hiruda の回答履歴

中検３級の初学者です。 文法の質問です。 一般に「不」や副詞は述語（介詞構造含む）の前に置いて 我不把○○＋動詞　　　わたしは○○を～しない。 我也把○○＋動詞　　　わたしも○○を～する。 などとなるわけですが、「也」など限られた副詞は 我把○○＋也＋動詞　　　わたしは○○も～する。 というふうに介詞構造の目的語を修飾できると何かの本で 読んだ覚えがあります。 これは、普通話の文法の標準的な用法でしょうか。 その位置には置かないという人もいます。

中検３級の初学者です。 文法の質問です。 一般に「不」や副詞は述語（介詞構造含む）の前に置いて 我不把○○＋動詞　　　わたしは○○を～しない。 我也把○○＋動詞　　　わたしも○○を～する。 などとなるわけですが、「也」など限られた副詞は 我把○○＋也＋動詞　　　わたしは○○も～する。 というふうに介詞構造の目的語を修飾できると何かの本で 読んだ覚えがあります。 これは、普通話の文法の標準的な用法でしょうか。 その位置には置かないという人もいます。

こんにちは。 「面従腹背」の読み方と意味がわかるかたがいましたら教えてください。

中国の普通語で「来てくれてありがとう」はどのように言ったらいいでしょう。(Thank you for coming.) 謝謝来了。 謝謝イ尓来了。 謝謝イ尓的来訪。 感謝来訪。 などなどいろいろ考えてみました。 教えてください。よろしくお願いします。

またまた質問です！ 私は今シャーロッテ・ブロンテ作の「Jane　Eyre」と言う本を読んでいます。 この本は本当に”物語”というのが強く前面に押し出されています。 恋愛小説？みたいなものなのですが・・・。 読み終わって実際深く考えてみると、何か別の物も一緒に伝わってきてるような気がします。 だけど・・・それが何なのか・・・。 この本について、今いろいろネットで調べています。 そこで”抑圧された女性の独立と自由への訴え”というのを見つけました。 が！！！他にも何かないでしょうか？ 強く出てる点が欲しいのです。 何かあったら教えてください。＾＾ ではでは。

中国語に 太忙了　とか　太熱了　など 太　＋　形容詞　＋　了　という強調表現がありますが 太謝謝了という表現もあります。 この場合の謝謝は、、形容詞でしょうか。それとも動詞でしょうか。 動詞だとしたら、太～了の表現は他にもあるでしょうか。 いつも教えてGooでは大変御世話になっている、どうでも良いことが気になる入門者です。またよろしくお願いします。

最近の映画はつまらないので見てませんが、昔の映画は良い邦題がついていたな、とつくづく思います。 逆に、最近の映画で「よくぞつけてくれた！」というような邦題にも出会いません。 「ダイ・ハード」はフランスでは"Une journee en enfer"--言い得て妙です！ 昨今の映画でこんなスグレモノの邦題、あったら教えて下さい。