A) トレド B)アランフェス

質問

サイトの書き込みを自分なりに熟読、又、皆様からの温かい助言を糧としても、四苦八苦したRENFE サイトからの、予約を完了致しました。サンセバからマドリド、そうして、最難関であった、マドリドからリスボン迄のシャワールーム付きの寝台車もお陰様でチケットを用意できました。
今日は、マドリッドから乗車予定の　A)トレド　B)アランフェス　のチケットなのですが、これは、天候の具合もあり、PCサイトからではなくて，現地で調達するつもりです。　なお、今回の旅ではノートパソコンを、持参予定です。
マドリドでは、SOL駅付近の宿ですが、１）近郊線のあるこのSOL駅では、RENFE？の　AVANT 　08312 　Toledo のチケット購入は、出来無いのか、お伺いしております。
よく、AVEという字も目にしますが、この　２）　Puerta de 　Atocha　から出発のAVANT というのは、又別の車種なのでしょうか。　新幹線みたいに、33分　ノンストップで、目的地まで行くとありますが。

３）B)アランフェス行は、Cercanias　線らしいので、間違いなくPuerta de Sol から
乗車できると記載されています。
機械購入と、窓口の両方あっても、どちらも又、難行苦行だと思われます。
イタリア等、チケットを買う機械の前で操作をしていると、必ずやロマの人たちが，ぴたっと、近寄って来ることがしばしばでした。彼らはまあ、手助けをしてくれますので、チップを渡して，終われますが、マドリッドの彼らは、伊より何だか危険な先入観があります。窓口購入のほうが，良いかとも迷っています。

行く期日は、最低1日開けた処で、二つの街を訪問予定です。
切符購入を一度で、SOLに近い駅で購入できる方法をお教え下さい。
窓口の方が、ベタ―と思っております。

行き先を書き、Por favor dame dos boletos de ida y vuelta❣　の紙をだすつもりですが、Por favor dame dos boletos 位迄は、発声できそうですね。

いつもお世話になりますが、どうぞよろしくお願い致します。

回答No.2

Nakay702

補足とお礼のコメントを拝見しました。
（やさしいお心遣いをありがとうございます）。

＞貴方様の御指摘通り、まさしく二人分を往復購入希望です。
⇒あ、そうなんですね。Luna de miel (de oro)ですか？【コノコノコノォ～ッ！】
つまり、Por favor, dame dos billetes de ida y vuelta.ということですね❣

＞此の日に、多分訪問日が中1日空くと思われる異なる二つの場所迄のチケットの購入は、通常、御地では可能なのでしょうか。
⇒はい、もちろん可能だと思います。Quiero otro (billete) para otro día.「別の日用の（切符）が欲しい」などと前置きしてから、（尋ねられるのに応じて）希望の日時、切符の種類などを告げることになるでしょう。

＞時間があれば、セゴビヤにも行きたく思っておりますが、これはバスで参ります。
⇒せいぜい100キロ足らずですから、確かにバスで十分ですね。振動などがいやでしたら、もちろん（Chamartín駅から）列車という手もありますが。
セゴビヤと言えば、まずはローマ時代から続く「水道橋」でしょうね。それともう１つ、「アルカサル」は美しいお城で、その昔、映画の舞台（「白雪姫」の居城）にもなりました。

以上、再伸まで。
（疑問点、不明点などございましたら、お気軽にコメントなさってください。）

回答No.1

Nakay702

１）SOL駅は本来Metroですから、基本的にRENFE（スペイン国有鉄道）の切符は（買えるとしてもややこしいので）、Atochaで買われることをお勧めします。SOLからPortazgo方面行きに乗れば３駅目です。距離は２キロ足らずですから、歩いても2, 30分です。SOLから、その名もAtocha通りを一直線です。散歩がてらに、いかがですか？

２）Atochaから出発のAVANTというのは、いわゆる中距離急行列車です。AVEが日本の新幹線に当たるのに対し、AVANTは「JRの何とかスカイライン」とか「私鉄の特急（ロナンスカーやレッドアロー）」などに相当する感じです。

３）アランフェス行きがPuerta de Solから乗車できるのは、もっぱら観光客用の特別仕様ですね。Aranjuezは、さすがもと国王の離宮だけあって美しい町です。また、Toledoは12世紀ルネサンスの中心地ですから歴史がいっぱい詰まっています。この２つの町を選んだのは大正解だと思います！

ところで、駅の窓口で「往復切符をお願いします」と言うなら、Billete de ida y vuelta, por favor.だけで十分通じます。dos (boletos)などを入れると「往復切符を２人分」と勘違いされるかも知れません！ また、細かいことですが、ラテンアメリカでは、切符のことをboletoと言いますが、スペインでは（boletoでも通じないことはありませんが）、ふつう「切符」も「お札」と同じくbillete〔ビジェテ〕と言います。

おっと、物知り顔に余計なことを言ってしまいました。ごめんなさい。
それでは、¡¡ Buen viaje !!

お礼

お礼が大変遅くなり申し訳ございません。実はマドリッドの宿泊先を今回初めての試みで、AｘrBxxに興味を持ち予約を入れてみました。が、当のホストから2日間過ぎても返信が無かった為、キャンセルを入れたのですが、社から届いた数万円の請求額に疑問を持ち、実は交渉をしておりました。
此の件が、私にとっては大きなストレスであったとみえ、このOKAサイトへの質問も今見ますと，二回も出しております。（然しこれが、わたくし本来の能力ともいうべきかもしれません）
なけなしの脳力！（まさにこの字を使いたいです！)を駆使し、実はくたびれ果てていました。
昨夜ヤッと当方の希望通りの返信が参りまして、このサイトを久し振りで拝見したらば、何と貴方様からの、懇切丁寧なる、お会いしたことも無いのに、暖かなお人柄を感じさせるコメントを拝読し、今朝は何ともいえぬ佳き心持と、お陰様でなりました。
これ以上のベストアンサーはないのですが、貴方様からの上記のご返信を頂戴出来ないかとも思い、表示を押していません。

誠にありがとうございました。

追）時間があれば、セゴビヤにも行きたく思っておりますが、これはバスで参ります。

補足

Nakay702さま

早々に、然もこの様に分かりやすい教え方をして頂き、心から感謝申し上げます。
　　　Por favor dame dos　Billete　de ida y vuelta❣

１）貴方様の御指摘通り、まさしく二人分を往復購入希望です。

２）Estacion di Atochaに行き、チケットは、購入することに致します。
此の日に、多分訪問日が中1日空くと思われる異なる二つの場所迄のチケットの購入は、通常、御地では可能なのでしょうか。