検索結果

イタリア通の知人からメールをもらったら 最後に「チヴィディアーモ！」って書いてありました。 どういう意味なのでしょうか。 カタカナなので辞書をひく事もできず、またその知人に 直接きくのも事情があり憚られるので、 どなたか「チヴィディアーモ」の意味をご存知の方 おしえてください。よろしくお願いします。

こんにちは。 来週金曜から、イタリア周遊・パリ・ニースと新婚旅行に出かけます。 特にフィレンツェ・ミラノ・パリの滞在時に行くレストランでいいところはないか探しています。 ここは穴場！！といったレストランがありましたら教えていただけませんか？ もし、ニース・モナコのレストラン情報もご存知であれば宜しくお願いします。

わたしが初めてイタリア旅行した際、コロッセオやduomoが目に飛び込んできたとき　タイトルのような気持になりました！ 最近では街頭もほとんどない田舎の夜空に広がる天の川を見たときも　思わず　うわーーーー！！と声を上げてしまいました。 皆様の　うわーーーー！！！すごーーーい！！！！思い出を教えて下さい

イギリスの美味しいワインについて質問があります． 温暖化の影響で，イギリスでも賞を受賞するような美味しいワインがとれるようになったとききました．どうも，フランスやイタリアのワインにも負けないくらいだそうです． ■実際には，賞を受賞したワインは，どんなワインなのでしょうか？

イタリア語で書かれたリゾットの作り方を教えて下さい。 versare il contenuto della busta in una pentola con 500 ml abbondanti di acqua fredda.Portare ad ebbollizione senza coperchio,mescolando di tanto in tanto.Cuocere fino a completo riassorbimento dell'acqua (15 minuti circa).A piacere a fine cottura aggiungere una noce di burro e del formaggio.Il contenuto della busta corrisponde a 2 porzioni

合唱団でオーソレミオを歌っていますが,イタリア語の歌詞にカタカナのルビを振っています。歌いながら,どの言葉がどういう意味なのかを知りたくなりましたが,知る手立てがありません。どなたかいい方法を教えてください。又逐語訳のついた歌集などあれば教えてください。

英語の課題で、月曜日にイタリアについてのプレゼンをするのですが、内容は考えたものの、全然英訳がまとまらなくて困っています。インターネットの翻訳機能を利用しても、固有名詞が混ざっているためか、うまく翻訳されません。先生はアメリカ人なので、自然な英語にしたいのですが…。協力宜しくお願い致します。 ↓↓↓ 【ドゥオモ広場】 「花の聖母教会」と呼ばれるドゥオモは白、ピンク、緑の大理石で飾られた美しい教会。街のどこからでも眺めることができ、ルネッサンス芸術を生んだ古都フィレンツェのシンボル的存在になっている。また、周囲に広がる旧市街には多くのルネッサンス建築の遺産が点在している。ピアッツァ・デイ・ミラーコリ(Piazza dei Miracoli)やカンポ・デイ・ミラーコリ(Campo dei Miracoli)とも呼ばれており、「奇跡の広場」という意味である。 【真実の口】 6世紀に建てられたサンタ・マリア・イン・コスディン教会入口にある、海神トリトーネの顔を象った真実の口。「嘘を言った者がこの口に手を入れると食べられてしまう」という言い伝えがあるが、元々は下水溝のマンホールの蓋であったらしい。映画『ローマの休日』でも有名。 【コロッセオ】 コロッセオは、永遠の都ローマを象徴する円形闘技場。紀元80年に完成したもので古代ローマ遺跡としては最大規模を誇る。5万人を収容できたという闘技場では、猛獣や剣闘士による戦いが繰り広げられていた。かつて多くの殺人や公開処刑が行われた場所であることから、現在では死刑廃止のイベント時に使用されることもある。映画『グラディエーター』や『ドラゴンへの道』の舞台にもなった。 【モッツァレラ】 カンパニア州の名物で、水牛のミルクで作られたフレッシュなチーズ。そのまま食べてもよいが、味や香りにくせがないので、パスタやピザ、グラタンなどの料理に広く使用される。 【オリーブ】 葉が小さくて硬く、比較的乾燥に強いことから、地中海に面するイタリアでは広く栽培されている。また、イタリアの国章にも、オリーブの枝が描かれている。

始めまして。こちらのカテゴリーでの質問は始めてです。 どうぞ宜しくお願い致します。 最近ネコを飼い始めました。 生後数ヶ月でまだまだ子猫です。 今までもネコは何匹か飼ったことがあり、それぞれ特長があったので 名前も付けやすかったです。 しかし今回もらったネコは特長と言うものがあまりありません。 実際は尻尾が綺麗に真っ直ぐ伸び、それもかなり長いのが特長ではありますが、 それ以外には色が真っ黒と言う以外、何も無いと言っても良いくらいです。 性格はとても寂しがりやで甘えん坊です。 しかし色で名前を考えてはみたのですが、イタリア語でも、フランス語でもシックリ来ませんでした。 他の言語も自分なりに調べてみたのですが、どれも「黒」ではイマイチな感じがしました。 一応調べてみたとは言え、もしかしたら自分が調べた以外でも言い回しや、略語なんかはあるのかもしれませんが、 何分多言語を知っている訳ではありませんので、探しきれていないだけかもしれません。 よって今回は外国語に詳しい皆さんにお知恵を拝借したく存じます。 一応「黒」「尻尾」「甘えん坊」などのキーワードはありますが、 それ以外にも「幸せ」や「福」なんかも良いかもしれません。 外国語にするにしても、やはり呼びやすい名前（単語）が良いです。 例えばイタリア語でブルーノは「暗い」と言う意味ですが、そんなカンジです。（でもブルーノは何かシックリ来ませんでした…） もしくはイタリア語ですが、カンタロなんて言うのもあります。 意味は黒鯛とのことですが、 略して「カン」や「タロ」と言うのも何かイマイチですよね！？ 略して呼んでも良いかとは思っています。 皆さんのお知恵をお貸し頂ければ大変ありがたいです。 どうぞ宜しくお願い致します。 （ちなみに現在は「クロ」と呼んでいます…早く名前を付けてあげないと…）

投資先とか金づるとして見るなら良いけどさ ワールドカップにしたってアジア勢は一勝もできないザマ。 コスタリカなんて人口数百万なのに、イタリアに勝って、ウルグアイに勝って、イングランドに引き分けたし。 ノーベル賞なども欧州圏の方が受賞者多いでしょ。 ヨーロッパならドイツやイタリアやイギリスといった大国でも５０００万、６０００万程度の人口 これらの国は国土も日本と大差ないのに。 スウェーデンやポルトガルあたりは１０００万も人口いないしね スイスやオーストリアも１０００万前後でしょ。 日本と比べて国土がめちゃ小さいわけでもないのに。 それに比べてアジアときたら・・・・・・・ インド・・・・・中国・・・・・・　もうキモイほど人だらけ フィリピン、バングラデシュ、日本、ベトナム、インドネシア、パキスタンとか １億超えの人口 気候がいいのか、米食だからなのかよくわからないけど アジアって人口ばっかり多いよね、評判の良い国ってほとんどないのに。

チーズケーキを作ったことのある人なら誰でも一度は買ったことがあるフィラデルフィアのクリームチーズ。 シルバーのパッケージと言えば、買ったことのない人でも「ああ、あれね」とわかるはず。 さて、このポピュラーなクリームチーズがフランスでは入手不可能なのです。 カルフールなどの大型スーパーマーケット、街のチーズ屋さん、食材専門市場。。。どこを探しても見つかりません。 旅行で行ったクロアチア（フランスの隣のイタリアを越え、スロベニアを通って行った先がクロアチア）では、どこのスーパーでも置いていました。 ドイツやスペイン、イタリアなどヨーロッパの他の国で入手できるかどうかは不明です。 フランスでフィラデルフィアチーズが何故入手できないのか、どなたかご存知の方いらっしゃいますか？ KiriやStMoretあるいはマスカルポーネなどで代用していますが、塩分が強かったり、酸味が足りなかったりで今ひとつ満足できる味になりません（泣）。

猫を日本からイタリアへと運ぶ方法を探しています。 現在私はフィレンツェ在住で、日本で飼っていた猫をこちらに連れてくるために色々調べているのですが、なかなか良い方法が見つからず困っています。 私が乗る飛行機に同乗させる以外に、何か猫の運搬をしている会社やサービスはないでしょうか？ もちろん、飛行機で一緒に連れてくる方法についても色々と検討中なのですが、いくつかの航空会社で断られるなど問題が多く、猫のみの運搬をしてくれるサービスについても知りたいのです。 たとえば犬のブリーダーさんたちは、よく海外から飛行機で犬のみを輸出すると聞きます。素人にはそういうことはできないんでしょうか？ 日本で猫を送り出し、イタリアで猫を受け取る方法で、何かアイディアをお持ちの方、教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。

来年2月に格安チケットで成田からミラノ・リテーナ空港まで行くのですが、直行便ではなく、レオナルドダビンチ空港で乗り換えていくことになりました。 がレオナルドダビンチ空港での乗り換え時間が1時間しかありません。 日本から国際線でイタリアまで行って、その後イタリア国内の国内線に乗り換えるのに1時間で可能なのでしょうか？ 入国審査がレオナルドダビンチ空港であったら間に合わないような気がしますし、国際線と国内線のターミナルが遠いとさらに無理のような気がします。 さらにさらに国際線から国内線なので荷物のピックアップがあったらもう無理だとおもわれるのですが、わかる方いましたらお願いします。 航空会社はともにアリタリアです。 早期格安チケットのため明後日の午前中までに旅行会社に返答しないといけないのでよろしくお願いします。

はじめまして。現在大阪在住の３０代の男性です。 イタリア人の妻とともに来年６月、生活のベースをイタリアに移すことが決まっております。 そこで頭を悩ましているのが、ここ最近のユーロ高、円安です。 移住に際してのとりあえずの資金として３万ユーロの現金を貯めることを目標に、現在日本円で細々と貯金をしているのですが、１ユーロ＝１５０円での３万ユーロと１６６円の３万ユーロでは４８万円の差損がでてしまいます。 少しでもリスクを減らすために、ＦＸも始めて、外貨での受け渡しについても勉強してみました。 円高を待ち望みながら、一部の資金でユーロ/ドルのショートポジションを持ち、スワップを受け取りながら、ドルの上昇を待ち、ユーロで受け取るというのが一応、考えついた作戦ですが、なにぶん素人の考えです。 なにか他によいアドバイスがありましたら教えていただけたら幸いです。

初めまして、読んで頂きありがとうございます。 正月辺りに(12月30日～)イタリアへツアー旅行に行きます。 海外は初めてではありませんが、イタリアへは行った事がありません。 そのツアー中、オプショナルツアーという選べるツアーがあります。 「ポンペイ遺跡」か「バチカン美術館」かでとても悩んでいます。 ネットで検索したり本を見たりしてどんな場所か調べてみて、 どちらも違った魅力があることを知りました。 現在、絵の関係の仕事に就いており美術館で絵の鑑賞をしたら とても為になるのでは…と思っていますが、 それと同じくらい好きなのが「遺跡」という歴史ある場所で どうにもこうにも決められず質問させて頂きました。 そこで、実際に行ったことがある方や詳しくご存知の方がおりましたら オススメを教えて頂けないでしょうか？ どうぞよろしくお願い致します。

昨年発生した東日本大震災だけでなく、海外ではハイチ、チリ、イタリア、ニュージーランドなどでも大地震が発生し、多数の犠牲者が出ているといわれる中、海外での地震対策の実状についていったいどう考えればいいのでしょうか？ 皆さんからの様々な回答をお待ちしています。

お世話になります。 1 スペイン 2 イタリア 3 ドイツ 4 ポルトガル 5 フランス 6 イングランド A列に数字、B列に国名が入力されています。 Y列に数字を入力するとZ列に国名が表示されるようにするにはどのような計算式を入力すればよろしいでしょうか？ 何卒よろしくお願い致します。

どなたか教えて下さい！ 「嵐にしやがれ」の番組で、二宮君だったと思いますが、イタリア大使館の場面でBGMで流れていた曲です。 ソフトな感じの曲でした。声のイメージは「小田和正」さんに似た、高い声でした。 その曲名とアーティスト名をご存知の方、よろしくお願い致します。

例えば、洋服でもシャツでもいいのですが、それが、コットンで出来ていれば、綿１００％とか、ポリエステル１００％とか表示されてますよね？ ところで。その表示に「ＲＥ２２％」とかって表示されたりしているものがあるのですが、その「ＲＥ」って何でしょうか？ イタリア製らしいのですが・・・。

映画『ライフ・イズ・ビューティフル』に出てくる メインテーマ曲に歌詞がのった歌は存在するのでしょうか？ イタリアのオペラのようなものを 女性や男性が歌っているのを聞いたような気がします。 またこの映画のサントラ盤には、どんな曲が入っているのか ご存知の方教えてください。

来月イタリアを旅行します。 ローマのオペラ座で上演されるオペラのチケットを取ったのですが、 開演が２０：３０なので終わるのは深夜になるため、帰りが心配です。 ホテルはローマ市内で、タクシーを手配したいのですが、それは出発前に日本からでもできるのでしょうか？