検索結果

台湾人の98％以上が日本が好きだそうです。 これはタイ人とトップ同列で、米国やカナダ人の日本好きの60％代や韓国人の日本好きの50％代に比較して非常に高率の日本びいきです。 日本も極右・ネトウヨ（麻生君も）を中心として台湾びいきの模様ですし、合併したらどうなんですかね？ 台湾併合（吸収）でも良いですけど。 まるで天国みたいな国だと思います。美女率がかなり高めで、大陸側の美女をもっと小型・スレンダー型にした平均的印象です。 如何ですか。台湾海峡危機も解消されるのでは。

カナダ留学中の高校生です。 VPNを使おうと思っているのですがVPNを使おうと思っているのが学校の管理下にあるIPadであり、正直繋げてもいいのかが心配です。 このデバイスはお金を払って書いましたが、おそらく先生が生徒のiPadを見ようと思ったらいつでもみれる状況だと思います。いろんな制限がかけられているし、何かあったら怖いです。 正直自分のスマホでやるべきなのですが、今修理に出していて1週間ぐらい返ってこない状況です。 VPNに繋げると先生側は分かるのでしょうか？

日本では憲法改正をしようとすると 「戦前の軍国主義に戻すな！」 って反対する人たちが必ず出てきますよね、憲法改正は悪だとも。 でも、世界各国はどんどん憲法を改正しているみたいです。 そんなに憲法改正は割ることなのかなって？ アメリカもカナダもフランスもドイツもイタリアもオーストラリアも中国も韓国も、何度も憲法改正しているから軍極主義の国ってことなのかなあ？　 それとも、日本だけ憲法しちゃいけないのか・・・。 憲法に興味ある人など、皆さんからのいろんな回答を待っていますね。

８,９月が大学の休みなので、その間に海外に行きたいです。ところで、調べたところ、英語圏で安く研修できる＆なまりがないのは、カナダだという結論に達しました。（合ってるかな？）また、カナダに行く場合、バンクーバーかトロントで迷います。知人の話を聞くとバンクーバーはのどかなところ、トロントは結構都会で交通の便がいいという印象を受けました。コレで合っていますか？また、海外初心者が行くには、どちらがいいでしょうか？この二箇所以外のお勧めの土地がある！というのもありましたら教えてください。 次に、研修に行くからには、効果を挙げたい！そこで、研修に行く期間で迷っています。効果というのも、私は、別に学びたいことが決まっていないので、単に、英語力が伸びてくれればうれしいです。帰国後、１０月くらいにＴＯＥＩＣと英検準一級を受けたいのです。 友達が言うには一ヶ月じゃ海外の雰囲気を味わってちょっと英語に馴染む程度だよ。とのことです。では、二ヶ月いれば上達するのか？という問題もあり。また、プランには、○週間というものもあります。 英語力をつけるなら、日本で語学学校に通ったり、自分で勉強したりすればいい話なので、短期でもいいとおもっています。（※研修は、海外の雰囲気を味わい、今後の学習意欲向上させるきっかけになればいいので、行くことは決めています。）ただ、１ヶ月、２ヶ月通ったら力がつく！というのだったら多くお金を払って、長く滞在する価値があります。 ですが、最終目標は、語学力アップなので、研修のお金のこと、日本を長く離れるリスク（他の用事ができない等。日本で勉強すれば、せっかくの休みも友達や家族といられる。）１０月以降のＴＯＥＩＣでいい点がとれるか、などを考慮して決めたいと思います。 つまり、以上の状況を踏まえて、どこに、どのくらいの期間いけばいいと思われるか、知恵をお貸しください。

和訳例をお願い致します。   The 43-year-old Quebec native was living below the poverty level in Vancouver's Downtown Eastside, an inner-city neighborhood that is in Canada's poorest section. A high-school dropout, Sharpe had to survive on $500 a month. He lined up at food banks, frequented churches and libraries in order to heal his spirit. Then he saw a poster on a telephone pole. “Free University,” it promised. He signed up immediately.  By early September Sharpe was riding a bus across town to Point Grey, one of Canada's wealthiest areas, to attend a unique program at the University of British Columbia(UBC). He was among 25 adults aged 20 to 62 with widely  varied  backgroundsーsingle mothers, AIDS sufferers, new immigrants, homeless people and so on. What they shared was an income below the poverty line, the ability to read  a newspaper and a love for learningーthe only requirements for an eight-month course called Humanities 101.  Every Tuesday and Thursday evening, after most students had left the campus, the group gathered in a classroom where they were taught first year level philosophy, literature, architecture, economics and poetry by well-known professors and other professionals who volunteered their time.   The course awakend Sharpe's desire for learning. He worked hard on assignments, regularly visited the computer lab and searched the university library. As his (A) grew, Sharpe began to regain control over his life. He started a running club in the Downtown Eastside and pushed Humanities 101 organizers to help him enter UBC as a regular student.   “Humanities 101 opened up (a,experienced,I,never,of,what,world) before,” he says. “Showning people a different way of thinkingーeducationーbrings light.”  Sharpe is one of some 100 people who have graduated from Humanities 101 since it  began in the fall of 1998. Three graduates now attend UBC, and many more are studying in community and technical colleges. Others have opened their own business of worked as vnlunteers, and have become active in community affairs; one even ran for mayer. Almost all have felt their lives deeply changed.  “We're not trying to make people employable,” says former Humanities 101 director, Dr.Client Burnham. “We're trying to reawaken their desire for knowledge. Our success is in helping people gain control over their lives in small ways.” 【設問】 (A) 1income 2personality 3interest 4study 以上になります。

現在カナダ（極寒地）に住んでいます。夏は涼しく、冬はマイナス３０～４０になる日もありますが、家の中はセントラルヒーティングで快適です。 自然も多く、ゴキブリもおらず、なんら申し分ありません。 近々日本に帰ろうかと思っているのですが今の環境に一番近いのが北海道ではないかと思っています。 色々調べているのですが、カナダの田舎に住んでいるので北海道の大きさには驚かないと思います。寒さにも耐えれると思います。冬はマイナス３０度以下になる日もある場所で住んでいます。ただ、ここは乾燥しているので見た目の温度ほど寒くないですし、豪雪地帯ではないのですが、やはり雪は積もっています。たくさん降る日は一晩で２０センチくらいでしょうか？サラサラの雪ですが。 北海道が合わない人もいるらしいのですが、私なら快適に過ごせるのではないかと思います。 北海道の方（北海道の生活をご存知の方）、アドバイスをお願いします。 ・家はセントラルヒーティング　（外は寒くても家の中は快適）ですか？ ・アパートの駐車場の場合、車の駐車場も暖房されている駐車場（ヒーティッドパーキング）は普通にありますか？ ・町の中も住宅街も除雪されていますか？ ・一般的にアパートの場合は公共のエリアは誰が除雪するんですか？ ・冬の天気はどうでしょう？青空が出る日は多いのでしょうか？それともずっと曇り空なのでしょうか？ ・花粉症なのですが（多分杉とぶたくさ？）、花粉は多いですか？ ・英語を活かして仕事を見つけようと思っています。どのエリアがお勧めでしょうか？ ・その他何かアドバイスがあればお教えください。 北海道は食べ物も美味しそうですし、山も川も海もあり、自然に恵まれているし、できれば北海道に住みたいと思っています。 高校生のころ夏に観光旅行と牧場体験に、大学生の時ニセコにスキーに行きました。素敵な場所でした。 よろしくおねがいします。

２９歳女性です。年齢的にギリギリなこともあり（2013年1月で３０歳になります）、 ワーキングホリデーを検討しているのですが、行き先をなかなか絞れません。 広くご意見をお聞かせ頂ければと思います。 目的 ・英会話に親しみたい （それほどシビアに学ぼうとは思っていません。現在は英検準２級程度で、勉強中です。訛りなどは気にしません。） ・のんびりしたい （現在無職です。会社時代は狭い部屋に押し込められてＰＣに向かう日々だったため、日常的に自然や異文化に触れて開放的な日々を送りたいです） 希望する条件 ・車が無くても生活できる、電車やバスが混みすぎない （軽度のパニックディスオーダーを持っているため都内の満員電車などには乗れません。海外であそこまで混むことはないのでしょうか？） ・外国人やセクシュアルマイノリティに理解がある ・その他 絵、歌、料理、アート関連が趣味です。 習い事などもしながらのんびり過ごしたいと考えています。 マリンスポーツ、動物には興味がありません。 山、植物は好きなので、ガーデン、公園散策やトレッキングには惹かれます。 仕事については、必ずしも就けなくてもよいと考えています。（予算が尽きたら帰国） 体が弱いため、過ごしやすい気候であれば尚良いです。 予算 ・250万程度 自分なりに集めた情報で検討しているのは、オーストラリア、カナダ、ニュージーランドです。 ・オーストラリア（人柄が大らかという情報に惹かれる。ゲイタウンもあり、シドニー、メルボルンが気になる） ・カナダ（寒さを除けば申し分ない？） ・ニュージーランド（自然の素晴らしさ） また、「無目的にワーホリに行っても無駄」「その後の就職が困難」などの意見については、周りからもらっており、理解しております。 会社生活で疲れきった体と心を、一度リセットするためにワーホリにチャレンジするつもりです（不安はありますが…）。 全てをパーフェクトに満たす都市などないと思いますが…、少しでも自分に合ったところへ行きたいと考えています。 情報、ご意見などありましたら、よろしくお願いします。

この文章はVOAの一文です。 学習を目的に、訳してみました。 間違いを指摘して頂きたいと思います。 よろしくお願いします。 http://www.manythings.org/voa/history/48.html His son, John Quincy, did not believe the British would reduce any of their demands. But another of the Americans at Ghent, House Speaker Henry Clay, felt differently. Clay was right. After Britain received word that its military campaigns had failed at Baltimore and Plattsburgh, its representatives became easier to negotiate with. They dropped the demand that the United States give the Northwest Territory to the Indians. 彼の息子ジョン・クウィンシーは、イギリスが如何なる彼らの要求も減らすとは思わなかった/信じなかった。 しかし、ゲント（ベルギー）の他のアメリカ人たち（交渉団）に、下院議長のヘンリー・クレイは違って感じた/そうではなかった。クレイは正しかった。　イギリスは、その軍事作戦がバルチモアとプラッツバーグ（ＮＹ）で失敗したというword言葉/情報を受け取った後、（米）代表たちは（英との）交渉をしやすくなった。彼らは、アメリカは“北西部領“the Northwest Territoryをインディアンに引き渡すようにとの要求をdropped取り下げた。 ＊word 言葉、情報/後者？ ＊the Northwest Territory 俗称か？ ＊dropped 取り下げた、（問題に触れずに）飛ばす/前者？ * became easier, dropped the demand：～した/～したのだった/という 言い方がありますが、前者で？ Britain still hoped for military successes in America. The British government asked the Duke of Wellington to lead British forces in Canada. The duke had won important victories in the war against Napoleon. Perhaps he could do the same in America. The duke was offered the power to continue the war or to make peace. それでも、イギリスはアメリカでの軍事的成功を期待した。イギリス政府は、ウェリントン公爵がカナダのイギリス軍を指揮するように頼んだ。 この公爵は、ナポレオンに対する戦争で重要な勝利を上げていた。 おそらく、彼はアメリカで、同じ事をすることが出来る筈だ。公爵は、戦争を続けるため、あるいは、make peace平和にするための権限を与えられた。 ＊was offered 提案、申し出/提供→与えられた？  

現在、カリフォルニア州にL2ビザで滞在しています。 本日(１０月２１日)、ＤＭＶへ免許の更新へ行ってきました。 もちろん、ＤＭＶへは、パスポートも持っていきました。 ところが、ＤＭＶで“あなたのＩ-94の期限が切れているから更新できない” ・・・と言われてしまいました。 確かにアメリカに入国してから現在(約5年)一度も日本へ帰国をしていません。 ・・・が、2008年の7月末にカナダのバンクーバーのアメリカ領事館へ 主人と2人でＬビザの更新をしに行き 2008年7月31日にアメリカへ再入国をしました。 この時、夫婦揃って免許証の更新が必要だったので (アメリカの)空港から直接ＤＭＶへ行き 夫婦揃って免許証の更新ができました。 (この時、私のＩ－９４の期限切れまで残り2日です) 免許証の更新が出来ないとわかり 主人にすぐ連絡をして会社に聞いてもらったところ 一度、アメリカを出ないとダメだと言われたそうです。 免許証を更新できなかったよりも 有効なＩ-９４を持っていなかったのがショックな私でした。 長々となって申し訳ないのですが、 時間とお金に余裕があれば一度日本へ帰国するのですが、 免許証のこともあるので 日帰りでメキシコへ行こうと思うのですが、 車でアメリカとメキシコの国境まで行き、 車をアメリカ側に駐車し徒歩でメキシコへ入国し 数時間メキシコに滞在をしてアメリカへ再入国した場合、 Ｉ-９４は、新しいのを取得できるのでしょうか？ また、他の方法で新しいＩ-９４を取得できるのでしょうか？ ちなみに、ビザは、来年の８月１日までで パスポートの有効期限はあと約５年残っています。 あと、主人は、何度かカナダへ出張へ行っていて 有効なＩ-９４を持っています。 本当に長々と長々となってしまいましたが よろしくお願いします。

英訳の添削お願いします。 素人なので誤訳が多く読みにくいかもしれませんが、直していただけたらありがたいです。 よろしくお願いします＃ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 日本人が世界最長寿を享受しているのは、ごく最近のこと。 It is just these days that a Japanese is the world most longevity. 60歳まで生き延びるのは200人に1人。子供の3人に2人は7歳以下で死んでいた。 the number of people who survive over 60 years old is only one for 200. Two third of children die less than 7 years old. 若いうちに多くの人が死んだのは、感染症や飢餓、戦争が主な原因だったと考えられている。 The main reason why many people died so young is infectious disease, starvation, and war. 再び平均寿命が30歳を越えた。 戦後初めて平均寿命が50歳を超える。 Life expectancy exceeded 30 years old again. Life expectancy exceeded 50 years old for the first time after the WW2. 戦後50年の間に30歳も平均寿命が延びる。 Life expectancy is prolonged for 30 years old after the WW2 during 50 years. 昔の時代は「人生50年」とよく言われているが、実際に「人生50年」になったのは、50年前になって初めて。 It is often said long time ago that "life prolong 50 years.“ but it is the first time that "life is 50 years" is real. 世界中で、現在70歳以上の平均寿命を有するのは、中国、韓国、オーストラリア、ヨーロッパ諸国、アメリカ、カナダなどである。 the country which has a life expectancy older than 70 years old is China, Korea, Australia, European countries, U.S.A., Canada all over the world. アジア大陸やアフリカ大陸、中南米アメリカのほとんどの国は、平均寿命が60歳以下である。 In the Asian Continent, the African Continent, and most countries of Central and South America's life expectancy is less than 60 years old. 特に、アフリカのシエラレオネは34歳、ザンビアは37歳であり、先進諸国の寿命の二分の一以下である。 Sierra Leone's life expectancy is 34 years old; Zambia's is 37 years old. these score is a half of developed nations.

問題を解いてみたのですが答えがありません。正解の部分は正解と書いていただき、間違いの部分はその解説を書いていただきたいです。よろしくお願いします。 ２人の会話を成立させるために(1)～(5)から最も適するものを選びその記号を書いてください。 ３、A: Excuse me. Could you help me? B: (1)Yes, of course. (2)That was all right. (3)No, thank you. (4)Yes, I could excuse you. (5)Yes, I liked to help you. A: How can I get to the museum?　　自分の解答・・(1) 　　 ４、A: Can I have your passport, please? B: Here you are. A: How long do you plan to stay in Canada? B: (1)I’ll travel about 300 kilometers. (2)This is my first　visit. (3)Canada is very far from Japan. (4)I’ll be here for two months. (5)I have a special plan here. 自分の解答・・(4) 英文中で間違いのある語句（節）を書いてください。 １、A mother holding a baby / is/ sitting a bench /by a big tree/ in the park 　　　　　　　　　　自分の解答・・by a big tree ２、People were/ surprising/ to see a man /climbing/ the tall building. 自分の解答・・surprising ３、What would have happened/ if/ we didn’t follow /his advice/ at that time? 自分の解答・・we didn't follow ４、A few years ago/ dogs were/ not allowed /to enter in/ most of the supermarkets. 自分の解答・・to enter in ５、Not known/ where to go,/ he was/ just walking around /in the hall. 自分の解答・・Not known 空欄に最も適する語句をA)～E)から選びその記号を書いてください。 １、Some passengers on the train( )room for an elderly on the seat. A)made B)took C)get D)kept E)reduced 自分の解答・・B ２、The traffic is always( )on this road Friday evening. A)very B)heavy C)high D)many E)great 自分の解答・・B ３、The sign on the board( ),”Keep off the grass.” A)says B)writes C) notices D)is aware E)reminds 自分の解答・・B ４、He was made( )the piano alone in the school festival. A)play B)to play C)played D)to be played E)playing 自分の解答・・A ５、She got her car( )by a gas station boy. A)to wash B)wash C)washed D)to washed E)washing 自分の解答・・A

「教えて!goo」には「韓国へいくつもりが、レイプへの心配ある」流がよく見えます http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=695062 「韓国には本当に性犯罪が多く発生するか」について私も知りたいから、ちょっと検索して見ました http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&page=2&nid=407331&st=writer_id&sw=inamoto18 韓国に性犯罪率というのは、日本よりは高くなりましたが、カナダ、ヨーロッパよりはむしろ低い調子と思います でも、「カナダ（ヨーロッパ）へ行くつもりが、レイプへの心配ある」流のスレなんてなぜネットに全然見えましたでしょう 何の根拠により「韓国は性犯罪大国」というお言葉が出てありますか ある人は「性犯罪の場合は申告率というのがなんよりも大切なポイント。韓国うちの申告率は６％という、実に起る性犯罪の場合はその統計よりとても多いでしょう」と話すことがありました ですから、自分に探して見ました その結果を見てください http://www.sisters.or.kr/violence/violence_07.php 1998年には性暴力（セクスハラとレイプ）への申告率は６％に至っていました でも、どう調査が行われたのか、他国の申告率はどうか、性犯罪、レイプなどの概念がどこからどこまで違うか、などの問題はまだあるから「韓国には性犯罪が特に多く起るかどうか」に対する確かな「根拠」がある方ならお答えしてください ちなみに、この質問は既にここに上がってあるが、知らぬまに「論争」になってしまいましたので、ご管理者さんにより削除されました（「教えて！goo」の規則違反という） 以前の質問には立派なUNの資料を見せてくれた方もいましたものの、その質問が消えることは遺憾と思います（そのURLを失ってしまうことも残念です） 今回には「答え」だけ欲しい 以前ように確りな「根拠」が出ると、誠にありがとうございましょう

私は、オーストラリアに短期留学をして、我家に短期ホームステイをしにきて欲しいと思いました。 私は来年の６月からカナダに長期留学へ行くので、６月までの数ヶ月の間、色々な方が泊まりに来てくれれば良いなと思います。 業者などを考えましたが、大体が長期だったり、期間が合わなかったりします。 そこで、japan-guide.comで、ホームステイを募集しましたが、あまり返事が来ません。 色々なサイトに募集を載せたいのですがjapan-guide.com以外でホームステイ募集を掲載できる場のあるサイトを知りません。 そんなサイトを知りませんか？

通常、私は複数の人と話すときなど 相手が話している途中に会話の問答を する傾向にあります。 日本では人の話を聞かないという意味で、 あんまりよくないみたいなので、最近は なるべく相手の話が終わってから話すことに しています。 ただ、外国（英語圏）になると、むしろ途中で 問答することを迎合するきらいがある みたいですがどうなのでしょうか？ たしかに、昔カナダにいたときは 日本にいるよりも明らかに自分としては 文化的にあっていると感じました。 これは言葉の文化の違いでしょうか？

来月中旬アメリカ・カナダへ行きます。 以前ローソンでAMEX T/Cの予約購入が出来たのですが、現在そのサービスが終了してしまったようです。 サービスの内容は ・ネット上で購入予約。 ・予約時点のレートで最寄りのローソンにて支払い。 ・受取りは宅配便、または当日成田で。 支払い期限までにレートが有利に動けば、最初の予約は流してしまって、再度有利なレートで予約出来るので、とても便利でした。 どなたか似たようなサービスを提供している所をご存じないでしょうか？ AMEXのUSドルとCAドルを取り扱っている所が希望です。

北欧やカナダ北部などの北極近辺で見られる白夜では、1日中太陽の光が降り注いでいますが、一日中強い紫外線が降り注いでいるのでしょうか？ 逆に冬は日が太陽の光降り注いでないので紫外線は、ほとんど降り注いでないのでしょうか？ また、明るく太陽が昇っているように見えても夜の時間帯は紫外線が降り注いでないのでしょうか？暗くても、紫外線が降り注いでいるのでしょうか？ それと、北極が白夜の時は、南極は一日中真っ暗なのでしょうか？ よろしくお願いします。

こんにちは 私は今高校３年生で、夢は空港のグランドスタッフです。家の事情で、去年１年間をカナダの高校ですごしました。これから、TOEICなどの受けていこうと思っています。 私は、これからの進路を迷っています。 グランドスタッフになるためには、どのような学校へ行くべきでしょう？専門学校か大学か・・・また、どんな科に行くべきか。 もし、英語はTOEICの点だけでも十分なようでしたら、英語にこだわらずに今、一番興味のあるスペイン語を勉強したいと思います。 TOEICのスコアは何点ぐらいを求められるでしょうか？ アドバイスよろしくお願いします。

先日カナダに行ってきたのですが、向こうでは自分で作るビールや、ワインというのがあり、値段もかなり安かったようです。 （発酵させる為の酵母や馬鹿でかいビンを含めて1万円程度） 本当に買って帰りたかったのですが、あまりにもでかい！！ もって帰るのは不可能でした（今から考えれば船で送ればよかったかも・・・） しかしそのときは日本にも同じようなものが売っているだろう と思っていたのです。 どなたか、こんなものを売っているお店、または扱っているHPをご存知でしたら 教えてください。よろしくお願いいたします。

世界陸上の１００ｍの決勝でアナウンサーが「全然違う！全然違う！」と叫んでいたのは覚えているのですが、 いつのやつでどのアナウンサーだったか覚えていません。。。 １つ前か２つ前（カナダかスペイン）のことは確かです。1999年か2001年。 １つ前か２つ前の決勝を見た人なんでもいいので 覚えていることを教えてください。 僕もよく覚えてないので忘れてしまっています。 もしくは詳しい人に聞いてみてくれませんか？ 一応ＴＢＳにはメールで聞いてみました。 返事はまだ来ません。

マフィアとよばれる組織は世界中に存在します。 でも、本来はシシリア島の秘密組織のことらしいです。 イタリアでは、すでに警察力では手におえないと軍隊に対処させるほどすごいそうです。（事実、敵対する検察官を殺すために橋ごと爆破したそうです。） 便宜的に犯罪組織をマフィアと呼ぶことが多いようですが、その中で本当のマフィアはシシリア島のものだけですよね？ アメリカやカナダのマフィアはイタリア移民らしのですが、シシリアと関係する人たちなのですか？ シシリア島で「マフィア」と口にすれば生きて帰れないって本当ですか？