検索結果

和訳教えてくださいませんかm(_ _)m For all his pedantic traits, I was often surprised at the phalanx of balderdash that lined Cosmo's bookshelves. すべての彼の衒学的な特性のために、私は　Cosmo の本棚に並んだたわ言の密集軍 にしばしば驚いた。 For all は良くわかりません。 「彼の衒学的な特性から見ても」 なのでしょうか。 the phalanx も良くわかりません。 Cosmo's は「宇宙の」なのでしょうか。 大文字なので人名かなと思うのですが。 前後の文章はありません。

「員数」とはどういう意味でしょうか？ 例えば、１台の製品にＡというパーツが5個必要とする。 今回、２台の受注があった場合、 Ａパーツの５個が員数といい、受注に対しての Ａパーツの必要数は10個となるが・・・ ５個が員数という表現でいいのでしょうか？

よく考えたら原爆を落とされているので、慰安婦がどうこうというより、大変な目にあっているのですが、なぜ日本人は、アメリカ大好きなんでしょうか？また、韓国人、中国人は日本がアメリカに原爆落とされた事について「俺たちよりひどいことされているぜ」とは思わないのでしょうか？

来月ランドの方へ行く予定です。 そこでお聞きしたいのが、夕ご飯を食べる時のレストラン選びについてです。 以前、ランド内のあるレストランに入ったんですけど お世辞にもおいしいとは言えなくてとてもイヤな思いをしたことがあります。（しかも値段も高かったです） ああいうテーマパークなので多少高くつくのは仕方ないと思ってるのですがもうちょっとおいしいご飯を食べれたら、と思いました。 そこでみなさんお勧めのレストランがあったら是非教えてください。 よろしくお願いします。

ワシントンDCに詳しい方にお伺いします。 5月に、会議出席のためワシントンDCに行きます。会議はワシントンヒルトン(Conneticut Ave)で開催され、出席者のためのディスカウントもあるのですが、1週間も滞在すると大きな金額になってしまうので、近くのKarolama Roadにある安いホテルを予約しました。 そこで質問ですが、そのKarolama Road周辺というのは、どんな雰囲気の場所なのでしょうか？駅から近くはないのですが、会議会場からは近いので私にとっては便利な場所です。でも、相場に比べてとても安いホテルなのでもしかすると環境があまり良くないのかもしれない、と心配になってきました。（昨日3月28日のNHKデータマップでアメリカ大都市の中心部が貧困化して荒れているという番組を見ただけに不安です） よろしくお願いいたします。

今週末、韓国への旅行で板門店ツアーに参加しようと思っています。 明日１２日に予約をしようと思っていますので少し緊急です。 とりあえず電話をしてみれば済む話ではあるのですが、 出発が迫ってきているので、確実に予約をしたいので質問させていただきます。 1）板門店ツアーは、現地に直接国際電話で予約をした方が安上がりで、確実ですか？ 2）この場合、現地で当日に支払えばよいのでしょうか？ あとは素朴な疑問なのですが、当日パスポート必携だと思うのですが、 板門店の会議場内へ入るときなどはカメラ以外持込禁止のように書いてあるガイドブックがありました。 貴重品は皆さんどうしているのでしょうか？ あと、土曜日のツアーだと回るところが平日より少なく、 損しているような気分になるのですが（笑）、土曜日と、旅行最終日である１８日に行くのと どっちが良いでしょうか・・・。 よろしくお願いします、

日本も本当は徴兵制にした方がいいのでしょうか？

こんにちは。 1歳半の息子と、お腹に4ヶ月の子がいます。 上の子が生まれる前から気になっていた事があります。 私は最初、出来れば初めは女の子が欲しいと思っていました。 でもお腹が大きくなるにつれて、元気ならどっちでもいいと思うようになってきたので出産まで性別は聞くのをやめようと思っていたのですが、ベビー用品を揃えるのに青か、ピンクかどちらかで揃えたかったので、8ヶ月の頃に聞きました。 結果は男の子。 家に帰って舅（70歳）に「どうやら男の子らしい」と話すと、嬉しそうに手を叩いて「よし！」って言われました。 私はその時「何がよしなの？」って思いました。 女の子だったら喜んでもらえなかったの？っと思うと今でも引っかかります。 うちは由緒ある家柄ではありません。 別にどちらでもいいと思うのですが、年寄りはやっぱり男の子だと嬉しいものなのでしょうか？ 舅はよく息子に「3代目！」などと声をかけたりしていますが、私は長男が家を取らなければならないとは考えていません。子供がもう少し大きくなって「僕がこの家を取るの？」と聞いてきたら「○○が大きくなって、取りたかったら取ればいいよ」と言うつもりです。 やはり”長男＝跡取り”は消せないものなのでしょうか・・。

今度キャンプへいきます！ はじめてです。 川原での炭バーベキューは１０回くらい経験しているの ですが… 炭でどうしてもハンゴウ炊飯がしたい！ むりなら鍋で飯を炊きたい！ 昔小学校でまきで炎のハンゴウ炊飯をした経験はありますが、良い方法はありますか 良い

来週香港の少し上にある東莞（トングァン）という所に仕事で行きます。 香港から東莞（トングァン）へはバスで日帰りの予定でした。 しかし、旅行代理店担当者は　香港から本土に入るのに入国手続きで時間をくうので日帰りは きついとのことでした。 そこで 　＊入国手続きにどれくらい時間がかかるのか 　＊香港から東莞へはバスでどれくらい時間がかかるのか。 またその行きは ご存じでしたら教えて下さい。 初めての中国出張でかなり不安です。 よろしくお願いします。

(1)北朝鮮は強いのですか？ (2)北朝鮮は原油もなく、電力も少ないのに 　攻撃する力ありますか？ (3)一番の攻撃相手国はどこなんでしょうか？ (4)北朝鮮には将軍に反抗する裏組織はないのですか？

精子の数というのは、一人の人間の場合、億単位（もっと多かったですか？）になるときいています。 同じ個人のひとつひとつの精子というのは、何が違うのでしょうか？微妙にDNAが違う？っていう事になるんでしょうか？ また受精する精子はひとつだけだから、そこで適者生存のようなものが起きている、などということが言われますが、そもそも同じ人の精子ですよね、いろんな人のを混ぜて競争させるというのならわかりますけど・・・（テレビで他者同士の精子は免疫反応のように殺し合いをするというのを見ましたので、混ぜるのは無理だと思いますが） 魚の卵だと数が多いので、精子の数が多いのは理解できますが、卵子が一個しかないのになぜこんなに数が多いんでしょうか？卵子対精子の比率は魚も人間も同じようなものなんでしょうか？

昨日、三沢基地において、自衛隊と米空軍による日米合同演習が行われていましたが、合同演習とは具体的に何をすることでしょうか。 F戦闘機や哨戒機などを飛ばして空中で実際の戦闘を想定した訓練をしているのでしょうか。

クローンについてどう思われますか？賛否を教えてください。その理由も教えてくださるとうれしいです。

どうして高齢化の社会になってしまったのでしょうか？

「現役女子高生」等で使用される「現役」は何のためにつけるのですか？ 現役とつけなくても女子高生は女子高生だと思うのですが。 あと高校生や大学生以外でも使用されますか？ 例えば、現役バリバリサラリーマン、現役幼稚園生とか。 現役という言葉を使う方はどういった場面で使うのか教えてください。

おそらく同感の皆様も多いと思いますが、私の場合には運動会（体育祭では無い^^;）のＢＧＭでお馴染みの「クシコスの郵便馬車（Csikos Post）」（作曲ヘルマン・ネッケ1850－1912）についてですが、収録アルバム（ＣＤ）を探すと、まんま「運動会のＢＧＭ」（^^;）などと言ったＣＤや、教材用ＣＤでしか見当たりません。 で、「運動会のＢＧＭ」（仮題^^;）を持っているのですが(^_^)、出来れば普通のクラシックのコンピレーション・アルバムで欲しいなと思っている所です。 理想は「ネッケ作品集」なんですが、少し検索してみた所、この曲以外にネッケの曲は世に知られていないらしいですね。 【質問】 どなたか、「クシコスの郵便馬車」が収録された『まとも』なアルバム（ＣＤ）をご存じありませんか？ 『まとも』とは説明下手ですみませんが（^^;）、「教材用」とかじゃ無しに、クラシックでよく有る「小曲集」みたいな感じのコンピレーション・アルバムと言う意味です。 ピアノ演奏による物は多少有るようですが、そう言うのは必要なくて、又ＨＭＶのサイトではなんとか下記のアルバムが見つかり、これはこれで店頭に有れば直ぐに買うつもりですが(^_^)、もちょっと他に無いかな？と言う所です。 http://www.hmv.co.jp/Product/Detail.asp?sku=548530 もしもご存じの方いらっしゃれば宜しくご回答の程、お願い致します。

　とある幕臣について調べているのですが、調べを進めていくうちに「天極記」という史料があるということを知りました。 　これは誰がいつ頃書いたものなのでしょうか。 　また、どこに保存され（出版されているのであればその発売元）どうすれば閲覧できるのでしょうか。 　内容の概略なども含め、お教えいただければ助かります。

お暇なときにでも回答願います。 戦争責任は開戦責任と敗戦責任の２つに大きく分けることができると思います。 大東亜戦争ではこのうち、開戦責任については東京裁判で追求され裁かれましたが(公正な判決だったかどうかは別にして)、敗戦責任についてはうやむやになってしまったような気がします。 戦勝国としては開戦責任を追及するのは当然ですが、日本国民としては開戦責任よりも敗戦責任を追及したいのが心情ではないでしょうか。 例えば、常軌を逸した作戦指導で、多くの将兵や民間人を無駄死にさせておきながら戦後ものうのうと行き続けた人たち（ノモンハン・ガダルカナルの辻、服部、インパールの牟田口、沖縄戦の八谷などなど）（中には国会議員になった輩もいる）がいたということに何か釈然としないものを感じます。 そこで質問。 (1)戦後、こういった人たちの責任を追及するための訴訟はできなかったのでしょうか。彼らに強い恨みを持っていた連隊長クラスの現場の指揮官は多かったと聞きますし。。（国が原告になってもよいと思う）。（法的に不可能だった？） (2)昭和天皇の戦争責任を考えた場合、平時（開戦時）においては明治憲法55条により天皇の大権事項は大臣が「輔弼」する（大臣の責任で実行される）と定められているため天皇には開戦責任はないのでしょうが、敗戦責任についてはどうなんでしょうか。 戦時においては明治憲法11条によれば天皇は陸海軍を統帥する「大元帥」であり、この統帥大権に対し、陸海軍の帷幄機関は「補翼」するだけの助言者にすぎません。つまり戦時中天皇の名において発せられた多くの作戦命令（大陸令、大海令）の最大の責任者は陸海軍の帷幄機関（大本営）ではなく昭和天皇になるのではないでしょうか。

先日、学校で戦争の映画を見たそうです。その夜、布団に入ってからすぐ「怖い」と言って泣いて起きてきました。学校で戦争の映画を見たらしく、今日にでも戦争が起こったらどうしよう・・・という気持ちでいっぱいで眠れないと言います。その日は、何とか「大丈夫。絶対に起こらないから」と言い聞かせ、寝ましたがここ数日毎日夜寝る寝る時に怖がっています。 娘に何と言ったら安心するでしょう。何か、いい提案はありませんか？また、小学校で戦争の映画を見るのは、どの学校も同じなのでしょうか？だとしたら、何のために見せるのでしょうか？私としては、もし見せるなら高学年になってからでいいと思うのですが・・・。 皆さんのご意見聞かせてください。