ipodnanoに動画音声を入れたい

質問

ipod（第3世代8GB）に、Arestube→itune経由で
youtube動画を入れました。使用PCはWINXPです。

動画自体は問題なく入りましたが、動画の音声が出ません。

携帯動画変換君をDLし同じく試そうとしましたが、こちらは
起動させると『辞書ファイルがない』という風な
エラーメッセージが出てしまい、ソフト自体が立ち上がりません。
なのでArestubeを使用しています。

1.動画音声が出せる様、アドバイスお願いします。
2.携帯動画変換君のエラーは、どうやったら取れますでしょうか。

回答No.1

iCarrot

どちらの変換ソフトも使ったこと無いのですが。
いろいろ制限もありますが、私は参考URLのページで変換してます。
参考までに。

参考URL：

http://www.tubefire.com/