shiba_005 の回答履歴

[イ尓]有什麼問題，尽管問好了，我知道的一定回答。 この文の尽管問好了がわヵりませぇン♪♪♪┣¨キ(*゜д゜*)┣¨キ 尽管ゎ「遠慮せずに」だケド、 問好ゎ「挨拶する」と辞書に書ぃてありまあす♪ この挨拶の意味だとよくわヵンねーヵら 問好ゎ「十分に聞ぃてょ」の意味ヵな？？ つまり、 [イ尓]有什麼問題，尽管好好問，我知道的一定回答。 と言えますヵあ？ (ノ*・ω・)ノよ☆ろ★し☆く★

[イ尓]有什麼問題，尽管問好了，我知道的一定回答。 この文の尽管問好了がわヵりませぇン♪♪♪┣¨キ(*゜д゜*)┣¨キ 尽管ゎ「遠慮せずに」だケド、 問好ゎ「挨拶する」と辞書に書ぃてありまあす♪ この挨拶の意味だとよくわヵンねーヵら 問好ゎ「十分に聞ぃてょ」の意味ヵな？？ つまり、 [イ尓]有什麼問題，尽管好好問，我知道的一定回答。 と言えますヵあ？ (ノ*・ω・)ノよ☆ろ★し☆く★

ボンジュール (￣∠ ￣● )ノ 而さｎと所さｎと于さｎがわヵりませｎ(メ▼Д▼)y━┛～～ぷはー 特に、所さｎがよくわヵンねーデス；； 所さｎゎほとンどの場合省略していぃょね？？ いちおお、例文として 因為有事，明天的会議出席不了。 これを意味を多少変えて次の(1),(2)のょぅに書けるますヵ?? (1)不能因為有事而出席会議。 (2)有事没出席会議。 所談的道理。 これを同じ意味で会話だと(3)だょね？← (3)談的道理。 技術革命運動最初開始于英国。 これを同じ意味で会話だと(4)だょね？← (4)技術革命運動最初開始在英国。 ぉ願ぃしまあす♪♪♪ (●´Å｀∩)愛￡ονёU

ご質問ゎ、次の１，２が、現在でゎ「hai記得」かどぅかに興味ありまあす♪♪♪ 我不知道下面"二"句例子的意思是不是”hai記得”的状態,"清"教我意思ba!!!!!!!! 謝謝。ボンジュール (￣∠ ￣● )ノ １： 想到zhe件事情 現在も覚えてる状態ですヵ？？ 現在ゎ覚えてるか忘れてしまッた状態かわヵらなぃンですヵ？ ２： 想到了zhe件事情 現在も覚えてる状態ですヵ？？ 現在ゎ忘れてしまッた状態ですヵ？ エッビヽ(●・ω・oヽ)マヨマヨヽ(o・ω・o)ノエビ(ノo・ω・●)ノマヨー♪

某語学書に “我們両点在電影院門口児見面，好[口馬]？” いう例文がありました。 この例文、私としては “我們電影院門口児在両点見面，好[口馬]？” としても成立すると判断するのですが どんなものでしょうか？ というのも 介詞の“在”の後ろには場所の他に時刻も 入れることができると学習したようなな記憶があり “我在両点見面，好[口馬]？” であっても成立すると思っているからです。 実際 火車在六点通過這個。 という例文も辞書で拾ったので上のような判断をしました。 ご指南のほどよろしくお願いします。

あたしの本に次の例文がありまあすッ-!! １：この次の本の例文は正しぃと思ぃますヵ？？ 上級班上課已経十几分zhong了。 つまり、この文の意味ゎあたしがわヵりやすく書き直すとっ 老師向上級班上課,已経過去十几分zhong了。 の意味でぇす♪ ２：次の本の例文ゎ正しぃと思ぅ？？ 他来教室来了一刻zhong了。 これも本ヵらの引用でぇす♪♪ あたしとしてゎこの２を正しぃと認めたくなぃかな；； ３：あたしが作ッた次の例文ゎ正しいぃと思ぅ？？ 他正在来教室来了一刻zhong,可是hai没到zhe里。 あたしゎこの３なら正しぃと認めたぃでぇす♪♪♪ ！ンーュキビ★━━━ …‥・*:.。*(●´∀｀)八(´∀｀●)*。:*・' ・‥…━━━★ピキューン！

「真像一只東方神鹿」と言う句が有りました。 手持ちの辞書には見当たりません。 どなたか教えてください。

中国語の「人性化」は日本語でどういいますか？ どなたが教えていただけませんか？宜しくお願い致します。

この村が、映画で「芙蓉」と名づけられた由来をご存知ですか？　映画のどこかで「芙蓉」が咲いてたかどうかも・・・思い出せないです。　この村は、湖南省土族の居住する「王村鎮」で、現在は映画の影響も残り「芙蓉鎮」として看板を掲げている、ところまではわかったのですが・・・。

中国漢時代の銅鏡に鋳込まれている文字に見られる、戦国時代の楚辞の一部を引用した「内清以昭明…」という件は、楚辞のどこに記されているのか教えてください。宜しくお願いいたします。

台湾のドラマを見ていて、この言葉が出てきました。 意味がいまいちわからないので教えてください。

この村が、映画で「芙蓉」と名づけられた由来をご存知ですか？　映画のどこかで「芙蓉」が咲いてたかどうかも・・・思い出せないです。　この村は、湖南省土族の居住する「王村鎮」で、現在は映画の影響も残り「芙蓉鎮」として看板を掲げている、ところまではわかったのですが・・・。

今学んでいる、会話本の中で、「不知道」の「道」を軽声で発音するように表示されております。今まで習って来たところでは、「知道」のときは「道」は軽声で、「不知道の時の「道」は四声と習ってきました。今まで見た参考書や辞典等はほとんどが「軽声」となっております。軽声、四声どちらでもよいのでしょうか。この辺のところを教えて下さい。 「確実 不知道。」que４shi２bu４zhi１dao４、que４shi２bu４zhi１dao0

下記の図の通りに、中国語から日本語へ訳していただけたら幸いですが。

今学んでいる、会話本の中で、「不知道」の「道」を軽声で発音するように表示されております。今まで習って来たところでは、「知道」のときは「道」は軽声で、「不知道の時の「道」は四声と習ってきました。今まで見た参考書や辞典等はほとんどが「軽声」となっております。軽声、四声どちらでもよいのでしょうか。この辺のところを教えて下さい。 「確実 不知道。」que４shi２bu４zhi１dao４、que４shi２bu４zhi１dao0

中国人はWBCで中国代表を応援していましたか？ 在日中国人、在中中国人どちらの場合でも構いません。 中国では最近になって野球のプロリーグが発足したそうですが、未だに中国では卓球以外のスポーツはマイナースポーツなのでしょうか？ 御存知の方は御回答を宜しく御願い致します。

次の文章「我 今天 回来的晩。」の「的」は程度を表す補語を導く「得」と同じ働きをするのですか。つまり「我 今天 回来得晩。」と同じ意味ですか。教えて下さい。

中国の友人からの手紙の一文に書かれていました。 意味がよく汲み取れないので、訳していただけないでしょうか？ お願いします。 　　　「我在他那里不做了」

中国語がわかる方がいらっしゃいましたら、下記の文章の 日本語訳を教えてください。 帽子和Ni的一様，情侶帽，之于何時見面，是最想知道，真的没有這様喜歡一个人 宜しくお願いします！！

中国語でアイヤー、アイヤアアアと伸ばす場合はどう書くのでしょうか？ あと可愛いもお願いします。