toshi-papa の回答履歴

いつもこのカテゴには正直、自分で調べたらどうです？みたいなものがあって頑張って質問しないようにしていたのですが、疑問です。 大体は友達にこういう？って聞きますがどうもいい文が作れません。 それは、 この町には日本で一番若者がいる町です。 なのです。 most young people って英語ですかね？

かなり初歩的な質問なんですが、たとえば壇上に上がって英語でスピーチするとき、紹介されますよね。 Mr ×× Would you come up to the front? みたいな感じで。そして元に司会役に、 Thank you miss master of ceremoney みたいなことを言ってるのを見るのですが、いったいなんていってるんですか？これは→Thank you miss master of ceremoney また、他にいい言い方があるのでしたら教えてください

授業のチーム課題で先ほどのイラク人質事件を英語で発表するので調べものをしています。「自作自演」を英語でスマートに表現したいのですがどうしたらよいでしょうか？アドバイスをお願いします。

基本的な質問ですみません。 海外のメル友が、大学生なので、 「大学の勉強、頑張って下さい！」と言いたいのですが、 これは、英語でどう表現したら良いのでしょう。 単純に、fight!　を使えば良いのかと思ったのですが、辞書を見たら、fight！は、「戦う」という意味がある様で、勉強を頑張って！と応援する時には使えないのかと思いましたが、他の良い表現が思い浮かびません。。。 どなたかご存知の方、是非教えて下さい！お願いします。

タイトルにある言葉を以前英語の授業で教わった のですが、英語でなんと言うのか忘れてしまいました。 To ～ is ～ , to ～ is ～ .　のような、不定詞を使った 表現だったと思います。ご存知の方がいらっしゃいましたら、 ご教示ください。 あと、この言葉の出典もご存知でしたら、併せて教えて 下さい。

どの辞書にも載っていませんでした。もう一般名詞？

"exercise regimen"が本当のつづりで単にタイポだと思ったんですけど、５万件もgoogle　でヒットしたのでこれも正しい用法かな？と思ったんですけど。あなたの意見を聞かせてください。

英辞朗を使用していますが、 一度調べた単語をどんどん登録していって、 まとめてあとで見るという方法は できないのでしょうか？？ またその登録したデータをほかのPCに持っていくということは可能でしょうか。 その他、英次郎を使用した効率的な学習方法がありましたら教えてください。

モデムなどの電化用品をレンタルでご利用している場合、メンテナンスは英語でなんと表現するのでしょうか？ メンテナンス料金も英語でお願いします。

過酸化鉛の製造法にはどのようなものがありますか？ 教えてください。

お世話になっております。 「Injunction（差止め命令）を下す（または言い渡す）」 といいたいのですが、 「下す」 の部分をなんと表現したらよいでしょうか？ injunctionに対応する動詞をご存知のかた、 教えてください。 宜しくお願いします。

「野球はどこのファンですか」は英語でどう表現すればいいでしょうか。 What baseball team are you a fan of? What baseball team do you root for? は、なんとなくとってつけたような感じがするのですが・・・

バネに関する専門用語を英語に訳してください。 線径 有効径 有効巻き数 自由長 セット長 セット時荷重 座巻数 巻方向 座 以上です　分かるものだけでも構いませんので訳してください

かれこれ数年間、 英語とは別に、他の言語も勉強しているのですが 「いまだ喋れるほどのレベルにはならないけど、 他の言葉の勉強も数年間、細々と続けています。 なので、これからも引き続き勉強していきたい。」とは どのように表現したらよいのでしょうか？ I sometime study another foreign language for a few years, not speaking well. but I want to continue to study. これで通じるでしょうか？ ＜なかなか上達しないけど、細々とでも勉強は続けたい＞ ”細々とでも・・”を一番表現したいです。 「」内の通りでなくてもいいので、 似たような意味合いの文章が他にありましたら教えてください。

～以外は という意味のother thanと、 except forですが、 どのように使い分けるものなのでしょうか。 いろいろな例文を調べてみたりもしましたが、 わかりませんでした。 宜しくお願いします。

冷たい態度、これを表現する単語はありますか？ cold attitude じゃあおかしいですよね・・・

今高2でこれから単語を覚えていこうと姉にDUO3.0と復習用CDをもらいました。質問なんですが、この本の効率のよい使い方をおしえてください。お願いします。

粉体の特性評価の実験で、粒度分布から比表面積を出したのですが、そこから孔容積を出すやり方がわかりません。 どなたかご存知の方は教えてください。

先日アメリカで現金を落としてしまい、拾った方（91歳のおじいさん）が日本に届けてくださいました。明後日おじいさん宅に訪問するときに感謝の気持ちを記したカードとお土産を渡すつもりです。 ○○様 あなた様とその周囲の方のご好意を心より感謝します。 ○○さんが住んでいらっしゃるシアトルの町がもっと好きになりました。 これからもお元気で、すばらしい毎日をお過ごしください。 英語が苦手なため簡単な文面で失礼いたします。 以上のような文面を英語で教えてください。

物理化学の授業があまりにも難しく困惑しています。 お勧めあるいは、例題や回答などが親切な問題集はないでしょうか？