yuru186のプロフィール

英訳あっているでしょうか？(;_;) 英訳してみたのですが、文法的にあっているかどうかなど不安です； どなたか英語が得意な方見ていただけませんか？m(__)m 日本語文↓ 私は、１２月２４日から三日間家族と友達で沖縄に行きました。 私は、沖縄へ初めて行きました。 沖縄の気温はとても暖かかったです。 沖縄では、ちゅら海水族館や首里城などたくさんの場所にいきました。 でも、一番の思い出は沖縄で見たとても綺麗な海です。 私は、海を見ていてとても幸せな気持ちになりました。 私にとってとても楽しい三日間となりました。 また沖縄に行きたいと思います。 英訳文↓ I went to Okinawa for 3 days with my family and friend. It was first time to go there. Okinawa was warm for me. During our trip, we visited [Tyuraumi]aquarium,Syurijyou and so on. My vest memory was the beautiful sea of Okinawa. It made me happy. My trip was really good. I want go there again. このようにしたほうがよりよいなどのアドバイスもしていただけると嬉しいです。なお、贅沢かもしれませんがなるべく簡単な表現にしていただけると嬉しいです。宜しくお願いしますm(__)m

アラバマ物語という本を読んでいます。（To Kill a Mockingbird) 日本でも有名な本だと思うのですが、読んだ事がある方に質問です。（読んで無くても分かる方にも！） この物語の舞台は1930年代のアメリカですが、1930年代といったら世界恐慌真っ只中です。そこで、本の中で世界恐慌の影響が現れている部分などがあれば教えてください。

もうすぐ大学の後期の授業が始まるということで、家庭教師のバイトを探したいと思いました。この時期から探すので、依頼は少ないと思いますが、ネットで探していて、家庭教師の一括登録というものがありました。それは、言葉のとおりで、１回登録すれば、自分の条件に合う家庭教師会社があればそこから、連絡がくるというものです。 　そこで聞きたいんですけど、このような一括登録は個人的には何か怪しい気がしますが大丈夫でしょうか？ 　それと、家庭教師の会社もたくさんあるので、どの会社が信頼できるでしょうか？トライとかタートル先生は知っていますが、それ以外は知らないので、時給の高さだけで決めたりしたら危ないかなと思うので、これも一緒にお願いします。 　長々とすみませんでした。ちなみに町田在住です。よろしくお願いします。

このサイトでトライに登録するとすぐ依頼が来た！という人が多いように思われるんですが、自分は10月1日に登録を行いました。しかしまだ一つも依頼が来ていません。登録に不備があったのでしょうか？それともただ自分の条件に合う生徒がいなかったり、時期が悪いというだけなのでしょうか？家庭教師のバイトをしたいのですが、タートル先生とトライに登録したんですが、依頼がこなくて困っています。どうしたらいいでしょうか？経済的にも困っているんで、今の時期が来づらいのなら、来年の春まで違うバイトにしようか悩んでます。どうしたらいいか教えてください。お願いします。

この前同じ質問をしたのですが、もう少し深くお尋ねしたいのでもう一度同じ質問をします。失礼致します。 僕は高校2年生です。将来は中学の英語教師を希望しています。 　 前回した質問で、 「中学英語教師になれる、おすすめの大学、学部」 をお聞き致しました。その答えとして、 「国立大学教育学部英語教員養成課程」…（採用率が高いらしいです。） というお答えをもらいました。ありがとうございます。 　ですが、僕はそんなに頭が良くないので国立はほぼ不可能です。 そんな僕でもこの職業を希望することはできるのでしょうか？ 私大（早慶除く）でオススメの大学、学部を教えて下さい。 他にアドバイスがあれば何でも結構ですので教えて頂きたいです。 宜しくお願いします。