが型番から調べても。何故か存在しなく・・・NECのサイトから買ったのですが・・・・・・ どうしたらいいでしょう? 修理の値段は高すぎるので嫌です。

  • 彼氏は手が早い・・・??合わせてもらいたい

    私23、彼26です。 出逢いは1年前で、仕事関係(銀行・法人の取引)で出会いました。 その後、facebookの申請が来たので承認しました。 当時自分には4年付き合っていた彼氏がいたので、特に何も発展することはありませんでした。 でも、彼氏と別れて一ヶ月、facebookの内容で彼氏と別れたことに察しがついたみたいだったので、連絡が来ました。 そこで、メッセージで急に口説かれ、「奇麗な方だったのでfacebook承認してもらってほっとした」「本気で恋愛を考えていた」などなど・・・ とりあえず、流していたのですが、「よかったら食事に行きませんか?」と言われました。 ただ、誘われた時は私も仕事が忙しかったので予定が合わず、予定が合うまでメールと電話を繰り返していました。 「どういう方がタイプなのか?」「前の彼氏はどんな人だったのか?」「彼氏には甘えるタイプなのか?」とか恋愛のことを色々聞かれて、それなりに返信していました。 そして、毎日寝る前に、「帰られて余裕があれば電話していいですか?」と言われ、自分が早く帰宅した時などは毎晩電話をしていました。 初めて電話した日は、「真剣に惚れました。彼氏になれるように頑張ります」とメールが来ました。 そんなことが続いて1週間半くらい、休日に休みがとれたので、食事に行くことにしました。 私も彼のことはタイプだし、話していて楽しかったで、素敵な時間でした。 帰り、「彼氏にしてもらえませんか?」と言われ、一回目は「うーん・・・」と考えたのですが、もう一度、「付き合ってもらえませんか?」と真剣に言われたので、「・・・はい。 」と答えました。 その日は、フレンチキスだけして、手をつないで、終電で帰りました。 次の日、夜お客様と飲みながらの商談があったのですが、22時に終わる旨を伝えると、「早くも会いたい。夜会いにいったらだめ?車で迎えにいって家まで送ろうか?」と言われ・・・さすがに付き合って次の日でそれはまずいなぁと思って断りました。 一応付き合っているのにも関わらず、「好きになってもらえるように頑張らなあかんし!」とメールでは言っていて、帰りが遅い日は、「心配で・・・」と着信が何度もあり、愛情を感じていました。 ・・・とここまではよかったのですが、その次から身体目的?と思う程手が早いのです。 「今日何してる?」とメールがあったので、「今日の夜も商談です」と送ると、 「無理せんようにな! 今度泊まりにいっていい?」といきなりメールが来ました。 まだデート自体は一回しかしていなくて、付き合ってからのデートは1度もしていないのに。。。 え?と思いながら、「もうちょっとあなたのことを知らないと心の準備ができない」と送りました。 ちなみに私は一人暮らしで彼は実家暮らしなのです。 そして次の日、「明日の夜空いてない?」と聞かれたので、(ちなみに金曜日) 「空いてるよ!」と答え、お互いの仕事終わりの時間を確認したところ、お互い20時くらいだったので、私としては次の日は休日だし、20時半~終電までで食事に行くという感覚でした。 彼から、「土曜日は朝から仕事?」と聞かれ、「休みだよ」と答えると、「夜は一緒にいれない?」と聞かれました。 私としては付き合って初めてのデートで夜を過ごすなんてありえないので、理由をつけました。 「仕事やすみだけど朝から資料作りしたくて。。。ごめんね!ぎりぎりまで一緒に入れたらと思ってる」 と返信。 「仕事の邪魔したら悪いしな・・・俺が●●(私の自宅付近)まで行ったら大丈夫?」と結構しつこく押して来たので、そうまでして初めてのデートで夜を過ごしたいのかな・・・とかなり不安になりました。 とりあえず毅然と、「仕事で疲れているやろうし、そんなことしなくていいよ!0時くらいまで電車あるし!」と送ると、「もっとゆっくり一緒にいたいやん・・・」と言われました。 なので、「日曜日は一日空いてるよ!」と傷つけないように答えました。 すると、 「じゃぁ土曜日の夜から一緒にいよう」と言われ・・・ どうしても夜を過ごしたいっていう風にしかとらえられないのです・・・。 とりあえず、「土曜日は日曜日のために仕事片付けさせて!」と送ったのですが・・・。 そこからその話題には触れず、金曜日に会いました。 お互い仕事終わりで21時くらいから、終電の近くの時間までドライブを楽しみました。 ディープキス・ハグはされましたが、ハグされたときに触って来ようとしたのでそれは拒否しました。拒否しても触ろうとして来ましたが・・・ でも、それ以上のことはなく、ちゃんと送ってくれて終電で帰してくれました。 その後、メールが来て、「楽しかった。やっぱりもっと一緒にいたかった」と言われたので、「今日はありがとう。また一緒に過ごそうね!」と送ると、 「うん!今度は一緒に泊まりたいね」って来たのですが・・・ 彼はどうしても「泊まる」とか「夜を過ごす」という風に持っていこうとしているというか・・・ 正直、自分のペースとは合わないと感じています。 それ以外のところはとても魅力的だと思っています。 ただ、身長が高く顔立ちがはっきりしていて、イケメンの部類に入ると思うので遊んでいる可能性も高いなと感じています。 細かくかいたのでかなり長くなってしまいましたが、 彼はやはり遊びで身体目当てだと思いますか? 身体目当てでないにしても、彼を傷つけず泊まりは付き合って相手をもっと知ってからじゃないとできない旨を伝えるにはどのように伝えたらいいのでしょうか・・・? アドバイスもらえたら嬉しいです;;

  • 英訳をお願いします

    【もうすぐ私は貴方だけのものになります。 あなただけを見て生きて行きます。 朝も・・昼も夜も・・・。二人で楽しい生活を送りましょうね】 

    • ベストアンサー
    • mariebb
    • 英語
    • 回答数1
  • 公務員は印象良い?

    国家公務員(院卒or大卒)志望です。 若い女性には国家公務員だと言うと、印象良くなりますか? ※工学、自然科学系とします。

    • ベストアンサー
    • noname#175671
    • 恋愛相談
    • 回答数2
  • 香水をつける男性が…

    男性に質問です。 一緒に働く人がたまに香水つけてます。 ん?なにかいい匂い、と気づくときがあるんですが、 するとその人は手首を私にかざしてきて匂わせてきます。。 こういう行為って よくするんですか??最初されたときびっくりしました。 私も香水つけますがまずしないので。 まあ好きな人だから余計にびっくりしてしまったのかもしれませんが。。 この心理、教えてくださいm(_ _)m

  • 慰めの言葉ください

    私のクラスの男子のAくんが、いつも私が学校でポニーテールでいくとイタズラしますし、普通でいくとイタズラします、いつもイタズラするんです、最初は、あ!こいつ私に気があるなと自惚れてたんですけど、Aくんは他の女子にもイタズラ、ちょっかいだすんです、 それがショックでした… これって恋に落ちて裏切られたみたいだったんです… まぁ自業自得ですけど… なんか慰めの言葉ください

  • 寂しくてどうしようもありません。

    今付き合っている彼が精神的病気であまり連絡が取れません。 彼とは今まで毎日電話して毎週末会っていました。 ですが会ったのは先々週末で電話したのはその2日後で最後です。 そして昨日の夜、調子はどう?とメールしたらあまりよくないらしく多分入院するとの事でした。 少しでも早く入院して早く治してもらいたい気持ちですが…2週間会ってないだけで涙が出るくらい寂しくてたまりません。 こんな感じなのに入院となると私はどうなるんだろうと不安でたまりません。 もちろん入院しても面会できるとは思いますが病院内は携帯禁止なので電話やメールはできません。 寂しくて女友達を遊びに誘ってるんですが週末はやっぱり彼に会いたくてたまらなくなります。 そのうち慣れるものでしょうか?

  • 別れた彼 彼はどう思ってる?私は今なにをするべき?

    私は今月の初めに彼氏とケンカ別れをしました。 その彼とはケンカ別れをしては話し合って復縁を繰り返しています。 彼と別れた後もだらだらとメールは続いていて、 メールが止まっても彼からメールがきたこともありました。 今までの何回も同じような別れを繰り返しているので、 このパターンから彼に少なからず未練があることは感じ取れましたし、 「まだ○○(私の名前)は好き。だけどやり直せるか言ったら微妙。」ということを 言われました。 それはお互いに感じでいたことでもありました。 しかしこの先彼との関係がはどうなるのかはわからないけど、 (一緒で遊びにいくような友だち、友達以上恋人未満、復縁、縁をきるetc) 仲直りできなくてもきちんと自分が悪かった部分は謝りたいし、 わかりあえなくても最後に会って話したいという思いから、 彼にメールで 「最後にもう1度話し合わない?」と送ったら 「今さら話し合ったところでどうなるの?もうこのまま友人でいいじゃん。」 という感じでしたが、最後には納得してくれて ”彼の気持ちが整理できたら”という条件で話し合いをすることが決まりました。 その時を待ちながらお互いに未練はあることにお互いがわかっているので、 私はメールで 「気持ちが整理している間も○○(彼の)邪魔にならないならメールをしていたい」 と伝えて今までメールをしていました。 ところがそのメールのやり取りの中で「常識的にこれはないな・・・」という 彼の行動がありました。(しかも2回) 私と彼の関係は2人の間では今のところ友人としてなっていますが、 ”友人として”注意というか諭したい(?)と思いましたが、 今の状況で関係を悪化させるような出来事は嫌だったのと、 少し”友人として”気づかせてあげたいのと、イライラしたのと、 ちょうど彼からのメールが「ありがと(絵文字)」と返信しなくても大丈夫なような 内容だったので返していませんでした。 私がメールを止めると彼のほうからメールがきていたのですが、 今のところまだ来ていません。 私からメールを送ろうとも思いましたが、 今回の彼の”これはないな・・・”という行動に 私から送ったメールが深く関係しているため 送りにくい状況です。 みなさんから見て彼は今どんな心境だと思いますか? ・自分からメール続けたいって言ったくせになんだよ(怒) ・もう話し合いどうでもいいんだ ・話し合いめんどくさいしいっか ・気持ちが整理できたら俺から連絡しよう などなど客観的にみて教えてください。 また今”私からメールを送るべき!”、”今は彼からの連絡を待つべき”などなどの アドバイスも募集しています。

  • 私に渇をいれてくださいm(__)m

    質問ではない内容ですみません.....(;o;) お時間のある方はお付きあいいただけるとありがたいです。 今現在私はバイト先の後輩に片想い中です。 私22(大学4年) 相手(大学3年)です。 相手は、とてもシャイというか硬派というか.....とにかく女性と接するのは得意でないタイプです。 ただとても誠実で真っ直ぐな人です。 そんな彼に惹かれ、私がアプローチをしています。 アプローチをするなかで彼の反応一つ一つに 「意識してくれてるかな?!」と期待したり、 「迷惑かな?嫌われたかな?」と落ち込んだりする自分がいます。 そして、先輩という立場を利用して彼に近づいている自分に嫌気がさすときもあります。 彼のそばにいきたい気持ちと 彼に迷惑を掛ける自分を消してしまいたい気持ちで葛藤しています。 こんな自分に進むにしろ、諦めるにしろ覚悟を決めさせたいです。 皆さんの力で示唆をいただければと思います。 厳しい意見で私に渇を下さい。 駄文失礼いたしました。 よろしくお願いいたしますm(__)m

  • 所得が少ない

    国民保険に入っています。 引っ越しで市町村が変わったので、前住んでた市の所得証明書?が必要 と言われとったのですが 所得が5万円ちょっとしかなかったんです。 その年は、工場のパートと派遣、居酒屋でバイトしてたのですが 工場のパートの給料しか書いてないのです。 これはなんででしょうか?

  • 「かばんを持たない」男・・・。

    こんばんわ。 「俺はかばんを持たない主義なんだ」という、男をちょくちょく見かけます。 彼らの主張は、 「男だったら、身一つで外に出ろ。女みたいに細々なんでもかばんに詰めたりするな!」という、びっくりするような主張。でも、いるんです、実際に。 会社勤めでも、手ぶらで、(何故か片手にはスポーツ新聞持って)出勤してくるおっさん、あなたの会社にいませんか? で、彼らからするとそういう姿の方がかっこいい、と思っているみたいです。 みなさんどうですか? あ、ちなみに僕は男です。外出の時は必ず、何かしらバックをもって出かけます。こういうのは男らしくないんですかね・・・。

  • PCが最近よくフリーズします

    タイトルどおり、最近何かの拍子にフリーズしてることがおおいです。 ですが何らかの法則性があるみたいなので、それを説明します。 (1)フリーズ発生    ↓ (2)強制終了⇒起動⇒フリーズを繰り返す    ↓ (3)繰り返している内にWindowsロゴでフリーズ    ↓ (4)Windowsが起動できない、と出て修復作業    ↓ (5)前の状態に戻り、以降はフリーズが発生しない    ↓ (6)次の日起動すると、すぐまたフリーズ この上記のような状態が2日つづけて発生しています。 システム修復(以前の状態に戻す)作業を行うと、なぜかフリーズしなくなるんです。 ですがまた翌日等にPCをはじめると、何もまだしてないのにすぐフリーズをします。 そしてまた修復をして・・・・といった流れです。 今のところわかっている特徴としては....... ●システム修復したら、フリーズが1日間は発生しなくなる ●修復前と修復後で、インストールしているソフトの種類は同じもの ●Cドライブのエラーチェックは二項目とも実行済み ●PCはBTOパソコンで、2年前に購入したもの(メーカーはドスパラ) ●メモリ不足・CPUはフリーズと関係なし(正常稼動) 一体何が原因でそうなってるのか、困り果てています。 どなたか解決法をご存知じゃないでしょうか? 見つからなかったらもうPCをすぐにでも売りに行きます

  • 電源が入らない件

    使用しているPCはドスパラのPrimePCの一種です。 電源が突然落ちるということがたまにあり、おかしいなと思っていたらつかなくなりました。 一瞬だけつくんですが、すぐに消えてしまいます。 一体どうすれば治るのでしょうか?

  • 「日本語はどう?」

    今度アメリカの友人が日本に来ます。彼女に、日本語はどう?日本語大丈夫?といったことを言いたいのですが、How is your Japanese? で良いでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • 彼女にあげたアクセ、毎回つけて来てほしいですか?

    5歳年上の彼がいます。お互い20代です。 ペアのレザーブレスレット、ペアリング、クリスマスにもらった時計、誕生日にもらったネックレス。 今のところ、彼と会う時はこれらをすべてつけて行ってます。 彼氏の立場からして、自分がプレゼントしたアクセサリーはできるだけつけてほしいものですか? つけてなかったら不安になったり不満に思ったりしますか? 私はとくにペアが欲しいとか思わなかったのですが 彼氏はペア物が好きみたいです。 私はたまにつけ忘れてデートにいったりしますが、彼氏は毎回つけてきます。 (彼氏はペアリングとブレスだけですが) 男性の意見お待ちしてます。 もちろん女性の経験談なども歓迎です。

  • 援助交際

    17歳の男です  かれこれ3ヶ月前になるのですが今現在16歳の女性と9ヶ月近く交際しているのですが、彼女が援助交際をしていたらしく経験人数も付き合った当初は俺合わせて2人だったのに60くらい跳ね上がりそれを知った時は絶望の一文字で学校や仕事もおろそかになり、中年男性も見れずその事が頭から離れない生活を送ってます                                                 それで何回も別れを決意したのですが、そんな行為があったのにも関わらずまだ好きで結局は別れられなく自分でもどうしていいか分からない感じです          友達にも相談したのですがみんな若く的な答えが返ってこなくここで色々な意見を聞きたる質問させていただきました             この先どうしていいかすら分かりません ちなみに彼女は俺の事が大好き見たいなんですけど      詳しい説明が見たい方は俺の質問コーナーにあります                           この先どうしていいか教えてくだい お願いします

  • 教えていただきたいです

    地主神社のおみくじで ライバルが多いが 最後は結ばれると書いていました 私の彼氏はそんな事はないと 信じたいのですが自信がなくて不安です ライバルはいっぱいなんですかね? 異性だけなんですかね? 教えていただきたいです 後、外見よりも清らか心でとも書いていました その意味も教えていただきたいです

  • 失恋して・・・朝が辛い

    この前、告白して振られてしまいました。でも正直に言うとまだ忘れることが出来ません。ですが彼女はもう脈がほとんどないと思います。自分としても諦めないといけないと思ってます。なのに諦めることが出来ません。もう一度、仲良くなって告白出来たらなと甘い考えをしてしまいます。そんな状況ですが、自分は朝起きるとすごく寂しくなります。辛いです。もう死にたくなるくらい辛いです。さみしいなーって。今は高3で卒業間近です。卒業したら就職するので、何かこの先も楽しくやって行くことが出来るか不安になってしまいます。高校生活で彼女のことを2年間も思い続けてきたので、卒業後に彼女と会えることが出来なくなることがとても寂しくて辛いです。特に朝は心が痛みます。どうすればいいか教えてください。彼女を忘れるために他の女性を好きになろうとも考えたんですが上手くいきませんでした。とにかく朝は嫌です。特に休日の朝は、寂しくなります。どうすればいいでしょうか・・・。