ある映画（B級・SF？）の題名が思い出せません

質問

私が子供のころ（30年くらい前）テレビで放映された際に見た映画の題名についてです。

記憶にあるシーンを箇条書きで書き出すと、以下のようになります。
　＊登場人物はすべて外国人（欧米人）。イギリスかアメリカあたりの映画ではないかと思います。
　＊時代背景は19世紀から20世紀初頭。（大きく異なっているかもしれません）
　＊船が難破して、乗員乗客の一部がボートで脱出
　＊難破した海域は、もしかしたらサルガッソー海域。
　＊海面から海草のツルのようなものがシュルシュルと伸びてきて、ボートをこいでいる人の手に巻きつく。
　＊ボートはある島に流れ着く。
　＊誰かがその島に自生しているキノコを見つけて食べ、ほかの人にも食べるように勧める。一部の者はやめたほうがよいと止めるが、他の一部の者は空腹に耐え切れずにそのキノコを食べてしまう。しかし、そのキノコを食べた者は、のち、体じゅうにキノコが生えたキノコの化け物に変容してしまっていた・・・。

　ここまでお読みになると、ある方は邦画の「マタンゴ」ではと思われるかもしれませんが、マタンゴではありません。マタンゴのDVDは所持しており、それとはまったく違う映画です。

私が記憶しているのはこれだけです。マニアの皆さん、どうかよろしくお願いいたします。

回答No.1

カルマ（@mimicry-budda）

こんにちは。

http://www.amazon.co.jp/%E5%A4%9C%E3%81%AE%E5%A3%B0-%E5%89%B5%E5%85%83%E6%8E%A8%E7%90%86%E6%96%87%E5%BA%AB-536%E2%80%901-W%E3%83%BBH%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%82%B8%E3%82%B9%E3%83%B3/dp/4488536018
★『夜の声』
（Ｗ・Ｈ・ホジスン著）
↑
原作は、恐らく「この作品」だと思います。
実は、「マタンゴ」の原作も、これだと聞いております。

洋画の方は、私も記憶に有りません・・・。
検索してみたのですが見つからず・・・。
お役に立てなくて、申し訳有りません・・・。