yahooメール文字化け

質問

外国の方と英語と日本語の文でメールしてて昨日までは両方普通に読めたのに今日きたメールを見たら英語の所はほんの何文字か変な中国語みたいになってて、まだ読めるけど日本語の文が全て中国語みたいのと、少し○とか矢印とかになってて全く読めません。ちなみに昨日とは違う方のヤフーのアドレスに送ってもらったけど、でも同じヤフーで昨日は普通に読めたのに、、、何ででしょう？？困ってます。文字化けした文は修復できないでしょうか？？どなたか教えて下さい。ちなみに私はPC超初心者です。。。

回答No.2

syunmaru · ベストアンサー

探してみました。

エンコード・コレクション (メール、テキスト関連) エンコードとは：

http://homepage1.nifty.com/glass/tom_neko/web/web_03.html

メールの文字化けなら、まず次の「文字化け解消専用ソフト」を使ってみましょう。
Mac MailKanjiFixer (フリーウェア)
http://www.vector.co.jp/soft/mac/net/se045871.html
Win MBaker2 (フリーウェア)文字化け解読ツール Version 2.0.6
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/1469/ToolMBaker.html

取り合えず使って見てください。

参考URL：

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/1469/ToolMBaker.html

お礼

非常に返事が遅くなってすみません。最近はそんなに文字化けしたメールがこなくなりましたが、また送られてきたら、教えてもらったそのソフトで頑張ってみますね！ありがとうございました！

回答No.1

syunmaru

表示→エンコードで、直りませんか???。

確か、フリーソフトで、エンコードの変換ソフトが有って使った記憶が有ります。

それなら、有る程度、読めるとおもうのですけれど・・・。

Vectorで、調べてみてください。

検索で解かると思います。

参考まで

お礼

返事遅くなってごめんなさい。エンコード使っても日本語は全く直りませんね。しかもまた同じように文字化けしてメールがきました。。。そのVectorで調べてみます。ありがとうございました！