nouel92 の回答履歴

全16件中1~16件表示
  • 言葉の意味を教えてください。

    「イプニ」それから「シド」という言葉の意味を教えてもらえないでしょうか。よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • noname#139555
    • 韓国語
    • 回答数2
  • じんぷく 中国語・韓国語

    中国か韓国では人徳と『じんぷく』が大事たと知人から教わりました。 人徳とは、精神的・道徳的にすぐれた品性・人格を、 そして『じんぷく』とは職場や友人関係において良縁に恵まれることができる力・才能のことを指すとのことでした。 しかし、いくら調べても『じんぷく』という言葉の出典や漢字を探すごとができませんでした。 もしご存知の方は宜しくお願い致します。

  • 〔韓国語〕~のようだ、~みたいだ

    http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2171696.htmlでの質問と多少かぶるかもしれませんが・・。 文法書の「近似判断」という項目の中にあったのですが、 (1)名詞+i+l kot katta (2)名詞+i+n kot katta 上記二つの違いについて使い方を教えてください。 例文として下記のようにありました。  「私のものみたいだ」  (1)ne kosil kot katta 「私のもののようだ」 (2)ne gosin got katta  「親父みたいだ」 (1)abojiil kot katta 「親父のようだ」 (2)abojiin got katta 単に、日本語にこの二通りの言い方があるのと同じことなのでしょうか? どちらも、「お父さんに似ているけれど、明らかに違う人」の時に使うのですか? 「あの人、暗くてよくわからないけれどお父さんみたい、あ、やっぱりそうだった!」という時には使えませんか? それとも会話の前後の状況から判断できることで、どちらの表現も両方の状況で使えますか? 質問がうまく伝わるといいのですが、宜しくお願いいたします。

  • 〔韓国語〕~のようだ、~みたいだ

    http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2171696.htmlでの質問と多少かぶるかもしれませんが・・。 文法書の「近似判断」という項目の中にあったのですが、 (1)名詞+i+l kot katta (2)名詞+i+n kot katta 上記二つの違いについて使い方を教えてください。 例文として下記のようにありました。  「私のものみたいだ」  (1)ne kosil kot katta 「私のもののようだ」 (2)ne gosin got katta  「親父みたいだ」 (1)abojiil kot katta 「親父のようだ」 (2)abojiin got katta 単に、日本語にこの二通りの言い方があるのと同じことなのでしょうか? どちらも、「お父さんに似ているけれど、明らかに違う人」の時に使うのですか? 「あの人、暗くてよくわからないけれどお父さんみたい、あ、やっぱりそうだった!」という時には使えませんか? それとも会話の前後の状況から判断できることで、どちらの表現も両方の状況で使えますか? 質問がうまく伝わるといいのですが、宜しくお願いいたします。

  • 韓国人のメールの....ヒヒヒ

    変な質問タイトルですみません。 ペンパルを募集したところ、主に韓国の人々とペンパルになったのですが、アメリカ人がhahaと笑いそうなところをhihiという書き方をするのです。韓国人はhihiと笑い方を書くのが普通なのでしょうか? 1人ならともかく、4,5人がヒヒヒと笑うのを書くとちょっと不気味に感じまして(同一人物ではないはずです。)・・・。 ご存じの方、あるいは韓国人のペンパルがいる方、教えて頂けませんでしょうか?

  • 韓国語「アンマン」

    「噂のチル姫」という韓国ドラマで、台詞の最後に「アンマン」と聞こえる言葉が頻繁に出てきます。 ちゃんと注意して見ているわけではありませんが、字幕では特にこれが訳されているわけでもなさそうですし平叙文か疑問文かという区別もなさそうです。 雰囲気としては何か念を押しているような感じです。 他のドラマではあまり聞いた事がないので、このドラマ特有の(第 1 話から見ていれば分かるような)言い回しなのかもしれませんが、辞書など調べてみても該当する単語を見つける事ができません。 どなたか、この「アンマン」の正体を教えてください。

  • 悚素式とは?

    初めまして。 最近、韓国の方と交流を取るのですが その中にピソシク?と言うものが出てきました。 分からないので、辞書を見てみても無く、翻訳をかけてみると 「悚素式」と翻訳されました。 これを検索しても何なのかが分かりません。 知ってる方がいらっしゃいましたら、是非教えて下さい。 よろしくお願い致しますm(__)m

  • ハングルの陽母音はア、オ以外にも有りますか

    ハングルの母音の内ア、オは陽母音、それ以外は陰母音と習いますが、実際にはそれ以外にも陽母音が有るようです。 例えば「薄い」の「ヤルタ」は陽母音のようです。アに点の付いたヤですから理解できなくも無いです。それならオに点の付いたヨや、アとオの合成のワも陽母音なのかという疑問がわきます。 陽母音の正確な定義は何なのでしょうか。韓国人に聞いてもあまり明確な答えが返ってこないのですが。

  • ハングルの陽母音はア、オ以外にも有りますか

    ハングルの母音の内ア、オは陽母音、それ以外は陰母音と習いますが、実際にはそれ以外にも陽母音が有るようです。 例えば「薄い」の「ヤルタ」は陽母音のようです。アに点の付いたヤですから理解できなくも無いです。それならオに点の付いたヨや、アとオの合成のワも陽母音なのかという疑問がわきます。 陽母音の正確な定義は何なのでしょうか。韓国人に聞いてもあまり明確な答えが返ってこないのですが。

  • HANSUNG JUNGDRINどう発音しますか??

    友人に韓国土産で「HANSUNG JUNGDRIN KIMCHI」と言うキムチをもらいました。 これがすっごく美味しくて日本でも買えないか探そうと思うのですが これの発音(カタカナ表記)が分かりません。 別の人に韓国土産で頼む時も発音が出来ないので 読み方が分かる方、ぜひ教えてください。 韓国語は全く分かりませんが、多分これが商品名だと思います。 ヒマな時でいいのでよろしくおねがいします。

  • 韓国語の歌詞についての質問

    韓国のドラマ挿入歌 Missing you で タチョジン ムナペ ノ ホンジャ ナル キダリルカバ ガスム ジョリョ キドヘッソ ナル イジュラゴ というくだりがあるのですが、この中で キダリルカバ というところがよくわかりません。 「待っているかもしれない」という意味なのでしょうか?「カバ」の原形ははカボダなのですか?辞書を引いてもでてきません。少なくとも初等文法ではこのような用法は出てこなかったと思います。どなたか説明してください。 意味は「閉まったドアの前で君は一人で僕を待っているかもしれないね。(君の)心を気づかって僕を忘れてと祈ったよ」でいいですか?

  • Livedoorブログの使い方

    Livedoorブログで、通常のHPのように、ブログ本編とは別に自分のHP内の特定の記事を紹介できるようにするにはどうすればいいですか?何らかのプラグインを使うのだろうと思うのですが、何を使うのでしょうか? 勝手に中央に出てくる本編ではなく、例えば、左に複数のリンクボタンを置いて、そのボタンを押したときだけ、自分の特定の記事を見せるようにしたいわけです。 外部のHPにリンクする方法ではありません。

  • 今までに似てるといわれた(あまり有名ではない)人は誰?

    タイトル通りなのですが今までに「誰だよそれ!?」とつっこみたくなるくらいマイナーな人に似てると言われた方いらっしゃいます? ちなみに私は「ウエストサイドストーリーに出てくる酒場の女(一応役名とセリフはある)」に似てると言われました(^^; そしてうちの中学校の担任は音楽の教科書にある「ハチャトゥリアン」というロシアの音楽家に激似でしたw みなさんのおもしろエピソード聞かせてください。 あと一応マイナーながらもメディアや本に載った事の有る人限定なので「うちのいとこの叔父さんに似てる」というのは外させていただきます(^^;

  • 韓国KBS2の番組「愛の家族」について

    先週の木曜日にドキュメンタリーで出てた車椅子の人は芸人さんですか?

  • 韓国語を読める方、教えて下さい。

    こんな真面目なカテゴリに質問を載せていいのか否か迷いました・・・どなたか教えて下さい。 下記HPは韓国のTV局なのですが、私は韓国語が全く読めません。 無料で会員になれば最新のドラマが動画で視聴出来るようなのですが、会員登録の仕方が分からないばかりか、登録のリンクボタンさえ見つかりません。 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/samsoon/preview/index.html どなたか韓国語を読める方、やり方を教えて下さい。 (韓国語は分かりませんが、字幕無しでも動画が見られるだけで嬉しいんです) すみません、宜しくお願いします。

  • いろんな言葉の外国語での意味

    キャラクターに名前を付けたいと思っています。 それで、イメージにぴったりな名前を探しています。 ・憂い ・光 ・白 ・残酷 ・誓い 等の意味で、外国語でかっこいい読み方の名前を探しているのです…。 意味と響きが良ければ何でもいいので答えていただけないでしょうか? お願いします。