• ベストアンサー

ラテン語の発音

Graeca sunt,non leguntur. の発音は グラエカ スント ノーン レグントゥアー ですか グラエカ スント ノーン レグントゥル ですか。

noname#69788
noname#69788

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#122289
noname#122289
回答No.1

語末のrをシュワー(あいまい母音)で発音する人は英語圏・ドイツ語圏だといますが、筆者は下の「ル」(日本式の弾音のR+母音の無声化)で発音します。 古典期のラテン語で語末のrが母音化した証拠もないので「レグントゥル」でよいのではないのでしょうか。

noname#69788
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • ラテン語の発音を教えて下さい

    フォーレのレクイエムのラテン語の歌詞の読み方が分からなくて困っています。 Libera me , Domine , de morte aeterna , in die illa tremenda , quando coeli movendi sunt et terra. Dum veneris judicare saeculum per ignem. (主よ、かの恐ろしい日に、私を永遠の死から解放し給え。 天地がふるいうごくその日。主が、この世を火で審きに来給う時。) と、いう所です。 カタカナで教えて下さい。 是非、よろしくお願いします。

  • ラテン語の読み方

    QUAECUNQUE SUNT VERA この新約聖書の1節の読み方を教えてください。 よろしくお願いします。

  • ラテン語の読み方

    ラテン語の下記語句をカタカナ表記で(無理があるでしょうが)発音方法を教えていただけませんか? finis vitae sed non amoris 訳:生命は終わる、だが愛は終わらない

  • ラテン語の発音

    レクイエムで、怒りの日(Dies Irae)の部分で、 Solvet saeclum in favillaを ソルウェット セクルム イン ファヴィラ と発音するようですが、セクルムは、 イタリア語なまりだと思いますが、 Solvetのときはソルウェット、favilla の時はファヴィラと言うのはなぜでしょうか favillaもファウィラの方が正しい 発音だと思うのですが、ご存知の方 教えてください。

  • ラテン語の発音を教えてください

    ラテン語の発音(カタカナ表記)を教えてください。 Revisto per mi 意味は「私によって検査された」だと思うのですが、どうぞよろしくお願いします。

  • ラテン語の発音。

    Deus(神)benedictio aureus(黄金色の祝福)の発音を知りたいんです。カタカナ読むならどうなるんでしょうか。ラテン語です。よろしくお願いいたします。

  • ラテン語の発音を教えて下さい

    spa の語源はラテン語で Solus per Aqua と言うらしいです。水による健康とか水による癒しという意味があるらしいですが、カタカナ読みでどのように発音するのでしょうか、Aqua(アクア)だけは一般的なので分かります。 よろしくお願いします。

  • ラテン語の発音

    以下のラテン語の発音を、正しいか判断していただけますでしょうか? ・Tempus edax rerum.(テムプス・エダックス・レルム) ・rudis indigestaque moles (ルディス・インデゲスターク・モールス) ・eripuit caelo fulmen(エリプイト・カエロ・フルメン) よろしくお願いいたします。

  • ラテン語の発音を教えてください

    ラテン語での学名 Balaeniceps rex 和名 ハシビロコウ のラテン語での発音を知りたいのですが、カタカナ表記で教えてください。 ちなみに、意味は”クジラ頭の王様”ということで 理解しています。 アフリカ赤道直下に生息する全長120センチあまりの怪鳥です。 でも、すごくユーモラス。 よろしくお願いします。

  • ラテン語?prodireの発音

    ラテン語?のprodire「進む」の発音がわかりません。 教えてください。カタカナ表示でお願いします。