- ベストアンサー
TRADOSのTagEditor
TRADOS 7 FreelanceのTagEditorを使っています。html文書とxls文書をTagEditorで翻訳しようとした際、下記のメッセージが出てファイルを開けないまま強制終了されました： 「0x58731531の命令が0x00000014のメモリを参照しました。メモリが「read」 になることはできませんでした」 これまではTagEditorで普通にファイルを開いて作業することができました。TRADOSをインストールし直しましたが、問題は解決しません。もし解決法をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご指導お願いいたします。
- lotus-x
- お礼率100% (1/1)
- その他(業務ソフトウェア)
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
おそらく、ここよりも tratool-jp http://groups.yahoo.co.jp/group/tratool-jp/ で質問した方が、適切な回答を得られる可能性は高いでしょう。 一応 Build 番号 (Workbench の Help で確認) と使用 OS (SP も)、エラーが発生するファイルのサイズなども記載した方がよろしいかと。
関連するQ&A
- tradosいま買うならバージョンはどれ？
ひょんなことで、以前働いていた職場からフリーランスとして翻訳の仕事をもらうことになりました。発注もとから要求はされていませんが、以前少々TRADOSをかじったことがあり、効率化とクオリティ向上のため自費でTRADOSを導入しようかと考えています。 さて今購入するなら、なのですが・・・現在TRADOS7 FreelanceとSDL Trados 2006 Freelanceが購入できるように見受けました。販売サイトなどをかいつまんで読んだところTRADOS社はSDL社によって買収されたのですね。 そして最新のSDL Trados 2006は２社の翻訳メモリの特徴をとりこんだ新製品という感じでしょうか。 しかし２社とか２製品の統合というのは得てしてしばらくは問題をかかえるもので、「使い勝手が悪い」「バグが多い」などの問題が起こりがちなものだと思います。現状翻訳業界では、この新しいSDL Trados 2006の評価はどのようなものなのでしょうか。実際にお使いの方の感想や、使っていなくても評判や噂、翻訳業界の傾向だけでもご存じの方がいれば、教えていただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- FireFoxのアプリケーションエラー
最近「"0x005b2d8d"の命令が"0x00000000"のメモリを参照しました。メモリが"read"になることはできませんでした。」と頻繁に出てきて、FireFoxが強制終了してしまいます。 解決方法は無いでしょうか？
- ベストアンサー
- ブラウザ
- “read”になることはできませんでした
ファイルを閉じたり、ネットを閉じたり、とにかく全ての作業をした後に“0x77bf3e05"の命令が“0x00000000"のメモリを参照しました。メモリが“read"になることはできませんでした。プログラムを終了するには[OK］をクリックしてください。と出てきます。パソコンが壊れているのでしょうか？不安なので解決方法のわかる方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- テイルズウィーバーのキャラが使えません。
テイルズウィーバーのキャラが使えません。 ナルビクからクラドへ行くとき、「?????の命令が0x0000000を参照しましたがメモリが”read”になることはありませんでした。」 と言うものが発生し、強制終了させ、INするとこのキャラだけ、「?????の命令が0x0000000を参照しましたがメモリが”read”になることはありませんでした。」 というのが発生してINできません。 他のキャラはできます。
- 締切済み
- その他（プログラミング・開発）
- Click to DVD アプリケーションエラー
こんばんは。 ２回ほど使ったClick to DVDのソフトですが、今回立ち上げようとすると 「0x77bf72e3 の命令が 0x018af000 のメモリを参照しました。 メモリがreadになることはできませんでした。」 「0x0d8e6354 の命令が 0xffff0018 のメモリを参照しました。 メモリがreadになることはできませんでした。」 「0x7c941010 の命令が 0x0000004c のメモリを参照しました。 メモリがreadになることはできませんでした。」 「0x7cfcb517 の命令が 0x00000010 のメモリを参照しました。 メモリがreadになることはできませんでした。」 と４つ連続で出てきます。（たまに別のも出ますが・・・） OKを押すと閉じますが、ソフトが使えないままです。 どうして使えないのでしょうか？ 使用環境 パソコン：SONY VAIO VGC-H74DB OS：Windows XP Home Edition 使用ソフト：Click to DVD 2.5.30.06280 使用ファイル：CtoDvd.exe
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- アプリケーション エラー
メールマガジンなどのURLクリックしてページを閉じると下記のアプリケーション エラーが出ます。解決方法のご指導よろしくお願い致します。 “0x7699sdbd“の命令が“0x0000001a“のメモリを参照しました。メモリが“read“になることはできませんでした。プログラムを終了するには[OK]をクリックしてください。
- ベストアンサー
- Windows XP
- アプリケーションエラー
アプリケーションエラー［0ｘ0595a4e４の命令が0ｘ05aa２２１８のメモリを参照しました メモリがreadになることはできませんでした」とたびたび表示されます 原因と解決方法を教えて下さい
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
- パソコンを終了しようとすると変なメッセージが出てくる
"0x73fb2645"の命令が"0x00000006"のメモリを参照しました。 メモリ"read"になることはできませんでした。 と出てきてしまいます。 出てこないようにするにはどうしたらいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- Explorerのエラーについて
"0x01020967"の命令が"0x00000003"のメモリを参照しました。メモリが"read"になることはできませんでした。 と、言うアプリケーションエラーが、毎回パソコンを立ち上げると出てしまいます。なぜこうなったのか分からないのですが、このエラーの解決方法をご存知の方がいましたら、返信をお願いします。
- 締切済み
- Windows XP
- ファイルがダウンロード出来ない
ファイルをダウンロードしようとすると。 iexplorer － アプリケーション "0x79004c44" の命令が"0x00000000 のメモリを参照しました。メモリが"read"になることはできませんでした。 や iexplorer － アプリケーション "0x7c950de3" の命令が "0x00003881" のメモリを参照しました。メモリが "read"になることはできませんでした。 と表示されて、Internetexplorerが終了してしまいます。 OSはXPで メモリが256MBで CPUはIntel Celeron M プロセッサ 350 J HDDが80GBです。 無線LANでしてます。 前は、復元で直しましたが、 今は復元ファイルを消してしまったので復元出来ませんので。 お願いします。
- 締切済み
- Windows系OS
お礼
どうもありがとうございました。助かりました。