聞き間違い

質問

おはようございます！(^○^)

昨日、聞き間違いをしました。

最近車を買い替えました、、。
だんな様の車です。
キーにお気に入りのストラップを付けていました（ご満悦）

突然

だんな「つめきり、とって」
わたし「はい！」
だんな「、、、(^_^;)、、、？」

だんな「スペアキー」（笑）
わたし「、、、(^_^;)、、はい！」（恥）

似てますよね？
最近何か聞き間違えた事はありますか？
よければ教えて下さい。

だんな様は、しばらく笑っていました、、。
わたしも笑わせて下さい、、。
よろしくお願いします。

回答No.5

kakuway · ベストアンサー

最近ではなく高校時代ですが笑”
学校帰りに祖母から

『団子かって帰ってきて』

といわれたのでスーパーで
団子を買って帰ったのです。
すると家の食卓には祖母の作った団子が大量に。

私：「あれ、ばあちゃん、だんごあるじゃんΣ」

祖母：「そやで、だから黄な粉がいるんよ♪」

私：「聞き間違えて『団子』かってきたわ笑”
　　　今から黄な粉を買ってくるわ♪」

―――――――購入----帰宅-----

私:「きなこかってきたよー♪」

祖母：「これ黄な粉やないなΣ」

私：「え？黄な粉やで？」

祖母：「・・・・・・・・・・・・・・あ、黄な粉と『あんこ』を言い間違えた笑”」

二人で大笑いしながら
黄な粉団子を食べた思い出です笑”

お礼

おはようございます（笑）
回答ありがとうございます(^O^)／

やはり、、最近ではなく、、高校時代ですか（笑）
「団子」からの「黄粉」
「黄粉」からの「あんこ」

果たして、、「団子するから黄粉買って来て」と言ったのか。
「団子買って来て」と「黄粉」をとばしたのか？(^_^;)
あたまの中は「あんこ」
でも、口が言うのは「黄粉」、、、おもしろ、、すぎます！＼(^o^)／

美味しい黄粉団子だったでしょうね。
楽しいおばあちゃんですね。

補足

こんにちは
たくさんの勘違い、言い間違い、聞き間違い（笑）
幅広く回答頂きました（笑）
たのしく、笑えました<(_ _)>

質問は「聞き間違い」だったのですが、、。
聞き間違いなのか？言い間違いだったのか？
最後まで、楽しませて頂いた「ユニークなおばあちゃん」との思い出話。
こちらに決定します。

みなさん楽しい回答ありがとうございます！

回答No.9

noname#208371

こんにちは！

上司　「あ``～今日は二日酔いだからウ○コでも飲むか！」

自分　「え``っ！！ウ○コ飲む？？？？＼(◎o◎)／！」

上司が飲んだのはウコンでした。

いや～聞き間違いにも程がありますよね。

お礼

こんにちは
回答ありがとうございます(^○^)

これは、、聞き間違える？のでしょうか、、？
うん〇は、飲まないし。

ウコン！うこん！う。こ。ん。。。ですねぇ～！
まさか、上司の言い間違い？($・・)/~~~
とは考えにくい。
二日酔い、、、と言えば「うこん」ですね(^_^;)

回答者さんの、おおきな、おおきな、、大間違い？でしょうか？
いや～まいったまいった。

回答No.8

karanx2w

何かを見ていてか聞いたとき

私「私って、かわいそう」

夫「え？カワウソ？」

私「・・・！」
　「そうです。昨日助けていただいたカワウソです」

「かわいそう」の後には必ずこのやり取りをしてます(^^ゞ

お礼

こんにちは
回答ありがとうございます(^O^)／

かわうそ？かわいそ！同じですね。
聞き間違いから始まった、、夫婦コントでしょうか？
「かわいそう」の後で定番になったんですね。
楽しいご夫婦ですね(^^ゞ

いろんなバージョンを発見してみるのも良いかもです。
だんな様バージョンを何か考えてみる？とか（笑）

回答No.7

noname#205155

こんにちは。
断っておきますが、あまり笑えないネタです。
以前このAKB48の曲が発売になった頃に、社内の18歳の社員が他の女子社員と話していて
「今度のAKB48の曲いいよ !」って。
女子社員がタイトルは何て言うの ? というような会話してました。
AKB48が好きな私にとっては、あっついに新曲発売かと喜んでいました。
でも私はその会話をしてた傍にいたのではないので、何かハッキリと聞こえなくて。
で、私が聞き違いと思ったタイトルが、「恋する興奮クッキー ?」でした(笑)
変わったタイトルやなあって・・・(笑)知らぬは自分だけでした。

恋するフォーチュンクッキー
http://www.youtube.com/watch?v=dFf4AgBNR1E

お礼

こんにちは(^○^)
回答ありがとうございます

＞「恋する興奮クッキー ?」
(^_^;)

最近、、、回答者さんの、、、イメージが、、、(^_^;)
まさか！興奮クッキー？？？もう笑うしかないですね。
そんなクッキー売っていたら、、買ってしまいそうですね( 一一)
ははは、、はは（笑）

可愛い曲ですね。２回聴きました(^○^)
あと３回聴いて、、次のカラオケで歌おうっと、、！
いやぁ、おおいに笑えました、、、。

回答者さんも、カラオケで歌うのでしょうか？
「恋するフォーチュンクッキー」（笑）

回答No.6

ミッタン（@michiyo19750208）

今の更衣室です

「青いすのこの上に靴のまま上らない」

椅子がどこを探してもないんです

正解は「すのこ」でした

少しは笑えましたか？

そうそう，エンゼルマークまたゲットしました

リーチです!!

お礼

おはようございます(^○^)
回答ありがとうございます

「青いすの、この上に、靴のまま上らない」ですね。
「青い、すのこ」でしたか、、（笑）

笑えました（笑）ありがとう。

これは「聞き間違い」じゃなくて「読み間違いでしたね。
「勘違い」のお仲間ですね！
人によって区切るとこ違うから、間違えちゃいますね！

エンゼルマーク、、、一体いかほど、食ってるのか、、そちらを知りたい！
何箱買ったら、当たるの？
リーチ！！
おめでとう。

回答No.4

wild_kit

『最近』を無視するのは私で何人目なのだろう？(^_^;)

　「今の聞き違い」を一つ『き』が落ちた状態で相手が聞き取ったことがあります。
ちょっとムッとしてました。

　コンビニエンスストアに勤めていた時に、おでんの注文があった。
最後にお客さんが「汁（つゆ）はいっぱいで」と言うので、どんどん入れていったら「何やってんだ」と止められた。「お玉で１回すくえる分」と「容器になみなみと」の取り違えでした。
厳密には『聞き間違え』ではありませんが、こうした行き違いもあるということです。

お礼

おはようございます(^○^)
回答ありがとうございます

そうですね、、最近のものは、なかなか登場しないみたいです(^_^;)
「今の聞き違い」→「今のきち〇い？」、、、一字違いで大きな間違いになりますね。

そして、、、「行き違い」(^_^;)
確かに。勘違いとも言うかなぁ。思い間違いとか？
日本語難しい！

一杯といっぱぁ～い。
言い方を変えてもらうと良いですね。

お玉に一杯の方は「一杯」と。
たくさーん、なみなみ目いっぱいの方は
「いっぱ～～～い」と「ぱ」を長めでお願いします<(_ _)>

このような貼り紙をしてお願いするとか（笑）
おもしろかったです。

回答No.3

jun-tsuboi

こんにちは(⌒∇⌒)ノ"

晴れているのに雨が降る『天気雨』
私が子供の頃はずっと『電気雨』だと思っていました。
ビリビリビリ…。
怖いです((((；゜Д゜)))

お礼

おはようございます(⌒∇⌒)ノ"←　パクッた！
回答ありがとうございます

お天気雨、、、有名ですね～。
電気雨だと、私も怖いです(^_^;)
外に出かけられませんね、、。

これは、誰かから聞き間違えたんでしょうか？
自然と耳に入ってきた言葉が「電気雨」だった？
じゅんさんの感覚が、、、おもしろ～い！です。

回答No.2

noname#215107

ん十年前の昔、友人Aの家に遊びに行った時のことです。何だったか忘れたけど、工作のような作業をしていて両面テープが必要になりました。

Aの母が買い物に行くというので、Aはついでに買ってきてもらうように頼みました。
Aの母は耳が少し不自由だったので、Aは大きなはっきりした声で「両面テープ買ってきて!」と言いました。

１時間後、買い物から帰ってきたAの母がくれたものは粉末ラーメンスープでした。

あの時は3人で大笑いしましたね。

お礼

おはようございます
回答ありがとうございます。

「粉末ラーメンスープ」お母さんの感覚では、リズム的にバッチリ！
こう聞こえたんですね、、。おもしろぉ～い！！

「両面テープ」＝「ラーメンスープ」（笑）（笑）似てるし～！
私の（笑）
「スペアキーとって」＝「つめきりとって」、、、と同じレベルでしょうか？
私も大笑いしました！
だんな様に笑われても、、仕方ないか、、(^_^;)

回答No.1

KoalaGold

高校時代、友人と電話での会話。

「ソックタッチってどれくらいで付くの？」
「どれくらいって、つけたらすぐ付くでしょうが」
「？」

後でわかったのは「速達はどれくらいで着くの」と聞いていたということでした。

お礼

おはようございます
回答ありがとうございます。

まさしく、聞き間違いですね！
ソックタッチ、、って懐かしい～ですね。
使った記憶が、、あるような気がします。
高校生で「速達」って余り会話で登場しないですよね？
ソックタッチと聞こえても当然！ですね(^_^;)
つく、、のも合ってるし、、。
（笑）おもしろかったです。