• 締切済み
  • 暇なときにでも

劇場で見る映画とDVD映画 は少し違うのですか?

以前映画館で、パールハーバーを見ました。 そして最近DVD(パールハーバー)が出たので購入しました。 確か、(映画館見た時)日本の潜水艦の兵士が捕虜になって尋問されるシーンが、 あった様に記憶しています。先程DVDを見たのですが、そのシーンが出てきませんでした。ひょっとして、セル用 DVD、VHS レンタル用 DVD、VHS 日本の映画館、 アメリカの映画館、全て少し違うのでしょうか?  DVD に“ 劇場公開版 ”とか“ ディレクターズ・カット版 ”とかありますが、 暴力シーン、ワイセツシーン、その国の政治、宗教上の問題???何かで、 内容を一部カットしたりするのでしょうか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数358
  • ありがとう数5

みんなの回答

  • 回答No.3

質問後半部分は他の方が丁寧に答えられているので、パールハーバーについて。 自分もパールハーバーは映画館でもDVDでも見たのですが、そのようなシーンは(映画館でも)見覚えがないです。 ただ、この映画の場合は内容が内容ですので日本で(というかアメリカ以外で)公開される際に、いろいろとシーンをカットしたり、台詞を置き換えたりして公開されたようです。 ですから、元々はあったけれど日本に来る際にカットされた可能性はありますが、この映画に日本の潜水艦は出ないので、そのシーンはおそらく他の映画と勘違いされているんじゃないかと。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • ディレクターズカット版の方がいいと思った映画は?

    洋画が大好きで、映画館に限らず、ブルーレイなどでもよく観ます。 さて皆さんにお聞きしたいのですが、 ディレクターズカット版と劇場公開版がある場合、どちらが良かったですか? 作品によって違うと思うので教えて下さい。 …… ディレクターズカット版が良かったと思うのは ターミネーター2です。何故、感情ないターミネーターが終盤で感情を見せたのか? が描かれて納得出来たから。 劇場公開版がいいと思ったのは グラディエーターです。 コモドゥスの冷酷さ、クィントスの自己保身に走る様は、十分伝わってきているのに マキシマスは死んだと報告した兵の処刑シーンなど、クドイと思うから。

  • 劇場版 ペルソナ3

    劇場版ペルソナ3のBlu-ray/DVDなんですが、Blu-rayの場合のみ劇場公開本編の映像がついてくる?のですよね? Blu-rayは観れないのでDVDで予約したのですが、DVDの場合は映画館で観た映像が観れないということですか?

  • DVD スターウォーズエピソード1

    今更ながらの質問なのですが、DVDソフトのスターウォーズエピソード1は劇場公開時より長くなっていますが(ポッドレースのシーンやその他のシーン少々。これより前に購入したビデオにはありませんでした。)これは何故でしょうか?特別編やディレクターズカットとも銘打っていないのに疑問です。どなたかおわかりでしたら教えて下さい。よろしくお願いします。

  • 回答No.2
  • psss
  • ベストアンサー率28% (59/209)

 パールハーバー自身のことはともかく、よくあることです。 大概は、時間の都合でカットされた部分がセル版で復活してる場合がほとんどで、今回のようのセル版の方でカットしているのは珍しいですね。  こういった場合、経験から推測すると、クレームがあった可能性が高いです。  上映している映画だけとっても、上映国の事情(単なる上映時間の問題のみである場合もあります)でシーンがカットされたりするのは当然のように行われています。 中には、国毎に全く違うシーンが用意されている場合もあるのです。  私の知っている例ではマイケル・アンダーソン監督の「80日間世界一周」では、日本に上陸して色々あるバージョンと、富士山等の景色だけで、上空を通過するだけのバージョンがあるそうです。  ディレクターズカット版には、No.1の方のおっしゃる復活版と、劇場とTV画面との視覚効果の違いや画面の寸法の違いを計算に入れたトリミングのやり直し等の処理をしたもの等、いろんな意味があります。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1

回答とはなりませんが、 私も昔TAXi2で同じ違和感を感じました。 この場合はセリフ(吹き替えの字幕)だったのですが、 内容的に問題にはなりそうな感じではあったと覚えがあって、 きっと公開後に(自主?)規制でもしたのかと思ってました。 ディレクターズカット版というは、劇場公開時に時間の問題やらなんやらで 監督が泣く泣くカットしたシーンなどを盛り込んだものと思っています。 DVDの場合、「スペシャルエディション」などついている場合はよく「特典映像付」という意味で使われていたりするようで、必ずしも本編に劇場版との差があるわけではないようです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 劇場公開日

    日本の場合、ハリウッド映画の劇場公開日が諸外国と比べて極端に遅いのはなぜでしょうか? 既出に同じような質問があったのですが、その時の回答では、以下のようなことを理由とされていました。 1字幕づくり 2日本語グッズ作成(ポスター、パンフ等) 3各映画館への配布作業 4チェック、確認など しかし、これらの問題は英語圏でなければ共通の問題です。 フランス、イタリア等の欧米、シンガポール、タイなどのアジア圏と比べて日本の劇場公開は遅いと思います。 諸外国が可能なのに、日本が不可能なのはなぜでしょうか? どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。

  • ラストサムライ(DVD)について

    劇場公開時に見ていたので、DVDを今更ながらに見ました。 そこで収録内容について気づいたことがありました。 1つめは、たしか、劇場で見たときは一番最初の頃のシーン(トムクルーズが日本に行く前)で、ロデオ会場のようなところで戦いを再現した劇に酔ったトムクルーズが出演する場面があったと記憶しているのですがDVDにはありませんでした。そこで男に依頼され、次のウィンチェスターを室内でぶっ放す講演のシーンにつながっていたように思います。 2つ目は、トムクルーズが「ボブ」(切られ役俳優の福本さん)に、「昨日は助けてくれてありがとう」というシーンがあり、DVDにはないのですが、劇場では直前に実際助けてもらうシーンがあったような気がします。(こちらはあいまいです。) DVDの収録時間は154分のようなので、劇場公開時の時間がかわからないのですが、上の2点についてお分かりの方、私のもやもやを解消するのにご協力ください。(DVD収録の都合で省略されららしいよとか..) また、他にも省略されたようなシーンがあるかもしれないので、他にもあったよというご意見でもかまいません。 よろしくお願いします。

  • 劇場未公開作品について

    日本では劇場公開しなかったけど、DVD発売してるところ知りませんか?ツタヤは知っているのでそれ以外でお願いします。

  • 映画の題名が知りたいです。

    2008年(去年)オーストラリアの映画館で見た映画の題名が知りたいです。 内容はどこかの国(推測するにボスニア辺り??)で、戦争に参加した元兵士(主人公)が大量殺戮を目の辺りにし、戦争が終わった今も過去の記憶と現在のトラウマに苦しむという内容の映画です。(※ポカーンと海に浮かんだりしていたシーンがあったと思います。) この映画の構成が特徴的で、映画のほとんどはアニメーションです。ただ、ラストシーンのみ(実際に家族を殺され、泣き叫ぶ女性の映像がほんの数秒)が実写で描かれていました。 タイトル画面は山吹色と黒が基調となってその兵士の正面姿だったと思います。アニメーションのスタイルは細かいタッチではなくしっかりとした線で描かれていました。 とても印象的な映画でしたが日本での劇場公開は無かったのかもしれません。DVDでも良いのでまた観たいと思います。 どなたか思い当たるものがあれば教えていただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。

  • 「エルム街の悪夢」DVD版のカットされたシーンについて教えて下さい

    DVD版の「エルム街の悪夢」を見ました。 劇場公開版からカットされたシーンが数秒あるそうですが、 それはどんなシーンですか? 公開当時、劇場で見ているのですが、違いを指摘出来るほど覚えていないし… でも、とても気になります。 ご存じの方、教えて下さい。お願いします。

  • DVDの値段について

    過去数多くDVDを購入してきましたが、はじめて質問してみることにしました。 同じ映画のDVDなのに、値段が違うものがあるのは何故ですか? コレクターズエディションとか、スペシャルエディションとか‥etc。 本編自体は同じなのですよね? 同じだとしたら、同じ新品で値段にかなり差があるのは、どうしてですか? 私は、いつも「本編自体は同じだろう‥」と思い、安いほうを購入します。 だけど、もし、安いほうは本編で編集されて、カットされている部分とかがあって、短くなっていたら‥という不安があり、もし本当にそうなら、お気に入りの映画なんかは高いほうに買いなおそうかと思うほどです。 購入時毎回悩むのですが、今回久しぶりに購入して観たら、映画館で観たものより、少しシーンが削られているような気がしたので‥ 値段に関係あるか無いかはわかりませんが、劇場公開した後に、監督の気分で一部カットしたりすることがあると聞いたことがあります。たしかヨーロッパ系の監督でした。 (1)DVDの値段の違いについて (2)劇場公開後カットされることがあるかどうかについて 以上二点について、どなたかご存知の方おられましたら教えてくださいm(_ _)m

  • ダンサー・イン・ザ・ダーク

    今日DVDにて初めて観賞したのですが、 DVDでは「監督の意向により、オープニング映像が劇場公開時と異なります」とありました。 映画館で観た方で、オープニングを覚えている方が いましたら、どんな感じの映像だったのか教えて ほしいのですが…よろしくお願いします。。

  • 「酔拳」、公開当時のままのビデオ(DVD)ある?

    ジャッキー・チェン、日本初上陸映画 「酔拳」 (1979年、『トラック野郎』の併映として)。 このビデオやDVDは これまでいくつか出てますが、 「日本での劇場公開時の字幕セリフ・楽曲」そのままのモノって ないでしょうか? 私は当時の公開後に4回くらい、劇場で観てます。 セリフ(字幕)の中には、「おすぎ、ピーコ」というようなものまでありました。 時代を感じさせます。 彼らは あの時は寵児でしたからね。 主題歌も、「四人囃子」という日本人グループが歌う 「巧夫混乱 カンフー・ジョン」 というものでした。 ・・・ところが、TV初放映時('81頃だったか?)には、セリフ内容は微妙に違っており(それが本来の翻訳でしょうけど)、主題歌の「カンフー・ジョン」も、対決シーンに わずかに流れるだけでした。 (公開時は、かなり始めの方にフルでながれ、終わりの対決シーンで盛り上がるトコにまた流されてました。) その後 発売されたビデオをレンタルしましたが、やはり劇場公開時の字幕・楽曲ではありませんでした。 (TV放映以外、この「カンフー・ジョン」を取り入れたビデオ・DVDに出会ってません!「お・ピー」も!) 私が把握してないだけでしょうが、この、「1979年 劇場公開時バージョン」なビデオ・DVDは発売されてないでしょうか? 「レンタル」や、「絶版」という情報だけでもけっこうです。 どなたかお教えください! ・・・ちなみに、1980年に、この映画の「8mmフィルム」を買いましたが、今だに未開封です。 映写機ももってませんし。 (「東映製作の正規もの」です。ただし、21分しかないシロモノ。「ビデオですら黎明期」のもの。) これはこれで 「お宝」にしようかと・・・。

  • 旧日本軍はどうして潜水艦を強化しなかったのでしょうか?

    第二次世界大戦もののDVDを観て思ったのですが、 潜水艦の役割は重要です。 攻撃にしろ、防御にしろ威力絶大と感じました。 とくに太平洋に飛び飛びにある島の防衛などは、潜水艦を配備していれば強化できたと思います。 日本の潜水艦のことはあまり聞きませんが、 海軍は、どうして潜水艦の開発に力を注がなかったのでしょうか? 海を制したかったら潜水艦が不可欠ではないでしょうか? よろしくお願いします。

  • シティ・オブ・エンジェルの映画で使われた曲を教えてください。

     教えてください。      数年前の映画の事ですが誰か教えてください。    ニコラス・ケイジとメグ・ライアンが主演の   CITY OF ANGELSの映画で劇場予告版用に使われ、   又、日本での劇場公開の時にTVのCMで流れていた曲なんですが、   この映画のサントラのCDにも入っていませんでした。    DVDには劇場版として入っているんですが曲がわかりません。   ちなみに、グー・グー・ドールズではありません。            誰か教えてください お願いします。