アメリカのpostmanの服装

質問

小説を翻訳する上で、今のアメリカのpostmanの服装を教えて戴きたくご質問いたします。

州によってもし違うのなら舞台となっているのはウィスコンシン州です。どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

アメリカの郵便局は連邦政府の管轄ですから、各州同じです。しかし、雨でも雪でも郵便は届ける、といった伝統を反映して下記のように、多種あります。
　https://www.google.com/search?q=us+mail+carrier+uniform&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwi4o6iV6ufKAhVDy2MKHU6NDTcQsAQIHw&biw=1920&bih=888

　基調は下記のような空色のシャツに、灰色がかった青いズボンやスカートです。日照りの強い場所ではヘルメットに半ズボン、雨や雪の日には雨合羽などがあります。
　http://www.postaluniformsdirect.com/letter-carrier-uniforms

お礼

早速のご回答ありがとうございました。画像ページまでつけて下さいまして大変助かりました。お礼申し上げます。