検索結果

和訳希望

全258件中181~200件表示
  • 全てのカテゴリ
  • 全ての質問
  • 高校受験の英語

    福岡県の公立入試には(3)・(4)に長文があります。 (3)は短い会話文です。(4)は長い長文問題です。 質問です。学校の先生とか言ってたんですけど長文の下に訳を書いていくって言ってたんですけど僕が訳を書いてたら時間がなくなってしまいます。やっぱり(3)のほうを書いて(4)の方は頭の中でイメージするほうがいいのでしょうか。 45分です。 何度も質問すみませn。 英語作文についてなのですが、 質問があってそれについて25字以上で英語作文しなさいという問題 例:「 what do you like to do?」とかそれについて25字以上です。 こういう問題の時に役立つ単語や文章があったら教えてください><! becauseとかを使うといいって聞いたのですが他になにかあったら教えてください^^ 本番3週間前なのでなにをしていいかわからなくて焦ってます;

  • 外国語大学に入学したい!!

    はじめまして。私は現在受験生の女子です。 私は今外大に行きたいのですが、経済的に国公立で家から通える所しか行けません。 それで大外大か神外大かに迷っています。 やっぱり英語はカナリたけてないといけないと思うんです。 私は英語は好きなのですが成績はそれほど良くないし、 他の教科でカバーできる抜きん出た才能もありません。 それで外語大学に入学された方などにどのような勉強法をされたのかお聞きしたいのです。 私の周りに話を聞ける人が全然いないので是非聞きたいです。 それと、やっぱり今の所外大が一番良いと思ってはいるのですが、いろいろ考えすぎてしまって、国際系の大学に入りたいので3校くらいにしか絞れないとゆうのもあります。。。

  • 引用の仕方

    英文学の韻文作品を論文中に引用する場合、どのようにしたら良いのでしょうか?長めの文なので、本文とは独立させた形で引用しようと思っています。 (1)韻文なので、原文の通りに改行するのでしょうか? (2)引用目的によっては、日本語訳のみ記すというかたちでも良いのでしょうか? (3)原文といっしょに日本語訳も付けたい場合、日本語訳はどこにどのようにして記せばいいのでしょうか?(カッコ内?) すみません。分からないことだらけで… 教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。

    • prico
    • 回答数1
  • あなたが好きな曲

    あなたが好きな曲を1~2曲までで教えてください。ジャンルは問わないです。追加回答も構わないです。よろしくお願いします。 ※お礼が遅くなりましたら大変申し訳ありません。

  • 大学院受験のための準備について、質問です。

    大学院受験のための準備について、質問です。 私は、地方の中堅私大の経済学部に所属する3年です。 大学2年の頃から、大学院に行って研究したいな……と思っていました。 その時は、漠然に進学したいと考えていました。 3年になり、研究したいテーマが確定し、進学したいという気持ちがさらに強くなりました。 在学する大学の大学院には経済研究科はあります。 しかしながら、希望するテーマの指導教授がおらず、必然的に外部受験になります。 希望している大学院は、マーチあたりで。 受験科目数は、英語と専門科目1,2科目になります。 一般的に大学の大学院入試の場合。 どのような経済書を読んで理解しておくべきなのでしょうか? また、受験科目に関わらず、マクロ・ミクロ、経済数学、計量経済、統計についてはどの程度学んでおくべきなのでしょうか?

    • sayu-i
    • 回答数2
  • 海外ブローカーにチケットを注文したが反応がないです。

    こんばんは。 先日はお世話になりました。 またしても困っていることが出来てしまったのでどなたか助言を頂けますと幸いです; 海外のブローカーに試合のチケットを頼み、クレカ、免許証のコピーをしろというメールが来たのでその会社に1/27にFAXをしました。 (この時お世話になった皆様どうもありがとうございました!!) しかし送信完了後なんの返事もない為、万が一届いていないと困るのでなんとか英語でFAXは届いてますか?というような問い合わせを29日に送信しましたがこれまた一向に返事なし。。。 試合の期日が迫ってきた為昨日も一言添えて再送信をしてみたのですが 全く返事がくる感じがありません。 カードの利用履歴を見るとお金は計上されてます。 見ず知らずの人ですが同じ会社に頼んだ人は既にチケットは届き、メールも来たようなので詐欺の会社ではないと思います。 試合の日にちが迫っているためどうすればいいのか困っています。 英語は話せないので電話は出来ませんし…。 そこでふと思い出したのですがデリバリーでのオプションで Standard - Week of Event Delivery within Greater ●●(地名): というのを選択したのですがこれは何か関係がありますか? フリーのものではなくオプションを追加でかけた方がもしかして早く届くのかな?と選んでしまったのですが…。 フリーのものは英文から現地引き取りっぽかったのでこちらにしてみました。 (翻訳や辞書を引いたのですがちょっといまいち分からなくて) また、もう一度メールをしてみてなんの返事がなかった場合はキャンセルをしたいのですがサイトを見るとキャンセルは一切受け付けないと記載されてます。 この場合キャンセルは出来ないのでしょうか…? カード会社に事情を説明すればキャンセルしてくれるのでしょうか? (サイトではまだ普通に売っているので完売ではないみたいです) 長文となってしまいましたがアドバイス等頂けましたら幸いです。 どうぞよろしくお願い致します。

  • 哲学者の詩についての言及

    タイトルの通りなのですが、哲学者の詩についての言及を調べています。どんな事を言ったのかなと。哲学者と詩人は同じ言葉を扱う者ですが、深い違い、以外な共通点など、知りたく思います。哲学者の言及以外にも、それらについての個人的なご意見も募集させて戴きます。よろしくお願いします。

    • noname#181644
    • 回答数5
  • 田舎や田園地帯に関連した曲

    その風景、そこで働いたり生活したりしている人、などをイメージさせる曲で、おすすめのものがありましたら教えてください。 わたしからは、 「コットン・フィールズ」 http://www.youtube.com/watch?v=6E4Moi8JVvo ※ おひとり1回の回答で 3曲まででお願いします。  

  • 古英詩を勉強したことのある方、参考書を教えて下さい

    古英詩を独学するための参考書を探しています。 英語の本を読んでいると、古い形の英語で書いた英詩が引用されていることがときどきあって、いつもそういうところは飛ばしていました。見慣れない古い形の単語や、詩にありがちな独特のわかりにくさがあって、食わず嫌いになっています。 独学したいと思い、テキストを探したのですが、なかなかみつかりません。理想としては、原文、訳文、丁寧な説明、があればいいと思うのですが、訳はあっても説明がなかったり、説明があっても訳がなかったりで、いいものに出会うことができません。 そこで、古英詩を勉強したことがある方にお願いしたいのですが、実際に使ったことのあるもので、よかったと思える参考書があったら紹介していただきたいのです。どのあたりがよかったのかも合わせて伺えれば、なお助かります。 ゆっくりお待ちしています。しばらくしたらのぞいてみますので、よろしくお願いします。

  • 受験

    千葉県の高校受験生です! 市川という学校に興味があるのですが、偏差値は高いようです 偏差値50くらいから 渋谷幕張 市川に受かりたいです

  • 中学3年生の息子の反抗期で悩んでます。

    中学3年の息子は、毎日学校から帰って来て、パソコンで動画を見たり、スマホをいじったりして、最近は親子の会話もありません。 受験の事もあり勉強しなさいと言ってもなかなかパソコンのそばから離れません。 しつこく言うと「勉強すればいいんやろ~!」と、投げやりな態度で自分の部屋に閉じこもります。 何か一言いえば、イライラの波動が帰ってきます。(壁を叩くとか、ドアをバン!!と閉める) 私は、女兄弟で育ったので、この年頃の男子がわかりません。 主人は「自分は反抗期はなかった」と、いい。お互いに反抗し合ってます。 男子ですから本気で怒らすとっても怖いし 息子の扱い方に悩んでいます。 今年頃の男子って、こんな感じなのでしょうか?また、めげずに、勉強しなさいと言った方が良いのでしょうか? よき、アドバイスをよろしくお願いします。

  • 和訳お願いします。

    I'm confused by my feelings.  I want you to achieve everything you want in life, but I miss you and I love you.  If we are together I cant give you children.... Im sorry if this is difficult. 私は自分の気持ちに混乱してる 私はあなたの人生が良いことを願っている もし私たちが一緒になったら子供も出来る? ごめんなさいそれは困難? 教えて下さい(。-_-。)

  • 英語の文章を和訳しました。確認してもらえませんか?

    デオドラントを購入して使用方法を調べていて、久しぶりに和訳に挑戦しました。 なんだか基の英文も少しかしこまりすぎている気がするのですが、どうでしょうか? Overview Introduced in 1986, Thai Crystal Deodorant is an unscented deodorant alternative made with all-natural products. The deodorant comes in a variety of forms including stones, sprays, roll-ons and powders. 概要 1986年に発表されたタイクリスタルデオドラントは、香らない全て自然の物からできた新しいものです。そのデオドラントは、ストーン、スプレー、ロールオン、パウダーなど様々な形状ができている。 DirectionsIt is recommended that you apply the deodorant after coming out of the shower, while the skin is still damp. It can be applied to your underarms and feet. 説明 シャワーからあがったあと、肌が湿っているうちにデオドラントを塗ることをすすめます。脇の下や、足に塗ることができます。 Uses Thai Crystal Deodorant is a hypoallergenic product, and is popular with those allergic to other commercially available deodorants. It is also used by those who wish for a natural alternative to chemical deodorants. 使用者 タイクリスタルデオドラントは、ごくわずかアレルギーを引き起こす製品です、そして市販のデオドラントにアレルギーを引き起こす人々から人気です。化学的なデオドラントの代わりに自然のデオドラントを願っている人からもまた使用されています。 Thai Crystal Deodorant is made with alum, which is a type of salt. Alum is different than aluminum, a mineral. タイクリスタルデオドラントは、塩の一種であるみょうばんで出来ています。ミョウバンはアルミニウムとは違います、自然の物です。 Price As of summer 2010, Thai Crystal Deodorants range in price between $4 and 10. The products are said to last anywhere from three months to a year, so could potentially be a great value.  The products can be purchased from the company's website, online drugstores and local shops. 値段 2010年夏の現在、タイクリスタルデオドラントは、4ドルから10ドルの値段です。最後なくなるまで、3ヶ月から1年はもつと言われているので、大変お得になる可能性があります。 この製品は、会社のウェブサイト、オンラインドラッグストア、商店で購入することが可能です。

  • ギリシャ・ラテン語の研究をしたいのですがいい

    ギリシャ・ラテン語の研究をしたいのですがいいCD付き本や画像データはないですか?本を読まなくてもギリシャ語の文の直後に日本語が付いている様なのが欲しいです。英語の研究をする際助けにしたいのです。

    • kuri100
    • 回答数3
  • こんな感じでいいですか?

    UKメールです Rasmus is currently #1 in UK singles charts, they are a rock band from Finland. RasmuはUKシングルのトップチャートで、かれらは、フィリピンのロックバンドです。 Jissai wa, I am going on business trips maybe 2/3 times per week. Will is in an office a long way away, I see him maybe once per week. 実際は、週に3分の2??は仕事ででかける?? Willは、事務に長くいるから、私は週に事務を通る?? 時にしか会わない My picture would break the PC. I will try to find a good one if you send me one of you with long hair! パソコン壊れている。私の写真?私は努力してみる、いいのを?もしあなたがロングヘアの写真を送ったら 所々はなんとか?かなりわかりませんでした。 よろしくおねがいします。

    • noname#7394
    • 回答数4
  • 外交官を目指す高校生です。

    私の夢は外交官になることです。4月から高校生になりますが、外交官になるために今すぐ努力し始めたいんです。どういうことをしたらいいでしょうか??すごく悩んでいます。どんな勉強をしたらいいのでしょうか・・・。それと、この夢をかなえるために、大学は法学部へ行きたいんです。でも、法学部の何科に進むことを目標とすればいいのでしょうか? あと、外交官はすごく難しく、簡単になれるものではありません。だから高校は勉強を一生懸命がんばって、東大か京大の法学部に進学したいんです。そのためには4月から始まる高校生活、どういうふうにすごすべきでしょうか・・・。 とにかく私は外交官になりたいという思いはすごく強いのに、夢を実現させるためにどんなことをしたらいいのかが全然わからないんです。たくさんの方からのアドバイスをお待ちしています。

  • 転職で一般常識のテストが!どんな問題が出るの?

    私の母40歳が転職します。金属部品の製造工場の出荷事務に応募しました。面接と一般常識の筆記試験があるそうです。どんな問題が出るのでしょうか?即戦力の募集なので新卒の時のような一般常識のテストと内容が違うような気がします。同じような経験をされた方。どんな問題でしたか?また転職の試験の事を知る方。どんな問題でしょうか?同じ問題が出るとは思いませんが、傾向というか参考までに聞きたいです。

  • 大学受験に対するモチベーションが上がりません

    こんにちは 現在高3で、受験が控えております。 学校のクラスでは皆休み時間も単語帳を開いたりして必死で勉強しています。 そんな中自分は未だに志望校どころか希望の分野すら決まっておらず、 勉強に対するやる気も全く起こらない状態です。 このままではだめだと思い、自分でもいろいろ解決しようと努力はしたつもりです。 勉強はやり始めたらやる気が出るということを聞いたのでやってはいたのですが、やっぱりやる気は出ませんでした。 興味のある分野を探してそこを目指してやる気を出そうともしましたが、何にも興味がもてません。 以前は楽しかった学校へ行くこともだんだん辛くなってきました。 自分は弱い人間なので多分甘えているんだと思います。 辛いことから逃げようとしてるんだとも思います。 でも、そう思うと余計に情けなくなって落ち込んでどんどん悪い方向に向かってしまいます。 もう自分だけではどうしようもできないのですが、周り人間は甘えてるだけだなどと言ってまともに答えてくれません。 どんな方法でもいいので、この状況から抜け出したいです。 僕はどうすればいいんでしょうか。 回答よろしくお願いいたします。

    • dark119
    • 回答数3
  • 肉体|精神|社会関係これらの改質方法は

    現状|希望|蓋然性 呼気|吐息|呼吸 えら|ぶい|なち 演繹|機能|発想 ずばりひっくり返った湯呑みと茶 現場の次は何

  • 後悔していますが、頑張りたいです

    こんにちは。 現在商業高校に通う高校一年です。 商業高校入学以前は大学などに対する興味・関心はまったく無く「高校卒の資格」が欲しいがために商業高校に入学しました。 しかし、今現在となっては入学当初と考えが180度変わっており、「東京外国語大学」に入学し、その後自分の夢を叶えたい!と熱望しております。 自分でも何故商業高校に入学したのだろう・・・と失望しておりますが、そんな事は過ぎた話であってどうしようもありません。 とりあえず、今から受験勉強をし、外語大レベルまで実力を上げていこうと考えております。 しかし、外語大レベルとなると、さすがに不可能だと思ってしまう自分がいます<今自分が考えている事は本当に非常識だと思いますが、夢を捨てきれない自分もいます。 そこで皆さんに1~3質問させていただきます。 答えていただければ幸いです。 1・商業高校での授業はほぼ当てに出来ないと確信しています。そこで家庭学習(独学)に専念していこうと考えているのですが、実際独学で外語大レベルまでの実力を身に着けるのは可能でしょうか?<文系であると言うことも考慮して 2・やはり塾などに通う事は必要でしょうか? 3・専門高校から難関大学への合格を成し遂げた方はいらっしゃいますでしょうか?又、ご存知でしょうか?(浪人して合格された方もお願いします)