検索結果

愛は人を善良にし、お互いを高め合うものです。 共に笑い、共に感動し、共に老いる。

私もあなたと同じ様に愛しい人と素晴らしい時間を共有できることをずっと夢見ていました。しかし夢も希望もすっかり忘れてしまった時期が、ここ5～6年以上も続きました。私は人生の困難に遭いながら、私の孤独な魂はいつしか深く病んでしまったのです。そしてまだ時間はかかりそうだけれども、ようやく健康を取り戻せるかもしれないと感じていたその矢先にあなたに出会えたことは、黄金にも勝る価値あるものだと感じています。そして今は身の程知らずにも、貴方の側にいる事が出来たらと夢を見ています。

I am presently in Australia at this time to conclude a contract project I started months back, and will be relocating as soon as am through over here, because at this moment am rounding up my contract with a company here in Sydney Australia, with my fashion career I know am going far as I really love doing it and it makes me happy. 所々訳しきれなくて困っています。よろしくお願いします。

Every glimpse I hope you feel it as I do, for it is what I am and ever I will be. 特に後半はチンプンカンプンです。和訳をお願いします。

以下の英文を和訳していただける方に。 お願いできますか？ 意訳でもかまいません。 何とぞよろしくお願いします。 The future partner will have learned a trade or a service. He is seldom if ever without work. In his work or any task he does he is methodical, exacting, precise and detailed. He strives towards perfection, and is anxious conscientious and modest at work, good at covering up his mistakes when necessary. He is respected in his vocation. The twelfth house is the house of chronic ill health, though it can only show a tendency, not a certainty because how we live our life makes a difference to how we ail or age. If there is any chronic illness in his old age it is likely to be with the intestinal tract, constipations, dry scaly skin, exema, of the feet or the nerves.

以下の英文を翻訳していただけるかたに、 お願いできますでしょうか。 何卒よろしくお願いします。 The last house of the horoscope is the final chapter in your chart. Every astrological reading I do is rare and individual, it is done in a special time honoured ancient way, and cannot be obtained from any other astrologer. I hope this reading has been interesting, and has delighted you and touched you. Deep inside your soul already knows this man, it has known him since the beginning of time. even though it may have yet to meet him in this present incarnation. You know more than I. For I only show you the fate reflected in your stars. These things that will happen in the fullness of time. I wish you the greatest of love and enduring happiness for your future.

長すぎですみません。 以下の英文を和訳していただけるかたに。 回答をよろしくお願いします。 Saturn in the seventh celestial house traditionally means, Marriage will be delayed but once married it endures the test of time. In the long term the marriage is colder, not unhappy. As he gets older he gets more serious, and undemonstrative, more plain and slovenly, mean and penny pinching. Time deteriorates him, you may feel he goes down hill over the years., becomes reserved and more sullenly introverted, but still sincere. More shabby thrifty downcast and self centred, careful industrious and will have concerns or fears over his financial affairs. Shy and inhibited in early life he would have experienced drudgery, hardship and poverty then, but material success or improvements began through his own hard efforts and ambitions later in life. The older he gets the more money and influence and power he gains, but then he seems to slide back.

It takes a lot to look average lmfaoo

Its way bigger in person I swear

和訳をしていただけるかたのみで お願いできますでしょうか？ ３つの段落になっています。 どうぞよろしくお願いいたします。 Neptune is the planet of mystery and illusions. He represents not so much love but the dream of love. The things we glamorize or romanticize in our life. It is time now to end the reading and to close the curtains across the nights mysterious sky, draw the blind once again on the future. I can if you wish tell you more about your future soul mate. Soul mate three is available and highly recommended. Soul Mate Three and Soul Mate Four are the remaining chapters in the series of Soul Mate readings. Soul mate three is a long volume like this reading. It will add the finishing detail to the picture portrait. And tell you of his hobbies and interests. It will tell you, what you can expect of his of his health prospect. It will tell you of your courtship together, and touches on details not covered in this reading.

以下の英文を和訳していただけるかたに。 お願いできますでしょうか。 違和感のある箇所がありましたら、意訳していただいてもかまいません。 どうぞよろしくお願いいたします。 At some stage you will both move to a house that resembles a terraced house with a large yard, in a working area on a river bank. A deep river with dark water. Where ships can dock. This change of residence is brought about by money or lack of it and you will never forget the house, or time you live there, it will be etched in your memorys with intense feelings, a strong attachment to the place, even if there is something daunting about it at first. You will have experiences there that are significant. Your romantic life will be passionate and mysterious with some troubled undercurrents. You have a need to be understood, and to be regarded as deeply important to your soulmate partner.

英文の和訳をしていただけるかた のみで、お願いできますでしょうか？ どうぞよろしくお願いいたします。 The fifth house of the horoscope is traditionally the house of courtship. And it describes the emotional and mental process of becoming acquainted. The element of the sign and the aspects denote how you and he will inter react with one another when you first meet. It tells about the friendship and the early stages of the relationship before it becomes serious. So this is what I will look at next. The element on this house, fire, earth air or water. In Soul Mate one and Two I concentrate a lot on the meeting and appearances, because this what’s relevant first in your life. While soul mate three and four, have more of the future established relationship.

以下の英文を和訳していただけるかたに。 お願いできますでしょうか。 ミスのご指摘もあれば助かります。 よろしくお願いします。 Unafraid of the "dark" side of life, you are interested in esoteric religion, everything mystical or occult, and so on. Sexuality and physical desires are seen as spiritual. Money, power, and things of this world are also things you will have in your future with him. You have an intuitive ability to make money and acquire wealth, or to inspire your soul mate to do so. In the relationship his money may come and go, or fluctuate through mysterious circumstance. So may your investments. There will be times when he relies on you for financial support and bad times when you both risk deep losses through deception, theft and unknown causes. Mistakes in official documents.. A question I am occasionaly asked is, “ Does my soul mate like animals and pets? You have Neptune in sextile to Pluto. This small aspect suggests that he has a love of animals, including reptiles and fishes, both pets and wild animals in their habitats, a belief in conservation and also likes children You would like for your marriage to be wealthy. Your soul mate will gain wealth through the dead, or legacies, but I cannot tell when.

以下の英文を和訳していただける方に。 ご回答をお願いできますでしょうか。 ミスなどがありましたら、ご指摘いただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。 Mars is in Scorpio, the sign which he co rules, this gives you the secret power to attract. To him, you will have great charisma, a brooding irresistible sex appeal which exudes from nowhere like an undercurrent, but if you know how to use it will gives you power over him and power over men generally. But mars doesn’t bring instant success in love in this sign. There will be struggle and unhappiness in the relationship before there is gain. He may drink or have destructive habits, that slowly undermine your happiness. He will have a faint red mark, scar or cut on the hand near the thumb or index finger. Possibly a mark or scar in the region of the groin or upper leg from a childhood cut.

以下の英文を和訳していただける方に。 お願いできますでしょうか？ １文節の前半部分ですので、内容が割れていると思います。 よろしくお願いします。 You have Libra, an Autumn sign on the ascendant. Your future partner will have Memorable striking looks., in addition to all the things I have already told you. He is well dressed. In the course of this relationship you will find that your complexion becomes finer and more delicate, more polished and but a little more oily, oily exudations in the folds round the eyes and nose, small blocked pores m. Cold chills on the kidney. Head aches. You will be sensitive to winter and cold places cold days when the air is sharp and painfull and you breath seems like a vapor, but he will warm your life.

以下の英文を和訳していただける方に お願いしたいです。 誤植があるかもしれませんが、 何卒よろしくお願いいたします。 Lets look at Venus in the two charts, the planet of love before we close. In any love relationship there must always be at least one good strong Venus aspect, between the two charts, for Venus is the flame of love that kindles the feelings in ones soul, the Venus must melt something in each persons chart, so their souls can meld together and love can grow like the sun, spreading its magic feelings and light to warm the inner core of ones being. When Venus is right between the charts however down to earth they are there is always a gossamer dream like feeling which will interlace with reality and alter ones life, in the way that a candle in a dim room can alter the room though nothing has changed but the light that has entered it. So love will enter and alter your spirit. This is the most important planet in romance and is like a central core around which the other aspects are build. If the Venus aspects are very poor, the spark may not be mutual, or the relationship may have to struggle to survive, so Venus is essential. In your charts he is in a good synastry aspect.

以下の英文を和訳していただけるかたのみで。 お願いできますでしょうか？ 若干抽象的なのかもしれませんが、 どうぞよろしくお願いいたします。 Venus is the planet of love. It was called after the Roman goddess of love. She is in Virgo in your chart. Venus was in Virgo. You will give your heart totally and deeply. But there may be delays, a long courtship or disappointment This placement often causes more than one marriage, or serious love affair. In love you aim very high. You dream of someone far above you or famous, someone who has done great things, or risen from lowly disadvantaged roots. A strong hero in his own field of life, fresh from the contest. But this hope tends to make life more difficult. A tendency to form attachments to people of superior position, or who have risen to make a name for themselves.

以下の英文を和訳していただけるかたのみで。 お願いできますでしょうか？ １段落の後半部分ですので、中途半端だと思いますが、 どうぞよろしくお願いいたします。 He could be boisterous and a destructive angry, an over excitable child Apt to have temper tantrums in infancy, full or rage and fury, and liking to run. Prone to run away from his mother or attendants, instead of remaining at their side. Not at all placid. A child who needed to be watched, restraint, handled. Too much physical energy. prone to fevers and high temperatures, sick after eating.

英文の和訳をしていただけるかた のみで、お願いできますでしょうか？ 身体の内容だと思いますので、 抽象的かもしれませんが どうぞよろしくお願いいたします。 He gets cramps in the thigh and leg, and a burning heat of the feet in summer. Feet and legs sometimes retain fluid. A little flat footed, there is not much arch or instep visible. He tends to get desquamation on the legs or feet above the shoes tops. Likes to stand and walk, and be on his feet. In winter an icing of the feet occurs and they can look blue with the cold. Feet and legs icy cold then, he seems subject to extremes of temperature in the feet. The feet burn and are put out of bed at night; he hunts around in the bed for a cool place for the feet. The soles perspire., and the sweat is acrid making the feet sore; excoriation from the sweat between the toes. The perspiration is offensive

英文を和訳していただけるかた のみで、お願いできますでしょうか？ 定型文です。 ２つの段落になっています。 どうぞよろしくお願いいたします。 The descriptions are complicated to work out from the chart, So there is only time in one reading to describe his face this vividly. Most people hunger to know more and want to know everything that it is possible to tell. In Soul mate two, I will add and enliven this portrait by describing his body in detail, his stance, mannerisms, his characteristic movements and so on. But for now we must move on to other important things. It is the stars which are lowest on the west horizon at your time of birth that have the strongest influence over your future marriage. This portion of the sky is known as the seventh house; or The house of marriage. It rules all serious love affairs and unions. This is the house I am going to be looking at next.