検索結果

フランス留学時代に出会った現地の友達からメールをもらったのですが、”（省略）～L'importance, c'est de ne pas oublier nos amis qui se trouvent sur la planete.～（省略）”という文があったのですが、意味的には、"大切なことは、お互いのことを忘れないことだ”とのことだとおもいますが、"・・・sur la planete"(惑星（地球）上の）と付けているところが、表現的に強い?!のではと思うのですが、ニュアンス的には普通なのでしょうか？ "そこまでいわなくても"と思ってしまったのですが。 この＠↑を書いたのは男性ですが・・・。

友人と2人でフランスへ行く事にしたのですが、行くのに一番安い時期っていつでしょうか？ 一応、ガイドブックを購入したのですが、その辺の事は全く書いてなかったもので…。期間はそれほど長くはなく、8日間程度で考えています。

今就職活動をしている、21歳の大学生です。今学校の事務関係を希望 しているのですが、働き心地や残業の多さなど、私立、公立、専門などなんでもかまいません。どうか教えてください。よろしくお願いします。 正直切羽詰まっていて、どうしようもできません。 どうか助けてください。情報をくださいよろしくお願いします。働くことが怖くて仕方がありません。 とりあえず学校という非営利目的のところに決めているのですが、学校事務とは民間の企業と比べて正直楽でしょうか？給料が低くても一切構いません。いっぱい情報がほしいのです。 よろしくお願いします。どうか助けてください。

名詞節についてお尋ねします。 I don't know who is she.　私は彼女が誰であるか知らない。 (質問） （1）名詞節の部分が[CVS]となっていますが、[CSV]who she is.もありでしょうか?　 （2）be動詞だけの現象ですか?一般動詞は[CSV]ですか? （3）どちらも可能であれば、どちらが多用されていますか？ 疑問副詞の名詞節 I don't know where is his car. 彼の車がどこにあるか知らない。 I don't know why he came here. 彼が何故ここへ来たか知らない。 I don't know how he came here. 彼がどうやってここへ来たかしらない (質問） （4）名詞節の部分は[疑問副詞+(V+S),(S+V)]で、補語や目的語がありませんが、「どこなのか、～ということ」「なぜなのか、～ということ」「どうしたのか、～ということ」と解釈して、名詞節と考えるのでしょうか? 質問を整理できないでいます。質問の内容が少しでも理解していただけましたら、何か参考になるアドバイスを戴けませんでしょうか。以上

どうしても解せない・・。納得がきれいに行かない、モヤモヤしています。よろしくお願い致します。 夫婦ですが、まだまだ恋愛中と言った感じのラブラブで、40代です。 倦怠期的な感覚ではなくて恋愛的なカップルとしてお話聴いてください。 私は40代ですが、一応162cm43kgといったナイスバディ、40台には見えぬ年齢不詳的な感じで、綺麗どころだとイメージしてください。 （思い過ごしじゃないの？というご感想はこの際どこかへ置いておいて下さいね） そのような背景を頭に置かれて、相談に乗ってください！ 毎年新しいビキニを買って、海へ行き彼と写真を撮るのが唯一の楽しみでした。 ずーとビキニばかりだし、特に体の線も衰えてないばかりか、イケてるんです。（とにかくそう思って聴いてください＾＾；） 今年も水着を買おうと彼と買いに行ったところ、思いも寄らなかった意外な言葉が飛び出しました！ 『他人に肌を見せたくないからワンピースにしないか？』 初めて聞いた様な彼のヤキモチ的な発言に私は嬉しくなったのです！ 「そんなに嫌だったの？じゃー私は服来て泳ぐわ！それならいいでしょ？」『うん』 珍しい言葉に嬉しくなりもう少しその辺が聞きたくなった私、 『あれ？じゃー服着るとして、肝心の楽しみの水着で写真が撮れないじゃない？」『もー昨年のをインプットしてある』 服着るどころか、だんだん水着を買う話さえなくなりそうな気配？ 「何でビキニが嫌なの？」『一緒に居て恥ずかしいんだ』「・・・・」 これにはちょっと合点が行かなくなった私。見せたくないなら私は服を着てるままでも良かった、しかし恥ずかしいの意味がわからない！ 「恥ずかしいとはどういうこと？」『年がキテルのにビキニ着させてと思われてると思うと恥ずかしいんだ」 「じゃ、私は人の視線のために服を選んできていかなくてはいけないの？誰かに何か実際言われたの？」 『言われないがそう思ってると確実に思える、俺が同じくらいの夫婦を見てもバカか？と思う」 これにカチンと来た私。「じゃー私も馬鹿みたいだった？」『そんな事はない、似合ってる、いいもんだ』 「わからない！俺がいいと思ってるんだからいいんだ！とは思ってくれないの？人がなんてみてようと気にするのがおかしいんじゃない？」 『実際にじろじろ見られてるんだ！一緒に居て恥ずかしいんだよ！』 「他人にビキニ姿を見られたくないのか、人の目が気になるのかどっち？」　『半々だ』 なにがなんだかわからなくなりました。ただ私の唯一のの楽しみはなくなったと同時に夏ももう終わった感じ・・。 この彼の心理は？ 本当はどういう心理なのでしょうか？ 一緒に居て恥ずかしい・・これがショックでした。でも似合ってたとか言いながらわけがわかりません(>_<) 何かご意見お願い致します・・・。

初めての質問です。 １０月に１週間ほど海外旅行に行きたいと思い、現在場所を検討中です。 候補地の１つ、バリ島は人気のリゾート地ですがテロを心配する声もよく聞きます。 特に１０月は多い、という噂を耳にしたのですが本当でしょうか？ またそうなら何故１０月が多いのでしょう？ （理由がわかればより対策が立てやすいかと…） 今の時代、どこに居てもテロの危険はあると思うのであまり過敏になるつもりはありませんがさすがに多いと言われている月があるならば、 あえて選ばずに別の機会でも良いかな、とも思います。 ただ以前からとても興味があり、日数・費用共に手ごろな点も魅力的で迷っています。 ご存知の方いらっしゃったら是非教えてください！

今は3人に1人は非正社員と言われているそうですが 今後も増え続けていくのでしょうか？ 特に政府が「一つの企業に対して何％は正社員にしなきゃいけない」 などの対策を取らない限り、できる限りコスト削減の為非正社員雇用が増えていくかと思います。 実際どう思われますか？ 何か改善の兆しみたなものはあるのでしょうか？ あと、規制が緩和したから非正社員が増えたと聞いたのですが どう緩和したのでしょうか？派遣をたくさん使ってよくなったと言うことなのでしょうか？ よろしくお願いします。

こんばんは。 来年、新婚旅行でエーゲ海沿いにある白い建物ばかりの町（イタリア？）の名前が知りたくて、質問しました。 ご存知でしたら教えてください。 よろしくお願いします！

民宿を経営しています。先日フランス人のお客様から当宿の印象についてコメントを書いていただいたので、それをそのままウェブに掲載したいのですが、私はフランス語が読み書きできない上、手書きのため正しい綴りを読み取ることができないでおります。ここに推測する綴りで全文を転載しますので、どなたか正しいスペルを推測して清書していただけないでしょうか。意味については翻訳ツールを使用して解析するつもりでおりますが、お手数でなければ併せて教えていただけると幸いです。ちなみに、<>内が辞書ツールでも検索できない、明らかに綴りが間違っていると思われる箇所です。アクサンについてはここでは正しく表示されないようですので、省略しています。よろしくお願いいたします。 Une maison d'hote tres <accueillante> et <chaleureuse> oui il fait bon de vivre (au rythme Japonais). Une base de repli (ou un Q.G.) <indispensabld> pour des vacanciers qui souhaitent profiter de la region.

日本語を教えています。　have　（動詞）にはいくつかの意味がありますがその中で、・・・私は車を持っています。/　私は車があります。　の使い分けというか説明のしかたを教えてください。 例えば、外出先で「車で来ていますから乗っていきませんか？」という意味の時は　「車がありますから・・・。」と言いますね。「車を持っています・・」とは言いません。 お客を呼んだとき、デザートに「果物とアイスクリームがありますがどちらがよろしいですか？」と聞きますよね。 「ペン、持ってる？」「ペン、ある？」これは両方同じようにつかいますね。 教えてください。

はじめまして。今月プラハに旅行に行く予定なのですが観光本があまりなく情報が少ないので教えて下さい。 よくプラハの教会のコンサートへ行きましたというブログなどをみるのですが具体的にどこで何時からまた予約は必要か教えて頂きたいです。 あと市場や古本屋やバザールというガラクタ屋があると聞くのですがくわしい場所や地図もかいておらずプラハにくわしい方ご存じであれば教えて下さい！！ 宜しくお願いします。

イリマのステュディオデラックスとサンドビラのデラックスで思案中でこれっと言った決め手がなくどちらが快適か悩んでます。どなたかご助言お願いします。

パリ旅行に７月のパリ祭り後くらいか９月中旬頃にいくか迷っています。どちらがオススメですか？

こんにちは。 現在高三です。 ここでは皆さん社会人だとおもうんですが、 海外に長期滞在したり、世界一周的なことをやった経験のある人 もいるのでは？と思います。 そういう人はどうやって生計を立てているのか とても気になります。 ぜひ教えてほしいです！

私は大学の友達と３月始めに卒業旅行に行く予定です。 そこで、どうせ行くなら海外…！！と話し合いではなったのですが、 私以外はみんな海外旅行に抵抗があるみたいで…みんなの条件がかなりきつくて…。 でもせっかくならみんなの条件を踏まえて旅行に行きたいのですが、やはり海外は無理でしょうか？ 以下のような縛りがあるんですが… (1)飛行機にあまり長時間乗れない (2)船も乗れない (3)基本的に乗り物酔いが酷い (4)予算10万円以下 (5)水着がいや＆泳げない (6)汚い場所はいや こんなに条件があっても海外旅行はできますか？？ それともやはり国内の方が無難でしょうか？？

このGWに子連れでグアムに行く予定です。 飛行機はコンチネンタル利用ですがベビーカーの受託荷物の規格が三辺１５７ｃｍ以内となっています。 ですが、うちのベビーカーが約１７０ｃｍ程あります。 この場合、料金をどれだけ払えば受託してもらえるのでしょうか？ または、荷物の検査がそれほど厳しくなく１７０ｃｍ程でも無料で預かってもらえるものでしょうか？ または、グアムでもベビーカーを購入することはできますか？ だいたいどれ位のお値段か分かれば教えてください。 貧乏旅行で変な質問ばかりして申し訳ありません。 よろしくお願いします。

以前、テレビで「長崎市民は自転車に乗れない」という内容を放送していました。 オバチャンならまだしも、日常的に自転車に乗ってそうな中学生男子までもが 自転車に乗れず、アレッとか言いながら転んでる様子でした。 ちなみに、長崎市内に自転車屋はあるものの、その店が取り扱っているのはバイクが 主なので、実質は自転車屋は存在しないとか。 あと、長崎駅前には駐輪場が無いとか。 その番組の解説によると、長崎市が自転車を必要としない理由は以下の通りでした。 （1）長崎市の地形は、海と山に挟まれており市街地の面積が狭い。 そのほとんどが一律100円の路面電車の路線がカバーしている。 路面電車がとても便利なので、自転車が必要ない。 （2）坂が多いため、自転車だと上りが大変だし下りはスピードがつきすぎて危ない。 よって、自転車を使うとかえって不便になる。 と、このような内容でしたが、それでもまだ私は「自転車に乗れないのが普通」だという 都市がある事に疑問を感じてしまいます。 本当は、「自転車に乗れない人が多い」んじゃなくて、「自転車にあまり乗らない」程度 なんじゃないでしょうか？ 本当に、長崎市民は自転車に乗れない人がそんなに多いんでしょうか？

私が会社の社長(父親の会社の事務を私がしています)に言ってしまった事です。業種は建設業です。 社長が昼間に他の会社に行っていました。その場で酒を飲んだようです。今回が初めてではなく1～2ヶ月に1回ぐらいあります。 最近会社が忙しく、現場に出ている皆は夜9時頃まで仕事をしてくれています。皆は外で遅くまで仕事をしているのに、社長が昼間から酒を飲んでそのまま夜も飲みに行くことに対して 「皆が文句も言わず夜遅くまで仕事をしてくれているのに自分は昼間から酒飲んでるの!!自分も現場に行けば。」と言ってしまいました。 案の定、社長に大文句を言われて怒られました。 取引のある会社ならまだ納得もいくのですが、取引もなく社長個人の友人の会社です。 私が間違っていたのでしょうか？他の会社の社長も昼間からサボっていたりするのでしょうか？

こんにちは。 パリに一人旅をする友人から、ホテル予約について 質問があり、私も分からなかったので教えてください。 海外オンライン予約を試みている友人ですが（日本語も一応あるサイト）、 大抵クレジットカードがないとオンライン予約ができないですよね。 彼女はクレジットカードを一週間前に申請してはいますが、 現在はまだ持っていない為、出発まであと２ヶ月ちょっとを控え 焦り気味です。 とあるホテルの予約フォームに「ヴィザ」「マスター」などに並び、 「トラベラーズチェック」をチェックする項目があったのですが（！！） そうした場合は、カードなしでなんとかなるということでしょうか？ ちなみに電話で直接予約したら、といったところで、 外国語はまだうまく喋れません。 海外初・一人旅は不安でいっぱいなので、 いい案がありましたらどうぞよろしくお願いします！！

子供を休ませることについての是非をお教え下さい。 １日位なら構いませんか？ それとも、学校に行けない日が２～３日になっても旅行を優先しますか？ あるいは、学校を考えて週末で行ける旅行の日程にしますか？ お子様がいらっしゃらない方も、お考えをお教え下さい。