検索結果

個人での仕事で、ウェブに掲載する文章に英訳が必要となり、 翻訳業者を探していた所、日本語から英語の翻訳が１文字３円という破格のサービスを提供している個人の翻訳業者をネットで見つけました。 メールにて詳細を伺いし、見積もりが届き、ではこれでお願いしますと依頼をしたところすぐに返信が来て、「もうできています。振込していただければお渡しします。」とのこと。 約８０００円を振込後、訳を送ってもらい、 いざ訳を開いたら文章がおかしい。 まさかと思いましたが、ウェブの自動翻訳ツールで訳したものをほぼコピー・ペーストした文章でした。 翻訳協会には問い合わせ済みですが、 こういったケースは、どうしたらよろしいでしょうか？ まだ翻訳業者本人には伝えておりません。 業者に依頼したことが初めてだったのですが、 このようなケースはよくあるのでしょうか？ 仕事絡みですのでとても困っています。 ご経験者や、プロの方、アドバイスをお願い致します。

夫の行動が最近おかしいんです。 公務員なので、給料は年1回しか上がらないはずなのに、お金の使い方が以前と違うんです。 ギャンブルもやらないので、急に増えることもないはずなんです。 夫に聞いても、「そんなことないよ、前と変わらないよ」とはぐらかされてしまいます。 夫が寝ている間に、こっそりとお財布の中を見たら、月のおこずかいの倍以上の金額が入っていました。 その後も何度か聞いたんですが、同じような答えしか返ってきません。 何か良くないことをしているようで、とても心配です。 何かが起こってからでは遅いので、探偵に素行調査を依頼しようと思っています。 自分で色々調べて、口コミの評判が良かったPRA探偵事務所にしようと思っているんですが、インターネットの評判だけだと不安なので、もし依頼された事のある方いましたら、料金・対応・その他どうだったか教えてください。 http://pra-da.net/

2011年２月に他界した父親の相続が発端です。 古くから付き合いがある弁護士という事でその弁護士に遺産分割協議書の 作成を依頼しました。 古い付き合いだから悪いようにはしないとの事だったので信用して任せていました。 ところが、父が生前に別で依頼していた件で未払いがあると言われ何の疑いもなく遺産分割協議書の負債事項に記載された後の事です。 先日、未払いだったはずの件の領収書が出てきました。１銭も払われてないと言っていたのに満額きっちり支払われていました。 最近協議書が完成したばかりなので、まだ弁護士にお金は払っていません。 ですが、何も知らないからと言って人の弱みに付け込むようなやり方が気に入りません。 どうにかして、制裁を加えたいです。 何か良いアドバイスありましたら是非教えてください。 宜しくお願い致します。

現在、新築は完成検査も終わり（瑕疵保証／フラット35適合検査）引き渡しの検査を受けました。 兼ねてから、土台の基礎パッキンが数ヶ所曲がっていたり、アンカーボルト部もクルクル動いていました。工務店には、修正を依頼しましたが、スペーサーを片側から挟み込んで片利きの状態です。 工務店側の説明では、多少のパッキンの利きが悪い部分は問題はなく、家の荷がかかっている場所が重点的に利いていればよく、元々利いていた基礎パッキンが建築中の歪み等で利きが甘くなった。と説明を受けました。 また、上記の検査に合格しているから問題はないと言っています。 自分は基本的には全ての基礎パッキンはきちんと利いていて、手で簡単に動かせる状態はおかしいと考えています。 これを是正しない限り、引き渡しは受けないつもりなのてすが、その場合損害遅延金の請求を依頼しても良いのでしょうか？ 因みに引き渡し期日は、既に１週間過ぎてます。

ＮＴＴdocomoDCMXのニッテレ債権回収株式会社と名乗るところから連絡がありました。内容は電話料金の１０月分が未納になっています。支払いがない場合はカード停止になります。至急入金を。と言う内容でした。１２／２５の夜には女性が担当なのでしょうか電話での入金の催促でした。不思議に思い、ＮＴＴに１２月から過去６ヶ月間の支払い済みの確認をしましたが、未納の月はありませんでした。回収会社からの入金依頼のハガキには○○月の請求分とも書かれておらず、一方的に金額指定で入金依頼をされました。また、ＮＴＴに確認した所　回収会社からの請求金額に一致する月もありませんでした。このような場合どう対応したらいいのでしょうか。なお、この会社に電話しても音声案内のみで、音声に従って番号を押していっても最後は終了となり解決に至りません。送られてきた請求のメールにも返信できません。

息子の過労死裁判上告で偽造と思える調書（決定）が依頼弁護士経由で送られて来た。 調書には３人の裁判官及び書記官の指名がワープロで記されているが、「認め印」が無い？？？ 契約書、公的申請書および法律が関係する書類には署名又は認め印が必要なのに 法律の番人である最高裁判所では必要が無いのでしょうか？ これでは日本の法律は都合の良い人物等に有利な結論しか出せない事になります。 依頼弁護士に申立てしても「おかしい？」との返事のみで何も調査をしてくれません。 弁護士会も上記事項を許しているのでしょうか？ だとすると、弁護士会も信用できない事になります。？ 日本の司法制度はデタラメの様な疑問を抱きます。 この件の、正しい対策についてご存知の方がおられましたら意見をお持ちしています。 事件の表示　平成２８年（オ）第１１８０号 　　　　　　平成２８年（受）第１５０７号 最高裁判所第二小法廷 以上 よろしくお願いします。

お世話になります。 先日平成１１年のホンダの普通車，走行距離９６０００ｋｍを車検に出しました。 現在はあまり乗らない（３０００ｋｍ／年程度）ので最低限の整備のみを指示しました。 入庫後，オイルパンのパッキンの劣化を指摘され修理を依頼したほかは特段大きな問題も無く終了しました。 ところが，工場から返ってきてエンジン起動後，エンジンルームから高い金属音が鳴るので再度入庫させたところ，ウォーターポンプの劣化が原因であり，タイミングベルトと同時に交換をする必要がある。車検との因果関係はわからない。通常５万円かかるが４万円で行うと言われました。 このままではどうしようもないので修理を依頼しました。 が，少々納得がいきません。確かに走行距離からは交換の時期かもしれませんが入庫前は全く問題がありませんでした。 ・本当に因果関係は無いのでしょうか？ ・素直に支払うべきなのでしょうか？（値切りの余地はあるのでしょうか。車検代もまだ払ってません） お助けください。

前回も質問させて頂きました。 司法書士から、元妻の依頼で『所有権移転の手続き』住宅名義変更（財産分与）と記載された封書が届き、銀行ローンを組んだ、銀行に問い合わせた所、銀行は通していませんでした。 こちらとしては、離婚した原因が元妻の不貞行為だった事もあり、元妻の全ての意見を受け入れる事もできずにいます。 元妻はこちらが再婚した為に、早めに住宅だけの名義変更をしたいと望んでおり連絡よこし、早く司法書士に書類を返送してほしいと言ってきますが、住宅名義のみを元妻に変更した場合、こちらのデメリットは何かありますか？ 支払いは元妻と元妻の両親が支払いしており、滞りなくしてますのでローンに関しては問題はないのですが、銀行ローンも同時に変更しないなら応じないと、依頼を蹴っ飛ばしても良いのでしょうか？ 銀行ローンをこちらにしたままでの、元妻のメリットはあるのでしょうか？

披露宴での余興ってなんのためにあるのでしょう？ 意地の悪い言い方をすれば、 招待された側である客が、招待した側の新郎新婦やその親戚を楽しませるために時間とお金、労力、精神力を使って出し物をするということですよね？ 間が持たないのであれば、新郎新婦側で何か演出をするなり、プロのマジシャンでも呼ぶなりできると思うのです。 しかも、結婚式のマナーサイトなんかを見ると、 受付をしてくれる友人にはお礼（お金や品物など）をしたほうがいいと書いてあるのに、受付より準備が大変な余興をしてくれる友人には特にお金などのお礼は不要と書いてあります。 なぜなんでしょう？ 皆さんにお聞きしたいのは、 １、余興ってなんのためにやらなきゃいけないのでしょう？ ２、受付よりも軽いお礼でいいと言われるのは何故なんでしょう？ ３、余興を依頼してくる新郎新婦はどういう考えで依頼しているのでしょうか？ です。よろしくお願いします。

次のような例は、法的にどうなのか見解をお願いします。 ・成人が１８歳未満の女子高生に金銭を供与し、性行為を含まない交際をする。この際、どこまでの行為は違法とみなされないか。困っている子にお金を渡し、性行為を伴わないデートするのは違法ではないのでしょうか。 ・１８歳未満又は１８歳以上の女性が援助交際をしている１８歳以上の子を自らの意思で成人男性に紹介すること（男性側から紹介の依頼はしない場合）は売春斡旋にあたり、年齢にかかわらず女性は売春防止法で逮捕されてしまうのか（組織レベルではなく個人レベルでの話）。 ・成人男性が、１８歳未満または１８歳以上の女性に１８歳以上の援助交際の相手（性行為を含む）を紹介してほしいと頼み、実際に性行為を伴う交際をした場合、紹介を依頼した人間、紹介した女性、どちらに違法性、犯罪性があるのか。 よろしくお願いいたします。

我が家（静岡県伊豆地方）は、地域で設置した共同アンテナに加入し、東京方面のテレビを受信して　見ていた様なのですが 今日帰宅後　2階のテレビをつけてみたら、 朝まで、東京方面のテレビが見れていたのに、今まで見れていたどのチャンネルを回しても、砂の嵐状態になってしまっていました。 （プラグ等が抜けている訳ではありませんし、機械系は全く分からないので　特に自分では何も操作はしていません。） 色々いじってみたところ、チャンネル調整のところで　ずっとチャンネルを動かしていれば、地方版（静岡方面）のテレビチャンネルは映る事が分かりましたが、東京方面のチャンネルは出てきません。 何故か、1階のテレビでは、今まで通り　東京方面のテレビを受信し　見ることが出来ます。 この状態から察するに…、テレビの故障なのでしょうか？ 修理を依頼するにもどこに依頼していいものか悩んでいます。 お分かりになる方、どうか教えてください。 宜しくお願い致します。

今度中古マンションを購入して割と大きくリフォームする予定にしてます。 そこで先日一級建築士の方にそのリフォームの依頼に行ってきたのですが、設計費が思っていたより高くて。。 建築士さんいわく、通常新築の家を設計する場合はそれにかかる工事費の10％が設計料金になるが、リフォームの場合工事が小規模なので工事費も小額になるため、新築の場合より割高になるそうです。 今回リフォーム予算を400万円にしてます。(設計費を含めず) それに発生する設計費が70万円だと言われました。 これだと新築10％に対してリフォームだと17～18％くらい？ こんなに高いものなのでしょうか？ いろんなHPを見ても設計費はだいたい工事費の10％と書いてあるだけで、新築とリフォームの違いについては明記しておりませんので、質問させていただきました。 実際建築士の方に依頼された方などはいかがでしたでしょうか？ よろしくお願いいたします。

趣味で個人的な日記ブログを続けています。結構前のことになるんですが、アクセス解析により２チャンネルの掲示板からのアクセスを発見し、自分のブログアドレスが書かれていることを知りました。 文章の書き方や記事の内容に反感を抱かせるものがあったのかもと反省し、その時はブログの移転、言葉の使い方などに気をつかうくらいの対策しかしませんでした。 しかし最近になってまた２チャンネルからのアクセスによって、状況が改善されていないことが分かりました。見に覚えのないことを事実のようにリストアップされていました。 掲示板の管理者に書き込みの削除を依頼した場合、そのメールの内容も公開されてしまうのでしょうか？ 本名や現住所が書かれているわけではなく、犯罪予告とかもされていないので、そういった対処は依頼するだけ無駄になるでしょうか？やはりブログを閉鎖するしか解決方法はないのでしょうか？ 質問が長くなってしまいすみません。

フリーランスのデザイナーになって半年のデザイナーです。 初歩的な質問ですが、お応えいただけると大変助かります。 宜しくお願いします。 某機関から、訳あってボランティアで看板のデザインを依頼されました。 承諾し、制作しました。 看板自体の制作は私自身ではできませんので、 某機関が契約している業者に依頼しています。 そこで質問なのですが、 1.この場合、業者さんに（譲渡はしたくないので） 　「著作権使用料」を払っていただいても法律的にOKでしょうか？ 　（某機関は「デザイン制作は無料だけど、著作権に関する料金は取っていい。 　　業者へ請求してください」とのお答えでした。） 2.某機関によるとその看板を今後またいつか別場所に作成する予定だそうなのですが、 　2回目からも最初にお支払いいただいた「著作権使用料」と同額で良いのでしょうか？ 3.金額を決める際、年数／看板の数などの他に、 　どのようなことを基準にして決めていくのが良いでしょうか？ どうぞ宜しくお願いします！

とある会社の飲み会にマジシャンとして 呼ばれることになった20歳の者です。 仕事とまでは行きません、小遣い稼ぎのバイトみたいなものです。 そこで依頼主にお金のことを聞くと、依頼主が一括して払ってくれる のではなく、お客さん一人一人からその場で貰えということらしいです。 飲み会に参加する人数は40人程度で、大掛かりな仕掛けは使わず、 5,6人を相手にした手品を何回か披露しながら会場を 巡回しようと考えています。 そこでお聞きしたいのですが、もしあなたが会社の飲み会で、 テレビで見るようなプロ並の手品を見ることができたら 何円ぐらいそのマジシャンに払いますか？ 僕の考えとしては、観覧料金一人につきX円と指定して、つまらなかったり タネがわかってしまった場合は全額返金というシステムにしようと 思ってます。観覧料金は何円ぐらいが妥当だと思いますか？ また他にも、こうしたら良いというアイデアがあればお願いします。

築23年の物件をこの度リフォームを行おうとしているのですが、 壁を撤去したところ、築23年前の図面にはあるはずの柱と筋交いが、ないことに発覚しました。 今回のリフォームは、住宅の強度を落とすことはせず、筋交いはそのまま残す予定でしたが、図面にはある柱と筋交いがない為、耐震的に不安になります。 23年前に購入した建築業者は現在もあるのですが、23年前の物件について、建築業者に補修依頼は可能でしょうか？ ※今回のリフォーム会社は別会社になります。 リフォーム会社に強度について尋ねた所、23年間大丈夫だったので大丈夫でしょう？？？でした。 柱・筋交いを入れるということは、床を捲り大規模な補修になるため現在のリフォーム会社には頼めないのが現状です。（予算的に） 23年前の購入業者への補修依頼は現在でも法律的にも可能かをどなたかアドバイスを頂けないでしょうか？ よろしくお願いします。

リンナイガス瞬間湯沸器ＲＵＳ－５２０について質問です。 買ってから３年ほどになるでしょうか。 これまで問題なく使えていたのですが 最近になって、水を止めるために操作ボタンを押しても ２０秒ほど水が出たままとなっています。 業者のかたに電話で状況を説明したところ 修理のために来てはくれるそうなのですが 結果として本体を交換することになるかもしれないし その場合でも出張費は必要とのことでした。 ただ水がもったいないだけですし うわさに聞いた話（？）では 出張費も結構な金額になるようですね。 というわけで 結局、修理は依頼せずにいます。 そこで質問なのですが うまく水を止められる方法はありますか？ 説明書を読む限りでは 専門業者に依頼するように書かれているようですが やはり一般人には無理なのでしょうか。 もしそうでしたら 余った水を有効に活用する方法を 考えることにします。 アドバイスをよろしくお願いします。

　この前はデータの圧縮で質問させていただいたのですが 　今回は、ＤＶカメラで撮影したデータを編集と圧縮について質問します。 　まだ趣味の範囲で自分で撮影しパソコンで編集してＤＶＤに焼いたり 　自己満足で楽しんでいるのですが、最近、編集してくれないか？と 　たまに頼まれるようになりました。 　こういう編集は、そういう専門のお店の仕事だからそちらへ依頼してみた方がいいと僕は言うのですが 　頼むとディスク１枚＝千円～千五百円くらい取られるのでやってほしいと懇願されます。 　そこで質問なのですが、個人で知り合いの動画のＤＶＤ・ＤＶデータを趣味で編集するのは問題ないのでしょうか？ 　依頼してくるのは知人や友達です。 　過去に結婚式のＤＶＤをパソコンに取り込んでコピーしてあげたことくらいならあるのですが 　この不景気に出来たら力になってあげたいのですが 　個人間の肖像権やその手の法律に詳しい方、よろしくお願いします。

恥ずかしい話なんですが、約1年半前に100万円で軽自動車を36回払いで購入いたしました。 A社・・・のローンで。車検証にはこのA社の名前が入っています。 18回はらった段階で急遽仕事がなくなり支払えなくなりましたが、仕事上車を使うので、督促状に連絡せずに乗車していました。 ４回の支払いを無視した後に。。。 本日、B社の人間が来訪し、「A社から依頼されて車を差し押さえます」といきなり言われました。 「あとはあなたとA社と話ください我々はA社からの依頼で撤去します」 と撤去されました。。。 現在、必死に仕事をし、毎月の支払い3万円がなんとかメドが立ったので、遅れたぶんは一括できないが、これから(今月末～)毎月の支払い金額である3万円を支払える状態になった矢先です。。。 どうしたら車を返してもらえるのでしょうか？ B社いわく「一括で返さないと車は戻りません！」の一点張りだったんですが。。。

去年廃車の依頼をした車が今年になっても廃車になっておらず現在も納税書が来ています。(車屋からは手続き中、確認中だから払わないで大丈夫と言われてもう10月です） 前回この場で質問しましたところ、いろいろとご回答を頂きおかげさまで車屋とのやりとりはスムーズにいきました。 今月中に廃車になる予定です。 どうあっても今月までは廃車依頼をした車を持っていた事になったので、今月分まで(今年分？)の税金を納めなければなりません。 一旦全額を支払い還付を待つ(還付はされる？)、廃車になったあと金額が変更された納税書が来てから支払う、どの方法が良いでしょうか？ その他方法はありますでしょうか？ もう一つ質問があります。 そもそも廃車の手続きには納税書は必要無いのでしょうか？ 必要ならば今年分の納税は一旦全額支払わなければいけませんか？ 質問ばかりで申し訳ございませんが宜しくお願い致します。