Kerufinのプロフィール

@Kerufin Kerufin
ありがとう数3
質問数0
回答数7
ベストアンサー数
4
ベストアンサー率
80%
お礼率
0%

皆さんよろしくお願いしますm(_ _)m

  • 登録日2005/12/27
  • 香港人の英語名は本名ではない？

    以前、やはり英語名と中国名で質問させていただきました。 英語名が戸籍上の名前かどうかという疑問でした。 香港では、若い世代は殆ど英名で呼び合っているそうですが、 英名は本名ではないのですか？ （少なくとも１９９７年までに産まれた子どもには、 戸籍に中国名と英語名が併記されているものだと思ってきました）

  • 中国語でも”二分”と表記すると思ってますが・・・、

    日本語で”二分”と表記するとき、 中国語でも”二分”だと思ってますが、 今習っている中国語の先生から”二分”は聞いたことがないと 言われました。 ”両分”が正しいというふうに言われたのですが、 今日、別の先生にこの件を聞く機会があったので、 聞いてみたら、やはり ”二分”だと言われました。 因みに最初に書いた先生は重慶出身の30代後半の先生ですが、 その他に関しては、凄く丁寧だし、理にかなった説明を してくれてとても嬉しいのですが、 この件だけどうしても？？？です。 地域によって違うのでしょうか？ もし、この件で回答できる方がいらっしゃったら 書き込みをお待ちしています。

  • 中国語で「ファンス！」と聴こえますが．．．．．．

    いつもお世話になっております。 中国ＴＶドラマの「康煕王朝」や「庸正王朝」の中で、家来が、皇帝に対して余計なことを言ったりすると、皇帝が「ファンス！」（日本語字幕は「無礼者！」）と言うのですが、これはどういう漢字を書くのでしょうか？

  • 確立の問題ですが

    はじめまして、ある問題で困ってるので 手助けしてください 「コインを投げたとします 表が出るまで投げつづけ表が出たら一回とカウントします （つまり一回目に表がでれば１回だし、裏裏表でも１回 という事です） それでは裏が連続９回出るまでに それぞれの事象は何回ずつ起こりますか？ （つまり１回目に表が出る、裏表とでる、 裏裏表と出る、・・（略）・・裏×８回出て表と出る 裏が連続９回出るまでに確立でいったら それぞれ何回ずつ起こりますか？）」 全く見当も付きませんできれば 解説もしてもらえばうれしいです 押し付ける様な形になってしまいますが 是非とも宜しくお願いいたします

  • 確立の問題ですが

    はじめまして、ある問題で困ってるので 手助けしてください 「コインを投げたとします 表が出るまで投げつづけ表が出たら一回とカウントします （つまり一回目に表がでれば１回だし、裏裏表でも１回 という事です） それでは裏が連続９回出るまでに それぞれの事象は何回ずつ起こりますか？ （つまり１回目に表が出る、裏表とでる、 裏裏表と出る、・・（略）・・裏×８回出て表と出る 裏が連続９回出るまでに確立でいったら それぞれ何回ずつ起こりますか？）」 全く見当も付きませんできれば 解説もしてもらえばうれしいです 押し付ける様な形になってしまいますが 是非とも宜しくお願いいたします

もっと見る