海外からもらうメールはみんな文字化けに？

質問

hotmailを使って外国人からメールをもらうんですが
相手もhotomailなんです。それなのにみんな文字化け
になり読めません。
文字化けをうまく表示させる方法教えてください。

同じhotmailなのになぜ文字化けになるのか分かりません。

回答No.2

shiga_3 · ベストアンサー

お相手の方は日本語で送ってこられるのでしょうか。
海外と日本で日本語メールをやり取りされている場合、送受信側でHotmail の表示言語を日本語に設定することで、文字化けが解消される場合があります。
http://bythebay.web.infoseek.co.jp/pc/mojibake30.html

とりあえず今来ているメールの文字化けを直すためには、
・エンコードを変えてみる。
・メールをソースで読んでみる。
・下記サイトがリンクしている修復ツールを使ってみる。
などの方法があります。とりあえずお試しください。
http://bythebay.web.infoseek.co.jp/pc/mojibake45.html

参考URL：

http://bythebay.web.infoseek.co.jp/pc/mojibake30.html,http://bythebay.web.infoseek.co.jp/pc/mojibake45.html

お礼

お返事が遅くなり申し訳ございません。
サイトは一通り見てみました。
まだ細かく見ていませんが、ためしにやってみます。
ありがとうございました。

回答No.1

noname#6715

[表示]-[エンコード]を
日本語のほかのやつとか
Unicodeに変えてみてください

>同じhotmailなのになぜ文字化けになるのか
>分かりません。

文字化けの原因については分かるのですが
(検索すれば簡単に出てきます)
同じhotmailなのに統一しない理由
(あるいはhtmlで指定しないのかな？)
は分かりません

お礼

お返事が遅くなり申し訳ございませんでした。
ありがとうございました。