締切済み

OUTLOOKの日本語文字化け

2007/07/20 11:24

OUTLOOKを使用している際に日本語が文字化けします。 WINDOWSの日本語バージョンを海外で使用しています。タイトルのみ化けることが多いのですが、対処方法を教えていただけますでしょうか？

kana78
お礼率43% (10/23)

その他（メールサービス・ソフト）
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

violet430
ベストアンサー率36% (27472/75001)

2007/07/20 11:36 回答No.1

こちらでどうですか http://support.microsoft.com/kb/881816/ja http://nihongopc.us/mojibake/mojibake40.html http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/711mailchar/mailchar.html http://arena.nikkeibp.co.jp/article/qa/internet/20051014/113856/

関連するQ&A

日本語が打てません文字化けします

日本のAmeba Piggの海外版、Ameba Picoをはじめたのですが日本語が打てません文字化けしますどうすれば日本語が打てるようになりますか Windows Vistaです
outlook英語版の文字化け修正

outlook英語版を使用していますが、日本語タイトルとアドレスが文字化けしてしまいます。修正方法をおしえていただきたいのですが。
文字化けの日本語化

はじめまして。　　最近　海外製（アメリカで）のパソコンを買ったのですが日本のソフト（ゲームなど）を開く際に文字化けしてしまいます（設定画面などで　　？？？？などよくわからない文字が表記されてしまいます。）これらの文字化けを日本語化にしたいのですがどのようにすればよろしいでしょうか？なにかインストールソフトがひつようなのでしょうか？返答よろしくお願いします。
ネットオークションのやり方教えて？：初心者から上級者へ、信頼と高値売却の秘訣

OKWAVE コラム
outlookの文字化け

Macでoutlookを使っています。 Jフォンからのメールでたまに全文が文字化けして再送してもらっても文字化けして読めない事があります。 docomoやauは一部文字化けする事はあっても全文ではありません。 Netscapeで受信し直すとある程度は読めるんですが、一部文字化けします。それを自分宛に転送してoutlookで受信する時に、添付ファイルとして転送すると文字化けしてしまいますが、本文として転送すると一部文字化けしていた部分も直って読めます。 outlookでの設定は日本語（自動判別）になっていて、Netscapeは日本語（シフトJIS）になっていたので、outlookもシフトJISに変えたのですが、直りません。 outlookで文字化けしない件名がNetscapeで文字化けしている事もあります。検索したらWinの設定方法はたくさんあったのですが、Macの設定方法がわからないので教えて下さい。特殊文字について、???というのを受信すると???になってしまうのですが、正しく受信する事はできないのでしょうか。自分から自分へ試しに送ってみたら、送信の時に「表示できない文字が含まれてます」というメッセージを無視して送るときちんと???で受信できるのですが、日本語JISを選択しなおして送ると?になってしまします。 WinからのメールをMacで文字化けしない設定はありますか。
日本語ソフトを文字化けしないようにするに

マック英語OSで英語ウインドウのまま、日本語ソフトを入れ、文字化けしないで使える方法はあるのでしょうか？又、ウインドウズ7ではどうでしょうか？海外でコンピューターを使っています。OSが日本語でないので、日本語ソフトを入れると、文字化けをするので困っています。入力、HPの読み取りは日本語が使えるのですが。今はウインドウズを使っていますが、昔、マックを使っていて、日本語ウインドウと英吾ウインドウの切り替えができたような記憶があるのですが。ウインドウ全体を日本語にするのではなく、英語の表示のままではできないのでしょうか。今後、ウインドウズをこのまま使うか、マックにするか検討中です。どなたか教えてください。よろしくおねがいいたします。
Outlook2003についての文字化け

以前、WINDOWS　ＸＰでOutlook2003を使用していました。その時は、ある相手（相手はジャストシステムの「ｓｙｕｒｉｋｅｎ」）でメールのやり取りをしていました。パソコンを新調して、ＷＩＮＤＯＷＳ８でＯｕｔｌｏｏｋ２００３をインストールして使用していますが、その相手のみのメールが文字化けしてしまいます。インターネットでMicrosoftの文字化けのサイトの対処方法を実施してもダメでした。また、前のパソコンのＯｕｔｌｏｏｋの設定と比べても、違いはないように思います。なぜ、ｓｙｕｒｉｋｅｎの相手だけ、ダメなのでしょうか？教えてください。宜しくお願いいたします。
PDAとPCを同期すると、文字化けします。

こんにちは。いつもお世話になっております。タイトルどおり、PDAをPCのOutlook Expressと同期させると、Outlook Expressの方で読もうとすると、文字化けがおきてしまいます。文字化けがおきるのは日本語で書かれている部分です。 PCの方は海外で購入したため、日本語オペレーションシステムではありません。システムはWindows XPです。特に、住所録が文字化けてしまうことが困っています。日本語も表示できるように設定でいるのでしょうか？お教えください。
英語版Windowsでの日本語の文字化けについて

英語版Windowsでの日本語の文字化けについて当方アメリカに在住でアメリカでWindows Vista英語版搭載のPCを2009年10月に購入し、使用しています。 WindowsのLanguageで日本語を追加し、日本語の読み・書きは問題なく出来るのですが、たまにファイル名に文字化けが発生したり、一部のWEBサイトで文字化けが発生したりしてしまいます。会社ではWindows XP英語版を使っており、以前似たような問題があった際に、業者の方が来られて、JAVAの日本語サポートツールをWEB検索してインストールしてくれ、問題が解決しました。添付画像は文字化けしているWEBの一例で、スコアボード内の日本語だけが文字化けしてしまっています。因みにこれはFirefoxで開いていますが、Firefoxのタイトル行も?????になってしまっています。IEで同じページを開くと同様の文字化けはあるものの、タイトル行はきちんと日本語で表示されます（タイトル行の文字化けはFirefoxの問題で、原因は別かもしれませんが）。その他日本語ソフトをダウンロードしてインストールしようとした際等に、ナビゲーションウィンドウの表示が同様に文字化けになっることが多いです。 JAVAの言語の問題ではないかと思い自分でWEB検索してみましたが、プロっぽい人向けのサイトが多く今ひとつ自分で何を行なったら良いのかわかりません。どなたか、良い解決策をご存知の方、アドバイスをいただきたくよろしくお願いします。
英語Windowsと日本語の文字化け

海外でDELL PCを購入し、英語Windowsを使用しているものです。日本語のホームページを閲覧すると、Javaを使っているところだけ文字化けしてしまいます。その他にも日本語のソフトを使おうとすると文字化けしてしまう部分があったりします。 PCに詳しくないので一つ一つの原因は良く分からないのですが、Windowsが英語版であることと関係していますか？また、解決策はあるのでしょうか？回答よろしくお願い致します。
日本語が?????????と表示される文字化けについて

文字化けについてお伺いします。先方からいただいたメールの日本語の文字が????????のうように半角の?に置き換えられてしまう現象がおこっています。特定の人からのメールなのですが、アルファベットは普通に表示されるのですが、日本語が読めないという状態です。先方も当方もWINDOWS　XPを利用しています。こうした現象について、その原因、対処方法をご存知の方がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。
Outlookで件名、送信者の欄の日本語の文字化け

OutLookでメールを利用しています。送信者と件名が日本語の場合、文字化けしてしまいます。英字の場合は正常に表示されます。メール内容（文章）は日本語で正常に表示されます。どこも設定を変えるようなことはしていません。突然こうなりました。（PCを再起動しても同じでした）今までのメールの件名・送信者欄は正常に日本語で表示されています。対処方法を教えてください。よろしくお願いします。
10.5でテラステーションを見ると日本語文字化け

10.5　レパードです。　バッファローのテラステーションにある日本語名のフォルダを見ると、すべてが文字化けしています。対処方法があれば教えてください
SNSで身バレの危険性？オンラインでの注意点とは

OKWAVE コラム
Outlook2000の文字化け

Ｏｕｔｌｏｏｋ２０００でメールを受信すると、本文だけが文字化けします。送信者、件名などは正常です。エンコードは、送信メール日本語ＪＩＳ・受信メール日本語自動選択になっています。ＷＩＮ９８です。どこが悪いのでしょうか？お願いします。また、ＯＥでの受信メールは、文字化けすることなく正常に表示されます。
文字化け　email (outlook express)

海外のパソコンでoutlook express を使用しているのですが日本から届くメールアドレスの部分のみがすべて文字化けしてしまいます。エンコードを変更してメール本文は文字化けせずに使用できているのですが、アドレスの部分も設定を変更してなおすことができるものなのでしょうか？またサブジェクト部分が英語入力しかできないのですがここも日本語で入力するように設定することは可能でしょうか。どなたかアドバイス頂けらたら幸甚です。よろしくお願い致します。
Excelファイルの日本語が文字化けする

過去レスにも同様のものがありましたが、少し状況が異なるので新規で質問いたします。質問：日本で作成した日本語が混じっているEXCELファイルを開くと、文字化けする時があります。この文字化けを直すにはどうすればよいでしょうか？質問の背景、詳細について：ヨーロッパ在住のものです。会社で購入したノートPC（Compaq nc6320）はヨーロッパ仕様のもので、そこに日本語OS等を入れて、日本人が使えるようにしてあります。 OSとExcelのヴァージョンは以下の通りです。 OS : Microsoft Windows XP Professional version 2002 Service Pack 2 Excel : Excel 2003 SP3 文字化けしないファイルもあるのですが、中には日本語の部分のみ文字化けしてしまいます。例えば、日本の銀行の明細などをCSVファイルでDownloadしたとき、中身が文字化けしておりました。例えば以下のようにです。 ƒZƒCƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiƒCƒJƒ_ƒCƒKƒNƒrƒˆƒEƒCƒ“ 書式の設定などで直るのかもしれませんが、試してみた所ダメでした。どうすれば文字化けしないで日本語を読めるでしょうか？よろしくお願いいたします。
ソースで日本語を文字化けさせるには。。？

ブラウザの編集→ソース表示　から　ＨＴＭＬのソースを表示した際に、日本語の部分を文字化けさせたいのですが。方法は　metaタグを　charaset=EUC-JP　にするだけで良いのでしょうか？これを自分のサイトでやってみたところ、ソース表示でソースを見てみても　日本語部分が文字化けさせず普通に読めました・・。作った本人なので文字化けしないなどではないですよね。。お知りの方　よろしくお願いします。　
アウトルックを使い始めあのですが、文字化けで・・・

今までアウトルックエクスプレスを使っていましたが、最近アウトルックに乗り換えました。順調に使っていたのですが、たまに受信したメールの件名が文字化けしたり（これはさほど問題ないのですが）、本文が文字化けしたりします。どのような対処法があるのかヘルプを見てもわかりませんでした。ぜひ、教えてください。よろしくお願いいたします。
フォルダ名が日本語の場合の文字化けについて

PHP Version 5.3.1 MySQL Version 5.1.41 です。以前、プログラム（PHP）からデータベースに日本語のデータを挿入すると文字化けしていたので、プログラムからデータベースを利用する際に「SET NAMES utf8」をセットしてから挿入したら文字化けがなくなりました。そして今度は、日本語で書かれたフォルダ名をプログラムから取得したら文字化けしていた（データベースに挿入しても文字化けしたままです）ので、「SET NAMES sjis」にセットし直して、日本語のフォルダ名をデータベースに挿入したらそのデータに関しては文字化けが起こらなかったのですが、今度は当然ながらプログラムに記述していた日本語のデータを挿入したら文字化けになりました・・・ [SET NAMES utf-8　の場合] $arr = array('日本語');　→　データベースへ挿入　→　文字化けなしプログラムで取得した日本語のフォルダ名　→　データベースへ挿入　→　文字化けする [SET NAMES sjis　の場合] $arr = array('日本語');　→　データベースへ挿入　→　文字化けするプログラムで取得した日本語のフォルダ名　→　データベースへ挿入　→　文字化けなしプログラムの側では両方とも同時に挿入する感じなので、その都度「SET NAMES～」で切り替えたりするのは難しい状況のですが、なにか良い解決方法はありますでしょうか？
eclipse 日本語文字化け

Windows XP 上で eclipse を使っています。プログラムのコメントを日本語で書いていました。文字コードは Shift JISです。 eclipse をバージョンアップ(3.2(?)→3.2.2)したら今まで書いたソースコードのコメントが全て文字化けしてしまいました！どうすればよいでしょうか・・・？かなり困っています。
文字化け

No.1161643の方とたぶん同じ症状だと思います。漢字によって一部文字化けします。 Yahooメールでも文字化けするものと、全くしないものがあります。文字化けした文をワードなどにコピーすると、普通に変わりません。逆にワードに文章を打って、こういう投稿サイトにコピーをすると、やっぱり文字化けをします。No.１１６１６４３の方への回答を参考にして、エンコードを変えても変わりません。現在はエンコードは日本語（シフトＪＩＳ）になっています。日本語（自動選択）に変えるといきなり文字が消えるし、エンコードを開いてもやっぱり元のままです。（自動選択に変わらない。）この文章を打っていながらも一部文字化けしていますね。Outlook　Expressはいつの間にかプログラムが消えてしまったので、最近から仕方なくMicrosoft　Outlookを使っています。そのせいでしょうか？対処方法ご存知の方お助けをお願いいたします。あれっ？投稿イメージの確認画面では　文字化けしていない！！？？

OUTLOOKの日本語文字化け

みんなの回答

関連するQ&A

日本語が打てません文字化けします

outlook英語版の文字化け修正

文字化けの日本語化

ネットオークションのやり方教えて？：初心者から上級者へ、信頼と高値売却の秘訣

outlookの文字化け

日本語ソフトを文字化けしないようにするに

Outlook2003についての文字化け

PDAとPCを同期すると、文字化けします。

英語版Windowsでの日本語の文字化けについて

英語Windowsと日本語の文字化け

日本語が?????????と表示される文字化けについて

Outlookで件名、送信者の欄の日本語の文字化け

10.5でテラステーションを見ると日本語文字化け

SNSで身バレの危険性？オンラインでの注意点とは

Outlook2000の文字化け

文字化け　email (outlook express)

Excelファイルの日本語が文字化けする

ソースで日本語を文字化けさせるには。。？

アウトルックを使い始めあのですが、文字化けで・・・

フォルダ名が日本語の場合の文字化けについて

eclipse 日本語文字化け

文字化け

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

OUTLOOKの日本語文字化け

みんなの回答

関連するQ&A

日本語が打てません 文字化けします

outlook英語版の文字化け修正

文字化けの日本語化

ネットオークションのやり方教えて？：初心者から上級者へ、信頼と高値売却の秘訣

outlookの文字化け

日本語ソフトを文字化けしないようにするに

Outlook2003についての文字化け

PDAとPCを同期すると、文字化けします。

英語版Windowsでの日本語の文字化けについて

英語Windowsと日本語の文字化け

日本語が?????????と表示される文字化けについて

Outlookで件名、送信者の欄の日本語の文字化け

10.5でテラステーションを見ると日本語文字化け

SNSで身バレの危険性？オンラインでの注意点とは

Outlook2000の文字化け

文字化け email (outlook express)

Excelファイルの日本語が文字化けする

ソースで日本語を文字化けさせるには。。？

アウトルックを使い始めあのですが、文字化けで・・・

フォルダ名が日本語の場合の文字化けについて

eclipse 日本語文字化け

文字化け

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

日本語が打てません文字化けします

文字化け　email (outlook express)

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録