• 締切済み
  • すぐに回答を!

hotmailで英語の文章を送ると?がタイプしていない所に表れます。。

ホットメールを長年愛用の者です。最近、英語のメッセージを送りその後の返信や送信済みボックスを確認すると文章や単語の間にいくつも?マークが表れてます。もちろんタイプしていません。 アドレスは変えたくないのですが、とても厄介です。日本語のメールは問題ありません。 アドレスは古いのでhotmail.comですが、画面表示は日本語設定です。 これに問題があるのでしょうか。どなたか対処方法お分かりの方教えてください。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数4
  • 閲覧数114
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • 回答No.4

再びNO.2です。すでにご存知でしたら無視してください。 Thunderbirdのアドオンでホットメールを受信できなくなってしまったので検索してみたところ、「HotmailがPOP3/SMTPによるメールの送受信に対応」というブログのエントリーを見つけました。この設定をすればMac上で使用可能なメールアプリケーションでホットメールを受信できますし、細かいエンコードの設定なども可能になります。試しにThunderbirdで設定してみたところ、問題なく受信できました。 ご参考までに。

参考URL:
http://windowslivewire.spaces.live.com/blog/cns!2F7EB29B42641D59!32413.entry

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • Hotmailが大変なことに・・・

     誰かお分かりの人是非教えて頂きたいのですが、  Hotmailのアドレスを取得しております。  正規のプロバイダーのアドレスは持っていますが、  いろいろな場所で簡単にメールチェックできるのは  Hotmailだと思い、愛用しておりました。   私にとってとても重要な内容のメールもありました。  しかし、本日何回サインインしようとしてもできませ  んでした。英語で、unaivaleと書いてありました。   Hotmailのサーバー自体の不具合と思っておりました  が、何時間待ってもできません。そこで、新たなアドレ  スを取得し、サインインしたら、できました。   私のアドレスだけどうしてもアクセスできません。  Outlook等に展開しましたが、サーバーエラーをかいし  てきました。   どうにかならないでしょうか。   だれか、教えて下さい。重要なメッセージが  送られて着ています。   お願い申し上げます。

  • Outlookで英語と日本語文章を(助けて下さい)

    取引先に転送するEmailですが英語と日本語訳文章をうって送信する前にプレビューでチェックしてみると「??????」が沢山でて日本語が表示されていません。英語のみの場合は大丈夫なのですが日本語が入ると日本語の部分だけハテナマークが出てしまいます。ツールからオプションのところでフォントを変えたことが原因なのかなと思い直してはみたもののハテナマークが出てしまいます。ご存知の方、教えて下さいませんでしょうか?宜しくお願い致します。

  • ホットメール送信不可

    Hotmailを使用していますが、@マークの前にドットマークが付いているアドレスに送信不可(アドレス帳登録不可)になってしまいメールが送れません。携帯からは問題なく送信ができます。なぜでしょう?

  • 回答No.3

No. 2です。 あまりお役に立てないかもしれないのですが、以前ホットメールをブラウザで使用していたとき、言語の設定を英語にして日本語のメールを受信すると文字化けを起こすという現象が起きていました。現在はThunderbirdでホットメールをダウンロードして読んでいますので、エンコードは色々操作できますが、ホットメールでは設定は英語か日本語の二択になってしまうようです(細かいエンコードの設定はできない)。試しにブラウザからホットメールにログインしてメッセージを送ってみましたが、英語に設定して英語のメッセージを送ると返信を押したときにメッセージのエンコードはデフォルトでISO-8859-1になり、日本語にして送った場合はISO-2022-JPになりました(ちなみに日本語と英語を混ぜるとUTF-8となりました)。従って、言語を日本語設定で作成、送信した場合、受信者のメールの設定によっては、メッセージに文字化けが起こる可能性があるのではないかと思われます。 ただ専門家ではないので詳しいことはわかりませんし、Macをお使いということなので、同じ環境でどのような結果になるかもわかりませんが、とりえあえず英語のメッセージを送信するときは言語設定を英語にしてみてはどうでしょうか。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。文字化けの原因はいろいろあるようですね。言語設定を英語に変えてみたのですが、だめでした。ただ表れない時もたまにあり、表れる時もバックスペースを使って打ち直した時に多い気がしてきました。 未だわかりませんが、言語設定をもう少しいじってみます。 ありがとうございました。

  • 回答No.2

送信するときにShift-JISなど日本語文字エンコードで送ってないでしょうか。エンコードの設定をISO 8859-1またはUTF-8 (1バイトおよび 2バイト文字両方に対応)などにして試してみてはどうでしょうか。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

ありがとうございます。 日本語エンコードにはなっていません。 8859-1というのが見つからないのですが。。もしそのようにコードを変えて?が表れなくなった場合毎回コードを変えないといけないのでしょうか。 ちなみにパソコンはmacなのですがhotmailとの相性とうもあるのでしょうか。 度々すみません。

  • 回答No.1

症状を見たことはないので難しいですが、 違うブラウザや http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/browser/webbrowser/firefox.html WindowsLiveメールで見ても同じですか? http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/mail/mailer/winlivemail.html 同じならデータ自身になにかあると思われます。 マイクロソフトへ聞いてみたらどうですか? http://help.jp.msn.com/contact.aspx

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

ありがとうございます。 hotmailからwindowsLiveメールに画面表示を変えてからなったような気がします。マイクロソフトのアドレスありがとうございます。どこに質問したらよいのかわからず、誰に聞いてもわからず困っていました。小さいことなのですがなかなか参ってます。

関連するQ&A

  • HotmailにMailが遅れない????

    Hotmailを使っています。昨日より、送信はできるが受信ができない(と言うかそのアドレスに送るとはじかれる)と言う変わった状態になって困っています。 私のHotmailアドレスから、送信は普通にでき、送信された方(受信側)も問題なく受け取れます。ところが、私のHotmailに送ろうとすると "Delivery to the following recipients failed." なんていうエラーメッセージが送信者の方に帰ってきます。自分のHotmailを使って自分に送信しても同じメッセージが帰ってきます。何が原因なのでしょうか? 対応策もわかれば教えてください。 よろしくお願いします。

  • スマホからhotmailに送信できない

    ドコモのスマホを使ってます。OSはウィンドウズモバイルのちょっと古い端末です。 メールはモペラUという契約をして、アドレスもそこで作ったドメイン部がmopera.netのアドレスをつかっています。 知人からhotmailのアドレスを知らされたので、そのアドレスに返信をしたところエラーが返ってきました。 「このメールに添付されているメッセージは、送信できませんでした。あて先のメールサーバーにより拒否されました。下記メールアドレス宛にメールを送信することができませんでした」と書いてあって、その下に英語で同様の文書、その下に自分のモペラのアドレスが書いてあります。 ネットで検索しても、特にモペラとhotmailの相性が悪いようなこと書いてないですが、なぜ送れないのでしょうか?hotomailから受信はできるのですが。 ご存知の方よろしくお願いいたします。

  • Hotmailについて教えて下さい

    一昨日、Hotmailに登録し試しに自分の携帯へ送信したところ○○○○@hotmail.comのアドレスで受信しました。 そこで、携帯からこのアドレスへ返信したところエラーで戻ってきてしまい、登録IDである○○○○○@live.jpで再送信すると送信出来ました。 受信アドレスと送信アドレスを統一させたいのですが、どうすればいいでしょうか?

  • ホットメール、友人からのメール、スパイウェアでしょうか?

    こんばんは^^ 現在ホットメールを使用しています。 本日、友人(ホットメール)からメールがきました。 友人とは英語での会話です。 メールのタイトルに英語で私の名前が入っていた ((例)「○○(私の名前)、元気?」)ので何も思わずに メールを開くと、 「Sender ID によって確認できませんでした。」とのメッセージが ありました。 メールにはどこかのサイトのアドレスと友人の名前(英語)のみでした。 そのアドレスをクリックすると、どこかのサイト(外国のもの)に飛んで、ログインが必要と書かれていました。 ??と思ってすぐに閉じ、そのメールに返信(友人宛のメッセージ)してしまいました。 返信してすぐに、これはログインに必要な個人情報などを聞きだすメールか何かだったのかな?と不安になっています。 確かに友人のメールアドレスから送信されたものみたいですし、 タイトルに私の名前が入っているので、、?? 何だったのかすごく不安です。 アドバイス宜しくお願い致します。

  • hotmailの返信が送れません。

    hotmailの返信が送れません。 @hotmail.comアドレスのアドレスを使っています。その私のメールに直接返信した場合、@live.comに変わってしまい送信エラーで送れないとのクレームがありました対処方は?

  • ホットメールのこの表示の意味は?

     私のホットメールアドレスからある人のホットメールアドレスに送信しようとしたところ、『~(←その人のアドレス)のメールボックスのサイズが制限値を超えてしまうため、このメールは送信されませんでした』という表示が出ました。これは額面どおりに受け取っていいのでしょうか?それとも着信拒否かなにかをされている可能性がありますか?  というのも、私がもっているほかのアドレスから同じメッセージを送ってみたところ、宛先不明で戻ってくることはなかったし、そのメッセージは、「制限値を超える」という表示が出るほど長いメッセージではないので、不審に思っています。教えてください!

  • ホットメール

    教えて下さい。 海外のPCからホットメール(日本語対応)で日本の携帯アドレスにメールを送信する事は出来るのでしょうか?

  • Hotmail で送ったメールが・・・

    普段MSN hotmail を使用しています。 以前、送信および返信できたメールアドレスに 返信できなくなりました。 @の前にドットもついていませんし、 リッチテキストをオフにしても、返信できません。 もちろん普通に送信も出来ません。 また、Yahooのアドレスで送ってもダメでした。 送ってくれた相手が受信拒否をしているとは思えませんし・・・。 他のアドレスには送れます。 (ひとつだけ、送れない携帯のアドレスがありますが・・・) お分かりになる方いらっしゃいましたら、 ご教授ください。 よろしくお願いします。

  • メールが勝手に送信されている?(ホットメールにて)

    初めて利用いたします。 よろしくお願い致します。 普段ホットメールを使用しておりますが、最近Yahooグループより「メッセージを配信できません」というタイトルのメールが届くようになりました。 中を開けると「メッセージを配信できません。 Yahoo!グループに送信された以下のメッセージを配信できませんでした。」と記載がされており、私のホットメールアドレスが送信元になっており、Yahooグループのあるアドレスにメールを出したらしいが、送信できなかったという内容なのです。 しかし私自身はそのYahooグループのアドレスにメールを送信した覚えはありませんし、アドレス張に登録もありません。(全く知らないメールアドレスです) PCは私一人で使用しており、他人が勝手に送信したとはあまり考えられません。 今年に入ってから何度か同じ内容のメールがYahooグループから送られてきており、意味が分からず困っております。 原因または対処法等、ご存知の方がいらっしゃいましたら、アドバイス頂けないでしょうか。 よろしくお願い致します。

  • hotmailでの送受信がうまくできない!

    hotmailで受信されたメールに返信しても  Delivery Status Notification. という内容のメールが帰ってきてしまい、うまく返信できない!! その人にうまく送信できるときもあるから、アドレスが間違ってるということはないはずです。 携帯にアドレスに送信できない人もいるし、本当に困ってます。 どこか悪いのでしょうか?重要なメールも届かなかったりして、本当に本当に困ってます。