WordPerfect 3.5の文章履歴の移動

質問

Mac 7200/90 と OS 9.1を使用しておりましたが、新しいコンピュータMac OS 10.5.7に交換しました。
旧コンピューターでは、英語と日本語使用のためWordPerfect 3.5を利用。しかし、新 OS 10.5.7では WordPerfectが機能しません。
英語文はAbiWord（WordPerfect→Microsoft Word交換ソフトウエア）で新コンピューターで読むことができます。しかし、旧コンピューターに入れた（WordPerfect）自作の日本語文が読めません（画面に何も出ません）。
OS 9.1 仕様Mac 7200/90（旧）から Mac OS 10.5.7（新）への自作 日本語文を移動する方法はありませんか？

回答No.2

chika3ta

こんにちは。
OpenOffice3.1もWordPerfectのドキュメントに対応しているはずですから、試しにこちらを使ってみてはいかがでしょうか？
AbiWordは長らく更新されてなかったと思いますから・・・こちらのほうが互換性は高いのではないでしょうか？（予想ですが・・・）

参考URL：

http://ja.openoffice.org/

回答No.1

capy2009

3.5 って事は英語版ですよね。
MacLinkPlus Deluxe はいかが？
http://www.dataviz.com/products/maclinkplus/mlp_xlators.html

私も一時 WordPerfect 3.5 を使ってました。私の場合はどうしても必要な OS9 のソフトがあるるため、SheepShaver で OS9 環境を構築しているので、そちらで必要に応じて WordPerfect を立ち上げています。でもまあ将来的な事を考えると、この際まとめて .doc か PDF に変換しておいた方が便利なのは確かです。