- ベストアンサー
沖縄の米兵がタクシーのことをハンチョーと呼ぶのは何故ですか？
沖縄の米軍基地に来ている外人さんと接する機会が多かったのですが、 彼らの多くはタクシーの事を「ハンチョー」と呼びます。 can you call a ハンチョー please?とかって言ったりします。 何で、ハンチョーというのかわからなくて、米兵の人、回りの人やタクシーの運転手、年配の方、にも聞いてみたのですが、未だに元がわかりません。 たまに気になりすぎて、どうしようもなく、いらない時間を使ってしまうので、どなたか語源というか由来がわかる方いらっしゃいましたら、教えてください。 また、沖縄だけじゃなく、本土の米兵さんたちも「ハンチョー」と言う言葉を使いますか？
- giraffeno1
- お礼率100% (2/2)
- 九州・沖縄地方
- 回答数2
- ありがとう数6
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
回答ではありませんが米国軍人だった伯父がよく「ハンチョー」 を使っていたので予想で書かせていただきます。 私が思うに日本でよく男の人を呼ぶのに一時期誰にでも 「社長」と呼ぶ事があったと思うのですが それに近い 事なのではと思いました。 私がアメリカ在住の頃ですが、 戦後の頃日本にいた米軍人は日本の男の人を「パパさん」や 「ハンチョーさん」と呼ぶ人が多かったと記憶しています。 当時、日本兵の役職で実際「ハンチョー」と呼ばれる ポジションがあったと思うのですが、たぶん 少佐とか軍曹とか大尉などを発音するよりも一番発音しやす かったのが「ハンチョー」だったのではと予想します。 うちの米軍人だった伯父は一般の男の人には 「パパさん」 会社経営者、仕事をしている人とせっする時は「ハンチョーさん」 と呼ぶ事がありました。今でもそうです。 本土の米兵とはあまり接触がないのでわかりませんが そんな経験から私が思うに 仕事をしている男の人を「ハンチョー」 と呼んでいて、戦後沖縄でタクシーが普及し始めた頃はアメリカ人が バンバンお金を落としていた時期で、お金を使うために基地外に 出るのにタクシーを使う、彼らが一番よく接する仕事をしている 日本人はタクシー運転手さんだったのではないでしょうか？ それがいつの間にか 「ハンチョー」＝ 「タクシー」 になってしまったのかなと思いました。 沖縄の戦争、戦後の事は結構勉強しているのですが初めて 聞き、私も勉強になりました。 回答でなくてすみません。
その他の回答 (1)
- mat983
- ベストアンサー率39% (10265/25670)
http://www.okinawa.usmc.mil/BigCircle/PDFs/PDFs/0804.pdf 由来は把握できませんが、上のサイトの１９ページの右側をご覧ください。 班長（ハンチョー）は海兵隊がタクシー及びタクシー運転手のことに呼び、海兵隊（マリン）以外は言わないとあります。 海兵隊員がハンチョーと呼びタクシー運転手がサージャントと呼ぶという軽い挨拶程度の会話に使われるようです。
お礼
お礼が遅くなってしまい申し訳ございません。 ご回答ありがとうございます。 私も丁度、この質問を投稿した後に、リンク先の記事がヒットしたので読んでいたところでした。 私のほかにも、疑問に思っていたからこそ、記事になってたんでしょうね。 今では「ハンチョー」という言葉を使ってる彼らでさえ由来もわからず、タクシーのこととして使っている ようですね。生き証人（？）がいるからこそ、明らかになる事実ですね。 勉強になって、モヤモヤも晴れました！ ありがとうございました！！
関連するQ&A
- なぜ沖縄米兵による婦女暴行事件は終わらないのか？
そんなに沖縄米兵は下半身に欲求不満がたまっているのでしょうか？ 米国海軍の空母内には病院や放送局やコンビニエンスストアや豪華な食堂やアイスクリームショップや教会まであって、まるで一つの街を形成しているようだ、と聞きます。 空母という船の中に一つの街を作れるぐらいなのですから、沖縄米軍基地内にも「米軍公認無料売春宿」を作ったり、基地内の書店で本国のプレイボーイ誌でもなんでも無料配布して、 「費用は米軍が負担するので、下半身の欲望発散は基地内で済ませること。基地の外では絶対に婦女暴行などしないこと」 と欲望を抑え込むことはできないんでしょうかね？ あ、もちろん、こんなこと、「思いやり予算」でやることはないんですよ。 米国の金を使って、ハリウッドのコールガールでもなんでも呼び寄せればいい。（もちろん、本人承諾の事） 米国本国のホンモノのコールガールがいつでもお相手してくれるなら、米兵も逮捕の危険を冒すまでもなく基地内で済ませるでしょう。 あと、この話を従軍慰安婦問題と同一視されても困るんですけどね。 「沖縄の女性を守るために、米国本国の夜の女を日本に連れてくるとは何事だ！ 米国女性への差別、人権侵害ではないか！ ならば沖縄女性がランダムにレイプされる方がまだましだ！」 って主張する人はいないと思いますがね。（いるかな？） 誰か、基地内で性欲処理を完結し、沖縄の女性が暴行対象にならずに済む方法を教えてください。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- この前の沖縄での米兵破廉恥事件に絡んで
沖縄でも横田でも海では佐世保.横須賀等で米兵の日本国内出入りがドウナッテルのか無知ですのでその方面に明るい方は教えて下さい。 空では例えば、横田―米本土.他国の基地等からの定期便の出入り時に出入国管理.税関が便が入る事に主張するのか基地に常駐してるのかが無知で分かりません。 将兵で前科歴の有るのは入国拒否して上陸させないのか、上陸させても基地に閉じ込めてるのか全然分かりません。 税関は一般と同様に厳重チェックしてるのか、それともナアナアで形だけで違法物の持ち出し.持込みチェックがユルイのかわかりません。 沖縄等でチンピラ米兵が以前から今も何十回も事件を起こしてるが日本に駐留する前に本土.他国の基地等での勤務時代に前科が無かったのかを税関.出入局管理でキチンとチェックしてるのか疑問なんですが沖縄ではチンピラ兵が日本で犯罪即基地内にトンズラで米本土へトンズラがホトンドなので米軍の軍規はザルなんでしょうか、旧日本軍の軍規に比べたら最悪何ですが米軍規は。 米海軍も無知なので全然知りません、例えば横須賀から空母部隊が演習なり海上警備で出撃しててますがこの母港に出入りする時の税関チェックは如何なっているんでしょうか、緊急出撃等でチェックが不可能でノーチェック扱いで世界一規律の良い米軍当局は将兵の管理は日本本土に休暇等で上陸する時もフリーパスなんでしょうか、憲兵も沖縄でもどこでも、パトロールを厳重にしてるのかが見えに無いし、基地内だけ兵が問題を起こさなければ良し何でしょうか、米兵の犯罪者がトンズラするのが余りにも多くて逃がすのに基地司令官も完全なグルですよね、逃げるチンピラ将兵に ＊マテ*の一言命令を出せば良いだけなんですから、基地司令.国防総省は未だ占領地待遇で日本の米基地は良いと指令出して入るんでしょうか？。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- またぁ、沖縄の米兵暴行事件の報道ですか！？
一体、いつまで日本のメディアは、このような報道姿勢を続けるんでしょうか？ 私は以前、米軍岩国基地所属の米兵が広島市内で女性暴行事件を起こしたにも関わらず、NHKを始めとした大メディア各局が、全国ネットでこの事件を報道しなかった事に疑問を感じ、このokwaveで質問をしたことがあります。 今年の7月には神奈川県でも米兵による女性暴行事件が起きてますが、この事件も全国ネットで報道されていないと思います。 もしかしたら、報道されていない本土での米兵による事件は、まだまだたくさんあるのではないでしょうか？ なぜ、メディアは本土で米兵による暴行事件が起きた時だけは、報道の扱いを小さくしたり、若しくは事件そのものを揉み消したりするのに、沖縄で起きた時だけ大事件のような扱いで報道するのでしょうか？ いつまでも、こんな事をしていたら、沖縄の偏向メディアしか見ない沖縄県民は、いつも沖縄だけで暴行事件が起きているような錯覚をし、ますます、被害者意識を肥大化させていくのではないかと思います。 私は、日本の政府とメディアは逆に、沖縄県民に被害者意識を 植え付けたいのかと勘ぐりたくもなります。 事情通のみなさん、なぜ、日本のメディアはこのような報道姿勢をとるのでしょうか？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 基地外の米兵をゼロにできないのでしょうか！？
基地外に一歩も米兵を出さないようにすることはできないのでしょうか？ 米兵の居住区や基地などの勤務地は、第９地区として完全隔離し、原則、一般の沖縄県民の生活領域と遮断できないのでしょうか？会うことが無ければ、犯すことも無いですよね！？ 沖縄のプロの女性さえ米軍に引き渡せば、荒くれ武者の米兵もレイプはしないかもね？そうかもね？という橋下氏の譲歩案は、断固として飲めません。 もしくは、外出する米兵には、足に無理に外すと致死量の毒薬が体に回る装置付きGPSを付けるとか、電子ロック付きダチョウ型貞操帯の着用とか、レイプ防止１００％を期すであろう対策を米軍に義務付けることはできないのでしょうか！？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- また米兵の犯罪、いい加減にしてほしいです！
また米兵が酔って侵入するという事件が沖縄で起きました。 いい加減にしてほしいそう思いませんか？ 沖縄県の人たちには申し訳ありませんが 僕は中国の脅威に対抗するためには沖縄の米軍基地、オスプレイの配備は必要悪だと考えています。 日米の結束が必要だと考えているからこそ、こういう結束を揺るがしかねない事件は断罪せねばならないと思うのです。 ネットなどで「米軍基地反対派は中国の手先」とかいう書き込みをしばしば見かけます。 確かに沖縄にもオスプレイ配備賛成派の人はいて賛成派の集会も開催されています。そのことをマスコミはちゃんと 報道すべきだと思いますが。でも「米軍基地反対派は中国の手先」というのは大変な偏見だと思います。 そういう人は沖縄の人々の苦しみを理解していないと思います。沖縄は、戦時中は日米の戦いに翻弄され、 戦後はアメリカの統治下におかれ、本土では沖縄県出身者に対する差別もありました（今はほとんどありませんが）。 近代において沖縄は他国に翻弄されて苦難の歴史をたどってきたわけです。 たしかに米軍基地反対運動には裏で中国が手をひています。だからとって米軍基地オスプレイの配備に 反対だから中国の味方で中国に支配されることを望んでいるという決してそんなことはないはずです。 「アメリカとか中国とか外国に翻弄されずに平和に暮らしたい」というのが沖縄の人々の本音ではないでしょうか？ 沖縄県の方々へ もしこれを読んで不快な思いをされたのならすいません。 またそれは違うと思われる部分があれば遠慮せずにご指摘ください。お願いします。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 沖縄基地問題で…皆さんの意見聞かせてください
沖縄の基地問題でー良く聞くのが米兵の暴力事件なんですがー私が考えるに沖縄の米兵が暴行を起こしたから騒がれたように聞こえるんです。実際は沖縄の人も暴行事件や傷害事件を起こしていると思います。 また、沖縄で米軍基地がなければなにかしら困った問題が起こると思います。 そのような内容の皆さんの意見をどうか聞かせてください。お願いします。
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- 沖縄米兵による犯罪への対処法
米兵の犯罪をいかに減らすか、お知恵を拝借させてください。 なお、ややこしくなるので沖縄に駐留する米兵に限定させていただきます。 現実に少なからず起こっていると思われる「Ｙナンバー車との事故での泣き寝入り」や「レイプなどの性犯罪」などについては、どのようにお考えですか。 具体的には、 ★Ｙナンバー車と事故を起こしても任意保険に加入していないし、基地内に逃げ込んでしまえば日米地位協定に守られて、軽佻な事故は見逃されています。 また、それを知っている被害者は、初めから諦めを選んでしまうことも多いようです。 そのため「Ｙナンバーには近づくな」が県民の合言葉になっています。 ★レイプなどの性犯罪は日常茶飯事に起きていると、県民の間では言われています。 Ｙナンバー車と同様の理由で「泣き寝入り」が多いと聞きます。 これらは表に出ることが少ないので、実態も把握できないとは思いますが、沖縄には本土の米兵と比較して、程度の低い米兵が多いことも事実ではないでしょうか。 これらの問題はどう対処すればいいか、ご意見をお聞かせください。
- ベストアンサー
- 国際問題
- 日本人が米兵に暴行を働いても事件にならない！？
昨日、Wikipediaで格闘家の前田日明さんに関する事を調べていたのですが、前田さんは以前、東京六本木の路上に停めていた自分のベンツのボンネットに腰かけていた、5人の米兵を袋叩きにしたそうです。 その記事を読んだ私は、遠い記憶が甦ってきました。 以前、私が福岡市に住んでいた時、博多港や佐世保港に米軍の艦船が入ると、米兵達が大挙して福岡の天神中洲の歓楽街に遊びに来ていました。 そこで、私がアルバイトをしていたクラブでの事なんですが、酔って騒いでいた若い米兵を空手の有段者の常連さんが、米兵に殴る蹴るの連続で半殺しの状態にしてしまいました。 その時、米兵は完全に意識がありませんでした。 私はこれまで、ン十年生きてきて、米兵が暴行事件を起こしたというニュースは何度も見た事がありますが、日本人が米兵に暴行を働いたというニュースは一度も見た記憶がありません。 ほとんどの米兵達は、日本語が出来ませんから、日本の警察署に被害届けを出すのが面倒臭いのかもしれませんけど、正式な暴行事件となった事などないのではないでしょうか？ これだけ長いこと、日本に米軍基地があるのですから、沖縄、本土で、日本人から暴行を受けた米兵は一人や二人ではないはずです。 事情通のみなさん、日本人が米兵に暴行しても事件、犯罪にならないのでしょうか？ 米軍では、日本人から暴行を受けた米兵に日本の警察に被害届けを出すよう指導などしていないのでしょうか？ 日本人から暴行を受けた米兵は泣き寝入りでは、あまりにも彼らが不憫です。
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- 沖縄から米軍基地を本土に移設させて、北朝鮮の最初の
沖縄から米軍基地を本土に移設させて、北朝鮮の最初の一発目の攻撃を沖縄に標的を合わせて貰えると本土は助かるのでは？ 沖縄の人も軍事基地を無くしてくれと言ってるし、わざと日本で1番防衛を弱くして沖縄を攻撃させやすくして着弾したら攻撃できるわけですよね？ 日本は着弾しないと反撃出来ないんだからわざと沖縄に一発目を着弾させるようにすればみんなハッピーなのでは？ 本土に着弾するより被害も小さくなるし、何より沖縄の人も願ってることだし本土に移設すると良いと思います。
- ベストアンサー
- 政治
- 米軍基地が沖縄にもたらす経済的影響について
６月１０日ＮＨＫでも米軍基地について討論番組をやっていたようですが，単純に米軍基地を沖縄からなくしてしまうと沖縄の経済は完全に破綻してしまう，というようなことを耳にしたことがあります。 沖縄は具体的にはどの程度米軍基地に経済的に依存しているのか？米軍基地が沖縄にもたらしている経済的影響はどの程度のものなのか？簡単には答えられないものかもしれませんが，もし回答できる方がいらっしゃいましたらご教示願います。 なお，念のため付記しておきますが（特に米軍基地反対派の方にお願いしたいのですが），騒音問題，米兵の起こす犯罪に関するご意見，ご感想などはここではご遠慮願います。私自身としてもそれらは由々しき問題だとは思っておりますが，ここでは単純に経済的影響についてのみお伺いしたいのでよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
お礼
お礼が遅くなってしまい、大変申し訳ございません。 そして、丁寧なご回答ありがとうございます。 mat983さんの回答にもあったように「班長」→「ハンチョー」になったんでしょうね。 そして、riatidaさんのおっしゃるように、「シャチョサン」と相手を気分良くもちあげるように、発音しやすい「ハンチョー」を使ったんでしょうね。 ありがとうございました！