• ベストアンサー

Unicode(第四水準)を使う方法

OSX(10.3.3)でATOK16を使い第四水準(Unicode)の文字が変換できるようになりましたが、テキストエディットなどの純正ソフトでは使えるものの、肝心のMS-OfficeやAdobe InDesign 2.0Jなどでは?としか表示されません。変換ウィンドウとアプリケーションのフォントを合わせても同じです。何か方法はありませんでしょうか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

InDesign 2.0はUnicodeに対応していますが、発売時期の関係などから、JIS X 0213(第3・4水準)の漢字などはUnicodeから直接入力する方法ではなく、InDesignの「字形パレット」から異体字を選択する方法で入力できます。 ちなみに、新バージョンのInDesignCSでは直接、Unicodeで入力できるはずです....ただし、いまWindows版しか手元にないので、Windows版での確認結果です。 MS-Officeの方はJIS漢字にしか入力・表示できない仕様となっています。 これは、おそらくWindows版MS-Officeとの互換性を保つためかと思われます.....WindowsとMac OS Xで考えれば、Unicodeの漢字をすべて使えるようにすること自体は可能でしょうが、  ・Mac OS 9.X以前ではどうするか?  ・Mac OS Xにあって、Windows日本語版フォントに収録   ないグリフをどうするか? といった問題に直面しますので、現行仕様のように制約を設けているものかと。  

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)
回答No.1

Unicode対応のアプリケーションでないと表示をすることは出来ません。 MS-OfficeやAdobe InDesign 2.0Jは対応してなかったのではないかと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • テキストエディットでのエンコーディングについて

    標準装備のアプリ「テキストエディット」でユニコードUTF-8を選んで保存したところ、BOMが設定されませんでした。 テキストエディットでBOMを付加したUFT-8で保存するためには、どうすれば良いでしょうか? できるだけMacのみで作業をしたと思っています。 作業環境はOSX 10.5.8 アプリケーションはテキストエディットのほかOffice、LightWay Textを使用しています。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • Unicodeで編集できるテキストエディタってありますか?

    これまで「Unicode対応」を謳ったエディタの多くは 「Unicodeテキストの読み書きが出来る」エディタに過ぎませんでした。 つまりファイルを読み込むときにUnicode→シフトJISに変換し、編集は シフトJIS環境で行う……という。 保存も同様でシフトJIS→Unicode変換したのち保存します。 これだと確かにUnicodeテキストの読み書きは出来ますが、 Unicode最大に特徴であるJIS外文字のが入っているとシフトJIS変換時に 「?」になってしまいます。 編集もUnicode環境で行えて、Unicodeフォントを指定してやればJIS外文字も 表示できる、そんなフリーエディタってありませんか? 最近の「秀丸」で出来るようになったのは知ってるんですが……

  • Mac OS X 10.4.7 にVer Upしたのですが…

    Mac OS X 10.4.7 にVer Upしたのですが、Adobe Illustrator 8.0Jで作成したファイルが、以前は「情報」の「このアプリケーションで開く」の設定で認識して直接ダブルクリックでアプリケーションが起動していたのですが、なぜかテキストエディットで開いてしまい、設定をAdobe Illustrator 8.0Jにして「全てを変更」の設定にすると、テキストエディットにどうしても戻ってしまいます。なぜなんでしょうか?解決方法をご存知の方、よろしくお願いします。

    • 締切済み
    • Mac
  • iBook のテキストエディットの保存方法

    iBook OSXのテキストエディットで18フォントで書いた文章を保存して 開いたら、最初の12フォントに表示されました。 何回やっても18フォントになりません。 書いた通りに保存する方法をお教え下さい。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • ワードの特定のファイルが開きません(マック)

    ワードの特定のファイルが開きません。マック版です。 マックはOSX10.6.8でワードoffice2008です。 ほかの同機種、同バージョンのパソコンでは開いていいるファイルです。 「問題が発生したため、Microsoft Wordを終了します。ご不便をおかけして申し訳ありません」と出ます。 テキストエディットだと普通に開きます。その際、本文のフォントをMS明朝に変えると、ワードでも開くようになります。 フォントに問題があるのかと思い、フォントのインストールをし直しました。 Microsoft officeのインストールもし直しましたが、ダメでした。 非常に困っています。原因が分かる方教えていただけたら幸いです。 よろしくお願いします。

  • たんごとうろくごへんかんできなくなった

    mac osX10.4をつかっています。 「テキストエディット」で、ひんぱんにつかうあるきごうをとうろくしようとおもい、「たんごとうろく/じしょへんしゅう」から「ことえりたんごとうろく」の「learningdictionary.dict」に、そのきごうをとうろくしました。 そのご、テキストエディットでその「よみ」をにゅうりょくし、へんかん(スペースキー)をおすと、へんかんされず、カーソルがつぎへ1つすすむだけ。「ポン」というアラートがなります。ほかのコトバは、そのときは、ふつうどおりへんかんできました。 おかしいので、さいきどうしてみると、こんどはすべてのへんかんが、ふかのうになっていました。 テキストエディットをはじめ、すべてのアプリケーションで、おなじげんしょうがしょうじます(いまこのfirefoxも。よみづらくて、もうしわけありません)。 どうすれば、もとにもどるのでしょうか? おしえてください。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 人名漢字を出すのに困っています。

    人名漢字を出すのに困っています。 吉田さんは土+口なんですけど、以前の解答を参考に色々やってみたが全然うまくいきません。 1)普通に変換しても出てきません。 2)OSはwindows Vistaで、unicodeで直接コードを入れて出そうとしたのですが   メイリオでもでません。 3)外字神社 ( http://gaiji.info/ )で外字をインストールしたのですが   OSがwindows Vistaのセイか出てきません。 4)Adobe InDesign の小塚明朝Proで出そうとしたのですが、   IMEやAtokの変換では、まずこの字がでてきません。 それで、まず漢字変換の仕方と、文字の出し方を教えて頂きたいのですが うまくいってる方、よろしくお願い致します。  

  • ATOKについて

    ATOKについて 変換について質問です。 使用環境 MAC OSX 10.4.11 ATOKで1→JANUARY、2→FEBRUARY、など登録したのですが、 どんなフォントを使っていても変換すると、必ずヒラギノというフォントに なってしまいます。 また、設定を触っているうちに、コマンド+スペースでATOKに切り替わっていたのに、 ことえりの英⇔かな にしか切り替わらなくなってしまい困っています。 以上のことを解決する方法はありますでしょうか?

  • Mac OS10.4 テキストエディットでエンコード「Shift_jis」での保存ができません

    仕事でhtml書類にて提出する文書があります。 テキストエディットにてhtmlを打ち込みましたが、いざ保存しようとして、エンコーディングを指定しようとすると・・・ 【選択したテキストエンコーディング“日本語(Shift JIS)”で書類を保存できませんでした。別のエンコーディングを選んでください。】 というメッセージが表示され、保存できません。 ちなみに、Unicode(UTF-16)、Unicode(UTF-8)、中国語(GB18030)しか選択できません。 Unicodeでは書類にエラーが出てしまうのでどうしてもシフトJIS形式のエンコードで保存する必要があります。 アプリケーションはテキストエディットではなくても、 「シフトJISにて保存」出来ればどのアプリケーションでも構いません。 分かる方どうかよろしくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • Acrobat Distiller/PDF作成時の不具合

    Adobe InDesign 2.0Jで作成したinddデータをAcrobat Distillerを使ってPDF化したいのですが以下の不具合がでます。 1.Distiller設定で「フォントの埋め込み」にチェックを入れても埋め込みができない 2.InDesign 2.0J上で打ったテキストデータが、PDF化後、下に灰色で塗られた黒い枠ができてしまう(添付データ参照)。 以上、 原因&解決方法がわかる方がいましたら是非教えてください。 よろしくお願いいたします。