greenmangosy の回答履歴

「わかりやすい英文はどちらですか？」を英語にしてくださいｍ（＿＿）M

あなたが何のこと言っているのか分かりません。 会話の途中で、相手が何を意図して言っているのか分からず、 「あなたが何のこと言っているのか分かりません。」 と言いたい場合、 I don't know what you mean. I don't understand what you mean. どちらの方が良いでしょうか？ 前者は知識として、相手の言っていることが分からないという意味で、 後者は、能力として、相手の言っている意味を理解する能力が私にはありません。 という意味なのでどちらも適当ではないように思うのですが、 どちらの方が良いのでしょうか？ それともどちらでも間違えではないのでしょうか？

独学で英語を習得された方、教えて下さい。 私、３０代の主婦です、どうぞ宜しくお願いいたしますm(_ _)m 実は勤めている会社が、来年より英語が社内公用語となる事になりました。 しかし私は、学生時代に英検の３級を取得したのみで その後英語からは全く遠ざかっております。 恐らく中学英語すらもう出来ないと思います。 会社側からは英会話学校などを勧めてきますが、子持ち主婦ですので そんな時間はありません。 けれども、なんとか多少の会話レベルにまで達する為の 学習方法を教えて下さい。 せめて、相手の言っている事が理解出来たら良いなと思います。 先日、書店で色々と学習本を見たのですが、 リーディング、リスニング、ライティング、何から始めたら良いのか分かりませんでした。 友人からは、英語を聞き流す学習方法を勧められましたが 意味も分からずでは、理解できるようになるとも思えず 一体何から手をつけるのが良いか、全く分からないのです。 もし、留学などの経験なしに、それなりに英会話力を身に付けた方がいらしたら 是非、学習方法を教えて下さい。 とても困っています。どうぞ宜しくお願いいたします。m(_ _)m

お得意様のお知らせ文章です。 ちょっとしたメッセージを送りたいのですが、 英訳してください。お願いいたします。 前回、商品をお買い上げいただきありがとうございました。 ebayのほうにまた新しい商品を出品いたしました。 ぜひ、ご覧ください。入札をお待ちしております。

PDFファイルの編集 PDFファイルに書きこむようなソフトはありますでしょうか？ PDFファイルの文章チェックをしていて、 間違いを赤ペンで直すことができるようなソフトを探しています。 いつもはPDFファイルを画面コピーし、エクセルに貼り付け テキストボックスや図形を挿入しますが、 画面コピーした時点で、画像が粗くなってしまいます。 自分なりに 「やさしくPDFへ文字入力 PRO v.6.0」が近いと思い 試してみたら、イメージと違いました。 やはりエクセルの図形挿入できる形で、 PDFの編集をするのが理想です。

英語が得意な方、おしえてください。 職場が服屋なのですが、最近外国人の方が多いため、 試着室にいくつか注意書きを書きたいと思っています。 １.靴はぬいでお入りください ２.買い物カゴの持込はご遠慮ください ３.試着する服の持込は２点以内でお願いします 以上です。 よろしくお願いします。

ビールを飲んで一言 暑い日に、ビールや水を飲んで、あー旨いという日本的な感情を英語で表すとどうなるのでしょうか。 アメリカ人がビールを飲んで、日本人のようにハーというのは見たことがないのですが、無理して表現するならどう言うか教えてください。