「七人の侍」を世界のスターでリメイクすれば、誰を？

質問

黒澤明の名作「七人の侍」を、あなたがリメイクするとしたら、誰を使いますか？
世界の七か国の中から一人ずつ選んでください。
８志乃役は、ダブっても構いません。
１から３は、その役にあった人を選んでください。他は自由です。
「荒野の七人」と 「七人の侍」に出た人（下記参照）は除きます。

１島田勘兵衛（志村喬　ユル・ブリンナー）
２菊千代（三船敏郎　スティーブ・マックイーン）
３岡本勝四郎（木村功 ホルスト・ブッフホルツ）
４片山五郎兵衛（稲葉義男　ロバート・ヴォーン）
５七郎次（加東大介　ブラッド・デクスター ）
６林田平八（千秋実　チャールズ・ブロンソン ）
７久蔵（宮口精二　ジェームズ・コバーン）
８志乃（津島恵子　ロゼンダ・モンテロス）

回答No.5

oya_zico · ベストアンサー

七国の侍だから、監督はヒッチコックですか？

１島田勘兵衛（志村喬）・・・ハゲてるリーダー・・・パトリック・スチュワート（英）
２菊千代（三船敏郎）・・・・元農民孤児野武士・・・ヒュー・ジャックマン（豪）
３岡本勝四郎（木村功）・・・育ちが良い郷士の子・・ガエル・ガルシア・ベルナル（墨）
４片山五郎兵衛（稲葉義男）・静かで穏やか参謀役・・ニコラス・ケイジ（米）
５七郎次（加東大介）・・・・忖度出来る忠義部下・・小日向文世（ 日）
６林田平八（千秋実）・・・・冗談好き最初犠牲者・・ジム・キャリー（加）
７久蔵（宮口精二）・・・・・修行中の凄腕の剣客・・ジェット・リー（中）
８志乃（津島恵子）・・・・・情熱的な男装の少女・・レア・セドゥ（仏）

ふ～う、全員違う国籍にするのは大変ですね（汗）

お礼

こんにちは。
監督のヒッチコック（七国）は、ナイスひらめきですね。
そして、何処に登場するのでしょうか、興味深いですね。
１島田勘兵衛（志村喬）・・・ハゲてるリーダー・・・パトリック・スチュワート（英）
　ユルブリンナーから、ハゲが決定ですか。確かに貫禄があって良いですね。スタートレックの艦長も良かったです。
２菊千代（三船敏郎）・・・・元農民孤児野武士・・・ヒュー・ジャックマン（豪）
　コミカルな面が活かせれば面白いですね。少し育ちの良さが出るかもしれませんが。
３岡本勝四郎（木村功）・・・育ちが良い郷士の子・・ガエル・ガルシア・ベルナル（墨）
　チェ・ゲバラ＆カストロとか見ましたが、あまり思い出せなくて。墨はメキシコですか。
４片山五郎兵衛（稲葉義男）・静かで穏やか参謀役・・ニコラス・ケイジ（米）
　イメージ的に、まだ少し若い感じが残ってるのですが、どうでしょうね。
５七郎次（加東大介）・・・・忖度出来る忠義部下・・小日向文世（ 日）
　日本代表で、良い感じですね。　
６林田平八（千秋実）・・・・冗談好き最初犠牲者・・ジム・キャリー（加）
　意外なキャスティングですね。冗談の塊みたいに思えますが、大丈夫でしょうか。
７久蔵（宮口精二）・・・・・修行中の凄腕の剣客・・ジェット・リー（中）
　これは良いんじゃないですか。ニヒルな感じでやってもらえれば、年も丁度いい感じで。
８志乃（津島恵子）・・・・・情熱的な男装の少女・・レア・セドゥ（仏）
　面白かった「グランド・ブダペスト・ホテル」に出てました。可愛いですね。
役柄の説明までつけていただいて、大変ありがとうございました。
見事に各国出揃いましたね。
監督は英国ですね。
ありがとうございました。

回答No.7

hazark

5minutesmore様　こんばんは
いつも たいへん お世話になり まことに ありがとうございます…
とても おもしろい御質問…亀大仙様の御回答読んでたら…つい考えて…

監督は ドゥニ・ヴィルヌーヴ（カナダ）で…
https://www.youtube.com/watch?v=EmRVKJ8AUtk

１島田勘兵衛　ヴィゴ・モーテンセン（デンマーク系 合衆国）
https://www.youtube.com/watch?v=6nVBa4MqmKY
https://www.youtube.com/watch?v=6qWUJccIfGY

２菊千代　マチュー・アマルリック（フランス）
https://www.youtube.com/watch?v=BIY-lc_eKT0
https://www.youtube.com/watch?v=1Uamlymbhng

３岡本勝四郎　ベネディクト・カンバーバッチ（英国）または
　　　　　　　ライアン・ゴズリング（カナダ）
https://www.youtube.com/watch?v=Lzd7MAd0J5A
https://www.youtube.com/watch?v=H_nLQWk1gNY

４片山五郎兵衛　セルジオ・カステリット（イタリア）
https://www.youtube.com/watch?v=yW1DnvZZBxY

５七郎次　ハビエル・バルデム（スペイン）
https://www.youtube.com/watch?v=h5O9ah7H5fg

６林田平八　ベニチオ・デル・トロ（プエルトリコ系 合衆国）
https://www.youtube.com/watch?v=1Uamlymbhng
https://www.youtube.com/watch?v=gtKHoOTnxOE

７久蔵　エイドリアン・ブロディ（東欧ユダヤ系 合衆国）
https://www.youtube.com/watch?v=_cgX7pnR-xM

８志乃　エマニュエル・ベアール（フランス）または
　　　　スカーレット・ヨハンソン（デンマーク系 合衆国）
https://www.youtube.com/watch?v=jitGOACUWbY
https://www.youtube.com/watch?v=k3eGkoTP9vM

合衆国が人種の坩堝で…厳密に国に分かれませんでした…
ドイツの俳優ではモーリッツ・ブライプトロイを考えていましたが…
https://www.youtube.com/watch?v=PREQKzR2lTs

5と6が同じような感じに…1と4は逆かも…
ミスキャストや方向音痴は滅法得意みたいで…すぐ狐につままれちゃう…

たいへん失礼いたしました…いつもどうもありがとうございます

お礼

今晩は。
蹟五分です（笑）
愚問にご興味を持って頂き、ありがとうございます。
中身の濃いご回答に、調べたり、横道にそれたりして、お礼に時間がかかってしまいました。

監督 ドゥニ・ヴィルヌーヴ（カナダ）
初めて聞く名前です。調べたら「メッセージ」は先日、イギリス行きの機内で見ましたが、日本語が出ないので内容がよくわかりませんでした。
「Next Floor」は変わった映画のようですが、凄く面白そうですね。
新しいブレードランナー 2049もメガホンを取ったようなので、これは見ないといけませんね。
「七人の侍」もどんな映画になるか、予想もつかないですね。

１島田勘兵衛　ヴィゴ・モーテンセン（デンマーク系 合衆国）
「ロード・オブ・ザ・リング」のアラゴルン役でしたね、貫禄がついて良さそうです。
「約束の地」はラストが気になりますね。

２菊千代　マチュー・アマルリック（フランス）
グランド・ブダペスト・ホテルは見ましたが、あまり記憶にないのです。
「チキンとプラム」は食べ物とミステリーで、凄く面白そうです。

３岡本勝四郎　ベネディクト・カンバーバッチ（英国）または
　　　　　　　ライアン・ゴズリング（カナダ）
共に旬でしょうが、ライアン・ゴズリングのほうが良いですね（かなりプレイボーイだったようですが）。
ブレードランナーは今一でしたが、新作は是非見たいです。

４片山五郎兵衛　セルジオ・カステリット（イタリア）
「赤いアモーレ」、ペネロペ・クルスも良いですね。旦那が羨ましい。
「グラン・ブルー」「パリ、ジュテーム」は見ていますが、あまり覚えていません。

５七郎次　ハビエル・バルデム（スペイン）
凄く野性的な、ペネロペ・クルスの旦那ですね。
「それでも恋するバルセロナ」、ＴＶ「グレイズアナトミー」に幽霊でも出ていました。
「ビューティフル」では、良い役をやってますね。

６林田平八　ベニチオ・デル・トロ（プエルトリコ系 合衆国）
「シンシティ」以外、どの映画も見ていないですね。
非情さとか精悍さなどが有るのでしょうか。

７久蔵　エイドリアン・ブロディ（東欧ユダヤ系 合衆国）
彼が好きで見てる訳ではないけど、良い映画に沢山出てますね。
コミカルなのも良いけど「戦場のピアニスト」ではショパンの夜想曲と共に記憶に残っています。
数年前のアカデミー賞でプレゼンターの女優にキスして、顰蹙を買ってましたね。

８志乃　エマニュエル・ベアール（フランス）または
「デブラ・ウィンガーを探して」「8人の女たち」は見てますが、役柄が記憶に有りません。
デブラ・ウィンガーも好きなタイプです。
　　　スカーレット・ヨハンソン（デンマーク系 合衆国）
色んな役を上手くこなして、掴み処がないけど、好きなタイプです。
女らしい役の彼女が好きなので、それなら志乃でＯＫです。

合衆国が人種の坩堝で…厳密に国に分かれませんでした…
ドイツの俳優ではモーリッツ・ブライプトロイを考えていましたが…
「姉のいた夏、いない夏」を見ましたが、何となく記憶にある程度です。

お疲れさまでした。
hazarkさんは、人間ドラマがお好きのようですね。
それで、若干エキセントリックなところが有ってと、僕も好きなので似てるかなと思いました。
それとshadowsもお好きなようで、これも嬉しく思っています。
６７年にクリフとオリビアと一緒に来日したときには、演奏会を観に行きました。
またこの辺のお話ができると良いですね。
ありがとうございました。

回答No.6

oya_zico

う～ん、やはり
１島田勘兵衛、ヒュー・ジャックマン（豪）、この方がリーダーなら納得するでしょう
２菊千代、ジェイソン・ステイサム（英）、今一番ワイルドだから
３岡本勝四郎、ギャスパー・ウリエル（仏）、ソフトなイケメン
４片山五郎兵衛、金城武（中）、レッドクリフでは諸葛亮孔明をやってました
５七郎次、ウィル・スミス（米）、ヒュー・ジャックマンの元部下というより、カッコイイ相棒という感じで
６林田平八、ヴィク・サヘイ（加）、この俳優さんはチャックというコメディドラマに出てる人でインド系カナダ人？
７久蔵、渡辺謙（日）
８志乃、エマ・ワトソン（英）、旬の女優さん
の方が良いかもしれませんね。

お礼

こんにちは。
マークIIが出ましたね。
１島田勘兵衛、ヒュー・ジャックマン（豪）、この方がリーダーなら納得するでしょう
　このほうが落ち着いた感じがしますね。親日家ですし。
２菊千代、ジェイソン・ステイサム（英）、今一番ワイルドだから
　良いですね。少しコミカルにやってもらえば最高です。トランスポーターシリーズも、すべて面白かったです。
３岡本勝四郎、ギャスパー・ウリエル（仏）、ソフトなイケメン
　オムニバスの「パリ、ジュテーム」は見たのですが、どれだったか思い出せません。写真では良い感じですね。　
４片山五郎兵衛、金城武（中）、レッドクリフでは諸葛亮孔明をやってました
　見ました。格好良く扇子をふってましたね。日本のハーフだし是非入れたいですね。　
５七郎次、ウィル・スミス（米）、ヒュー・ジャックマンの元部下というより、カッコイイ相棒という感じで
　そうですね、安心して任される部下って感じですかね。剣術も強そうですね。
６林田平八、ヴィク・サヘイ（加）、この俳優さんはチャックというコメディドラマに出てる人でインド系カナダ人？
　チャックはＢＳで２.３本見ましたが、どれだったかな。
７久蔵、渡辺謙（日）
　ラスト侍のイメージですね。今のスキャンダルが少し気になりますね。
８志乃、エマ・ワトソン（英）、旬の女優さん
　残念ながらハリーポッターも見てないので、映画は全く見ていません。
　旬の内にハリーポッターのどれかを見てみましょうか。
今回も、ばっちり決まりましたね。
昔よく見た、イタリア映画の俳優がいないのは少し寂しい気がします。
ありがとうございました。

回答No.4

kamejrou

こんにちは5minitesumore さん

お話しの前にEX さんが謹慎中？
でしょうねえ？
自分の孫のような若僧と言い争いをして削除されていれば世話はない
Isoken さんは好意的のようですが私は情けない
ただまあ、何事にもムキになれる性格は私は嫌いでもありませんが
別に褒めている訳ではありませんよアハハハ

さて、
5minitesumore さんの質問ですからお邪魔しましたが
この質問はハードルが高過ぎるでしょう
世界の七ヶ国から？
私は今の映画は余り知りませんが、はて？何人おられるか？
大体に志乃役の津島恵子さんを言われますが
若い頃の清楚な津島さんをご存知な方がどれほどおられるか？
宮口精二さんにしてもそうですが
孤高の剣士とジェームズ・コバーンは似ても似つかわないでしょうし

私はこの質問の意図するところは私なりに分かるのですが
回答は難しいでしょうねえ
どんな回答があるものか？
楽しみに拝見させていただきます

お礼

今晩は。
大分難しかったですね、僕もなかなか全部は浮かびませんでした。
とりあえず、往年の俳優で考えてみました。

１島田勘兵衛（ジャン・ギャバン「現玉に手を出すな」）仏
２菊千代（ズビグニエフ・チブルスキー「灰とダイヤモンド」）ポーランド
３岡本勝四郎（ハーディ・クリューガー「シベールの日曜日」）独
４片山五郎兵衛米（ダークボガート「召使」）英
５七郎次（オマル・シャリーフ「ドクトル・ジバゴ」）エジプト
６林田平八（アーネスト・ボーグナイン「ポセイドン・アドベンチャー」）米
７久蔵（ジュリアーノ・ジェンマ「荒野の1ドル銀貨 」伊
８志乃（ジーン・シモンズ「大いなる遺産」）英
如何でしたか。
ご回答ありがとうございました。

回答No.3

sqqrcxvx

こんにちは
これはまた壮大なスケールの質問ですね。

1　ブルース・ウイルスを推します。
米国で活躍していますが、本来はドイツ生まれなので、国籍ドイツという事で。

2　チョウ・ユンファ
香港も中国の一部ですが、一応香港スターという事でカウントして下さい。
「狼たちの挽歌」シリーズが良かったですね。「グリーン・デスティニー」も素晴らしかった。彼、ある時は小林旭に、またある角度からは仲代達也に似ています。

3　木村拓哉。木村同士という安直な発想です。ただスレンダーなイケメンという共通点もあります。

4　前川前文部科学事務次官にご出演願うというのはどうでしょう。

5　ケビン・スペーシー（米国）

6　ダニエル・クレイグ（英国）
アクションスターとしてよろしいのでは？

7　ジャン・レノ（フランス）
とにかく味がある俳優さんです。

8　年齢不詳の誘惑的な女性として、石田ゆり子を挙げたいと思います。キリンファイアで癒されたいです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
1　ブルース・ウイルス
ドイツ生まれなのですね。僕も今回調べて分かりました。
昔はやんちゃなイメージが有りましたが、最近は貫禄もつきましたね。
2　チョウ・ユンファ
「狼たちの挽歌」シリーズは本当に良かったですね、シリーズ何本か見ました。
彼は貫禄と色気が有りますね。
梅宮辰夫にも似ていませんか。
3　木村拓哉。
色男というところで、良いかもしれませんね。
もう少し、線が細くても良いと思いますが。
4　前川前文部科学事務次官。　
あの人は、魅力的で持てると思いますね。
何で辞めたのでしたかね、出てくれれば良いですね。
5　ケビン・スペーシー（米国）
今、話題の人ですね。
アメリカン・ビューティの記憶が鮮明ですが、先日TVで見た「真夜中のサバナ」も面白かったです。
6　ダニエル・クレイグ（英国）
００７のジェームズ・ボンドも、板につきましたね。
7　ジャン・レノ（フランス）
良い映画が沢山有りますが、レオンが一番良かったですね。
8　年齢不詳の石田ゆり子。
調べました、びっくり。
不詳にしておくほうが良いですね。
お疲れさまでした。
良い映画ができそうですね。

回答No.2

noname#229162

１島田勘兵衛　アンソニー・ホプキンス
２菊千代　ブルース・ウィリス
３岡本勝四郎　アル・パチーノ
４片山五郎兵衛　ヒュー・ジャックマン
５七郎次　ラジニカーント
６林田平八　ジャッキー・チェン
７久蔵　レオナルド・ディカプリオ

８志乃　バルバラ・モリ

好みを並べただけです。すんません。謹慎中なもので（＾＾；

お礼

こんにちは。
謹慎してるのですか、写真も反省してますね（可愛い）。
やり取りは、横目で眺めていましたが、応援していましたよ。

「並べただけ」と言いながら、流石の回答ですね。
出身、国籍の補足をさせてもらいました。
自分でも難しくて、まだ完成していないのです。
皆さんに参考にして頂けると思います。

１島田勘兵衛　アンソニー・ホプキンス（英国）「羊たちの沈黙」怖かったですね。勘兵衛にピッタリですね。
２菊千代　ブルース・ウィリス （ドイツ生まれ）用心棒のリメイク、ラストマン・スタンディングでも三船の役をやってましたね。
３岡本勝四郎　アル・パチーノ（イタリア系）「シー・オブ・ラブ」は映画も音楽も良かったです。
４片山五郎兵衛　ヒュー・ジャックマン（オーストラリア）器用ですから、何もできそうですね。
５七郎次　ラジニカーント（インド）ムトゥ 踊るマハラジャ見ました。インドの大スターですね。
６林田平八　ジャッキー・チェン（香港）２菊千代役も見てみたいですね。
７久蔵　レオナルド・ディカプリオ（ＵＳＡ）可愛い時のイメージで、３岡本勝四郎でも良いと思いましたが。
８志乃　バルバラ・モリ（ウルグアイ出身でメキシコ）顏は見たことあるような無いような。日本の血も混じってるらしいですが、美人ですね。
ご回答ありがとうございました。

回答No.1

KoalaGold

全員レゴです。

お礼

こんにちは。
全員レゴということは、こういうのでしょうか？
https://youtu.be/93_-TB60AUY?t=162
こんなのが有るとは知りませんでした。
子供たちには、大受けしそうですね。
一寸問題が難しかったですね。
反省しています。
ありがとうございました。

補足

１，２，３，８、以外は「できれば」ということで結構です。
大分難しかった様で、僕もまだできていません。
男女反対にするとか、混ぜるとか、色々面白いアイデアを出していただければ助かります。
宜しくお願いします。