検索結果

私、手がおおきいのです。 合うグローブ（バイク、スキー）が、日本ではなかなか手に入りません。 ＵＳサイズのＸＬがちょうど。 海外メーカーでも日本サイズだとＸＬでも小さい。 この円高の機会を逃すべく、アメリカから通販でグローブを買おうと思っているのですが、 通販なのでサイズがわからないのです。 ＸＬでいいのか、ＸＸＬにすべきか。 というのも、通販サイトよくある「サイズの見方」であわせると、小さいことがほとんどなのです。 手のひらの大きさで測ると、指が足りないのです。 自分は人よりも手のひらに対し指が長いのではないかと思い始めました。 そこで、よろしければ手の幅と、中指の長さを教えてください。 それによって、普通の人の手のひらと指の長さの割合を知りたいのです。 ワンサイズ上を買うべきか、そのままでいいのか。 ちなみに私、手の幅と中指の長さが同じでした。

遠視の使い捨てコンタクトレンズを探しています。 私は度数が右が+7.50、左が+5.50とかなり高いです。 店頭で販売されている物では私が確認しただけでは最高+5.0程度までしかありませんでした。 ネット通販では日本で販売されていない製品が販売されており+8.0まで確認できました。 製品自体は日本でも販売されている大手メーカーの物なので大丈夫だと思うのですが(2weekアキュビュー等) できれば店頭で購入したいと考えているのですがなかなか重度の遠視のレンズを置いている又は輸入している店舗が見つかりません、ネット通販利用は店頭での購入が難しいとなったときにしようと思います。 店頭で私のような事例で購入された方や海外輸入のネット通販を利用された方、又は詳しい方などいましたらアドバイスをお願いします。

Thanks again for placing your order. We want to get your order processed right away, but since you are a first time international customer, we need to get some information from you first. Please contact your bank or card issuer and get the 6 digit authorization code. The authorization code is a code specifically attached to this purchase. It's not the code that's actually on your card, but a number generated from your online purchase with us. Please email us with the 6 digit code and we'll be all set. Or, please email us to give us the okay to charge some dollar amount under $3 US. We'll email you back when we have charged your card. Then, contact your bank or card issuer to find out exactly how much we charged to your card and email us back with the amount. Once we get the info from you we'll get your order processed. Either one of these two options will confirm to us that the credit card is yours and is designed solely to protect you. We only ask that you go through this process once. Then, on every single future order, we'll have the information and you'll be all set! If we do not hear back from you within five business days your order will be canceled. One last thing. Please be aware that if your order contains oversized or heavy products (like backpacks, tents and sleeping bags) it may require additional shipping charges. If additional charges apply, we will email you prior to shipping so that you can give us the okay. 自分なりに翻訳してみたのですが、「カード発行会社に連絡して、6ケタ許可コードを得てください。 この売買に付けられたコードです。 それは実際にあなたのカードにあるコードではなく、私たちとあなたのオンライン売買から発生する数字です。 6コードをメールしてください。」であってますか？ 本日カード会社に連絡してみたところまだデータにないとの回答でした。このコードは何日ぐらいで分かるものなのでしょうか。 500ドルほどの買い物なのですが、その金額がクレジットで請求されて それとは別で6ケタの数字が載っているのでしょうか？ それとも6ケタの数字が載っているだけなのでしょうか？ 「6営業日以内にメールないとキャンセル」とありますが、それまでに間に合うものですか？ 他のところがいまいち分らないのですが…どなたか翻訳していただけないでしょうか。 あと、どうするのが一番いいのかご教授いただけないでしょうか。 長くなってしまい質問ばかりで申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

はじめまして。 スキューバダイビングの機材海外通販について質問いたします。 scubastore.comというスペインのサイトなのですが商品のページに「buy」ボタンがでるものと出ないものがあります。 購入したい商品の在庫は「in stock」なのであると思うのですが「buy」ボタンがありません。 どのようにすれば購入できるのか教えてください。 よろしくお願いいたします。

あるショップの通販で服を購入しました。 来てみてビックリ！ 服はくしゃくしゃ、明らかにネットで見た服と違う、ボタンははずそうとしただけで取れてしまう、ベルト付きの服なのにベルトがついていない・・・ 怒りがこみ上げてきました。 しかしそのショップは海外受注のため返品はできません。 こういう場合返品はきくのでしょうか？？

海外の友人へのお土産で、ラーメンを持って行きたいと思っています。スーパーなどでは要冷蔵のものばかりなので、常温で1ヶ月ぐらい保存できるようなものはあまりみかけません。 ご当地ラーメンなどで箱入りで日持ちのするものも通販ではよくあるのですが、名古屋駅または名古屋近郊で買えるお店はありませんでしょうか。

通販で低容量ピルを購入しました。海外の薬品を購入したということはそれなりのリスクも覚悟の上なのですが、もし副作用があるとすればどのようなものなのでしょうか？下記に商品情報を記載致しました。よろしくお願いいたします。 商品URL：http://www.medica-o.com/Diane-35.htm 薬品名：ダイアン３５ 説明書：英語＆タイ語

こんにちは。私は今海外に住んでいるのですが、ネット通販などで日本に銀行口座があると大変便利ですので開きたいのですが、日本在でない人にも開設を許可している銀行はありますか？ 普通の都市銀行などでは確か住民票がないと開けなかったと思うのですが、 もし、開ける銀行があれば是非教えてください。

ベンチャーズの「サンフラワー'76」を収録したＣＤはありますか？ 同じくマーティン・フォード・オーケストラの「風と共に去りぬ'76」を収録したＣＤはあるのでしょうか？どちらも思い出深い曲でオークションおよび海外通販でＥＰは購入しましたが、ＣＤ化されているのなら…ＣＤ音源も聴いてみたい！ もちろんベストアルバムでもコンピレーションでも何でも構いません。

カンパのシャマルを海外通販で購入しようとしているのですが、購入するページで「HG10」と「ED10」があるのですがどちらを選べば良いのでしょうか？ シマノの10速はHG10という認識は違うのでしょうか？ また、カンパのホイールをシマノ10速に装着する場合ほかに必要なものはありますでしょうか？ よろしくお願いします・

ロードのホイール NOVATEC SPRINT 1400g FULLCRAM RACING3 1600g SHIMANO WH-RS80 1500g EASTON EA90 1500g PRO-LITE GAVIA　1500g 海外通販で購入予定です。 ほぼ同値段の上記ホイールでおすすめはどれでしょうか？ 練習，レース兼用で考えています。 もうちょい貯めてカーボンの方がいいでしょうか？ PRO-LITE，NOVATECは，情報が少ないですがよろしくお願いします。

海外に住んでいる友人からの頼まれものです。 男の子といっても、小学校高学年の子が着る アンサンブルの着物を探しています。（既製品） どこに、沢山売っているのでしょうか。 大人用や小さな子供用は見掛けたように思いますが、サイズが半端なのか・・・ 東京か神奈川もしくは、通販で購入できる場所をご存知の方教えて下さい。

以前は　海外通販で購入してましたが、　最近は近所のＬＬビーンのＳＨＯＰで、 買っております。　　しかしながら　東海地方のＳＨＯＰは閉店してしまいました。　営業不振なんでしょうか？？ 東京は間違いなく　営業してる店が有るのですが、 他の地方のＳＨＯＰは　健在でしょうか？？ 今度欲しいときは　なるべく近いＳＨＯＰを選ばないといけないですね。 よろしく願います。

巷には、中国などを筆頭に海外からやってきた技適無登録の製品が溢れています。Amazonや楽天など大手通販で堂々と安く売られているからだと思います。 立ちションも違法ですが実際に逮捕される人はいません。技適無登録の場合も実害が無ければ見て見ぬフリ、お目こぼしされるのでしょうか？

アメリカで売られているGPS商品の購入を検討しています。 日本で買うと代理店を通すため、どうしても高くなってしまうので、アメリカから直接購入を考えています。 そこで、日本でいう楽天などのショッピングサイトに当たるものがあればお教え頂けないでしょうか？ 特に、海外通販をうけたまわるお店を探しています。 よろしくお願いします。

海外の通販サイトで買い物をしたいと考えています。 「このDVDをamazonで買うと予約特典としてポスターが貰えます。 こちらの店で買った場合、その予約特典は手に入りますか？」 これを問い合わせたいんですが、英語が出来ないので困っています。 どなたか分かる方、訳を教えていただけませんか？ よろしくお願いします。

日本の通販サイト（amazonなど）の商品を海外から買いたいので、海外転送サービスというものを利用しようと考えています。 しかし、サービスを予約してサービス代金を払い、商品を海外転送サービス会社に届くようにamazonで購入しお金を払ったところで、、、 会社は商品とサービス料金をかっぱらってしまう、、、？ なんてことはあるのでしょうか？ amazonなどはたくさんの方のレビューもあり安心していますが、海外転送サービスのレビューなどは見つけられなく心配しています。 ちなみに、使おうと思っている会社はパッケージフォワードコム（http://frontier-e.com/）です。転送コムなどの会社も視野に入れています。 そして買おうと思っている商品はApple iPod touch５ ３２GB です。 そして自分は今スウェーデンに住んでいます。 どなたか、詳しい方やこのサービスを使ったことのある方、また自分の意見、聞いたうわさなど、、、 教えていただけるとうれしいです。 よろしくお願いします。

iPod nano（第４or ５世代）の一番忠実なクローンを販売している海外ショップを探しています。 外国（アメリカやイギリス）の通販ショップで「Best nano clone」や「Perfect nano clone」などが売っていますよね？ なかには、クローンなのに後ろには、Appleマークが印刷されているものもあり、スイッチを入れるとディスプレーにもAppleマークが表示されるものもあります。 どなたか海外ショップでiPod nano第４世代若しくは第５世代の性能を忠実に再現し販売しているサイトを知っている方、教えてください。 YouTubeなどで動画で確認できるほうが助かります。

英訳お願いいたします。 某通販サイトを利用し、海外からCDを購入しました。 商品が予定日に届かなかったため問い合わせた所、海外からメールで以下の内容の文章が送られてきました。 英語の知識が不十分のため一部内容がよくわからなかったため、お力を貸していただきたいです。 宜しくお願いします。 May we please ask you to allow 5 more working days, and if it still hasn't arrived by then we will be happy to send you a replacement or issue you with a full refund. Please accept our apologies for the inconvenience. We are happy to work with you to resolve any issue.

　はじめまして。ここのカテゴリには該当しない質問かもしれませんが、お尋ねいたします。 私植物に興味がありいろいろと珍しい物を探しておるのですが、なかなか国内では手にはいりづらいものが多々あります。そこで海外のホームページなどを見ると植物の種が通販で売りに出されてます。 　質問は海外のHPから日本のクレジットカードで英語もぜんぜんわからない私が植物の種子を購入できるかどうかです。 検閲とかいろいろ問題もあるかと思いますが、種子は多分大丈夫？と思い込んでます。 どうぞよろしくお願いいたします。