sacristain の回答履歴

こんにちは。 英語で書いてある（原書ということデス）、ジョークの本を探しています。 内容は 1:大学の授業で使える（例えば下ネタいっぱいはちょっと・・・） 2:特にアメリカンじゃなくてもよい。逆に英語圏の著者が英語で書いたものであれば、英語圏外の様々な国のものが載っているものでもよい。 3:ジョークがあって、その解説があるといい（ジョークがわかりやすいものならなくても可）のですが、あまり解説に比重がかかってない方がよい。 というものです。 本のタイトルだけや、例えばamazonへのリンクだけなどでも歓迎いたします。 よろしくお願いいたします。

日本語と同じような語順や文法での言語（外国語）を探してます。 私の知る所で確かなのは、お隣の「韓国（朝鮮）語」と「トルコ語」です。 また、アルタイ語族はトルコ語、モンゴル語、ツング－ス語だそうで、これは語順が「日本語」に近い（似てる）そうですが、 (1)でしたら、「モンゴル語」も日本語と語順を同じくするトコが有るでしょうか？ (2)また、「ツングース」とは、（女真族系ということか？） 現在「ツングース語」系とされる言語（国家）は何でしょうか？ (3)また、上記以外でも日本語と同じような語順の言語をご存知の方教えてください。

翻訳サイトで、英語の「berry」をフランス語に訳したいのですが、「baie」と出てきてしまいます。 でも「baie」って、「湾」という意味ではありませんか・・・？ 私は「実」や「果実」をフランス語でどういうか知りたいのですが、ご存知の方、教えてください。 発音等、詳しいことも教えていただければ幸いです^^；

このカテゴリーでは適当でない（「演劇」ではない）かと思いましたが・・・。 友人と歌舞伎の話になり、市川新之助が来年のＮＨＫ大河ドラマへの出演 のために、歌舞伎の方はお休みするということで、友人がとても残念がっ ていました。２００４年には、彼が襲名するため、それにかなりお金がか かるため、ファン層を増やしたり、民放のＣＭに出演することはそれなり に意味のあることのようです。 私は歌舞伎観劇歴は浅いのですが、襲名披露にはそんなにお金がかかる ものなのでしょうか。かなりの歌舞伎ファンの友人に聞いても答えを聞く ことができませんでした。 歌舞伎が伝統芸能のため、そのシステム？上のことなのでしょうか。 お教えください。

前にテレビで見たことがあるのですがボタンの無いスーツ？ジャケット？正式の名称を教えてください。又、公式の場所でもokでしょうか？

英語で「よけいなお世話」ってなんて言うんですか？

翻訳サイトで、英語の「berry」をフランス語に訳したいのですが、「baie」と出てきてしまいます。 でも「baie」って、「湾」という意味ではありませんか・・・？ 私は「実」や「果実」をフランス語でどういうか知りたいのですが、ご存知の方、教えてください。 発音等、詳しいことも教えていただければ幸いです^^；