steamで買えるオススメゲー教えて下さい（日本語

質問

skyrimを買おうと思った時にsteam ならコンシューマー機よりずっと安く買えると知りました。
英語が駄目な為steamは敬遠していたのですがこのゲームは日本語にも対応しているらしいので
先日steamに会員登録し購入する事が出来ました。
更に調べると有志の方が日本語に翻訳してくれてプレイできる洋ゲーが中々多いらしいです。
せっかくsteamに加入したのだからこの際いろいろ洋ゲーに手を出してみようと
思い立ったのですが洋ゲーには全く詳しくないのでどれが面白いのかわかりません。
是非ＰＣでも日本語でプレイ出来る洋ゲーでこれは面白いというのがあったら教えて下さい。

ですが、できればコンシューマー機で日本語版が出ているゲームは除外して欲しいです。
日本では知名度がすごく低いけど面白い、みたいなゲームをやってみたいからです。
コンシューマー機で日本語版が出ている＝日本でもそれなりに知名度がある　という認識です。

それ以外でしたらゲームのジャンルはなんでも構いません。
わがままな要求で申し訳ありませんがよろしくお願いします。

回答No.1

nuconuco · ベストアンサー

ジャンルを絞ってくれないとなかなか挙げづらい。
Skyrim買ったなら、Oblivionも買ってみるといいかな。
コンシューマーでも出てるけどMOD使える分楽しめるよ。
本編の日本語化は完璧に出来ます。
今は定価20ドルでそれでも安いけど、今月のセールでは半額の10ドルだった。
一番安い時で5ドル。
http://prosteamer.jp/app/22330

＞できればコンシューマー機で日本語版が出ているゲームは除外して欲しいです

マルチプラットフォームで発売されているタイトルで、
コンシューマー版で日本語版がなく、PC版で日本語版が出てるゲームは皆無ですよ。
日本のPCゲーム市場は軽視されています。
公式に日本語化されているゲーム自体Steamでは多くありません。
代理店が日本語化してパッケージ販売でぼったくるパターンが多い。

有志の翻訳で日本語化（日本語字幕MOD）されているゲームはたくさんあるので
英語版を日本語化するのがデフォと思ってください。
http://wikiwiki.jp/nihongoka/
http://wikiwiki.jp/pcgamejp/
とりあえず気になったゲームが日本語化できないか調べてみるといいでしょう。

コンシューマー版がなく、PC版オンリーで日本語版があるゲームは
かなり少ないですがいくつかあります。

■Civilization V
文明を発達させていく、ターン制のストラテジー（シミュレーションゲーム）

■Serious Sam 3: BFE
おバカ系FPS。たまにセールで安い。
※日本語非対応のように見えるが日本語字幕データが含まれていてコンソールで日本語化できる。（詳しくはググって）

まだいくつかありそうだけど、目につくところはこんなもんか・・・。
コンシューマーで出てるか云々を無視して
Steamで公式で日本語対応or日本語化できるタイトルは・・・
※[Steam]と書いてあるタイトルがそれ。
http://wikiwiki.jp/nihongoka/?%A5%DE%A5%EB%A5%C1%A5%E9%A5%F3%A5%B2%A1%BC%A5%B8

迷ったらまずはValveの作品を買ってみるといい。
主にシングル/マルチのFPSゲーム。
■Valve Complete Pack
100ドル（約8000円）でValveゲームがいろいろ楽しめる超お得パック。
主なゲームタイトル
Half-Life/Half-Life 2シリーズ
Portalシリーズ
Left 4 Deadシリーズ
Counter-Strikeシリーズ
Team Fortressシリーズ

■The Orange Box
Half-Life 2シリーズ
Portal
Team Fortress 2
のセット。

回答No.2

Devil-Ear

有志が日本語化した海外ゲームのまとめ Wiki
http://wikiwiki.jp/nihongoka/