machirda の回答履歴

こんにちは。 ２０代前半から中間の女性が着る大きなサイズの服が売っているお店を都内２３区内（出来れば新宿、渋谷、山手線沿線）で探しています。 ネットショッピングや通販ではなく実店舗があるお店で出来るだけ安く購入できる場所です。 伊勢丹や丸井では少し高いです。 ご存知の方宜しくお願いいたします。

всегда　は繰り返し起こるアスペクトに対応できる副詞でしょうか？вечно 　や　всё время　の場合とどう比較できますか？

英語では未来進行形は丁寧なニュアンスをもつようです。では、ロシア語ではブドゥ＋不完了動詞は同様な効果がある？ You'll be receiving a new ID card there. ...ブドゥの活用＋　不完了の動詞の活用

形容詞の短形の斜格は現代ロシア語では使われないの？

フランス人の友人に、 その人が書いた歌のテキストをもらいまして、 その中にロシア語の一文がありました。 Oumeret da’s taboy ですが、フランス人に発音しやすいように表記しているようです。 意味は「あなたに死ぬ」（ちょっと、日本語として変ですが…）です。 この文章を人に見せられるように、 ロシア語のアルファベットで書けたらと思っているのですが、 どなたか分かる方はいらっしゃいませんか？ お力をお貸しいただけたら幸いです。

フランス人の友人に、 その人が書いた歌のテキストをもらいまして、 その中にロシア語の一文がありました。 Oumeret da’s taboy ですが、フランス人に発音しやすいように表記しているようです。 意味は「あなたに死ぬ」（ちょっと、日本語として変ですが…）です。 この文章を人に見せられるように、 ロシア語のアルファベットで書けたらと思っているのですが、 どなたか分かる方はいらっしゃいませんか？ お力をお貸しいただけたら幸いです。

いつかウクライナ語を覚えてみようと思いますが、日本では入門書がたった一つあるだけで、アマゾンのブックレビューを見たら、ほとんど役に立たず、ロシア語を知っているならロシア語から入った方がよっぽどマシ みたいなことが書かれていました。私はフランス語が得意で英語もある程度できて、ロシア語も初歩だけ学習しましたが、中級の手頃な本もなかったし、ナウカは倒産するし、まあ諸事情から、もっと簡単に覚えられるイタリア語を学習しましたが、またロシア語も学習を再開したいと思います。 そこで、ロシア語を介してウクライナ語を学習することも考えているんですが、どの程度ロシア語を覚えたら そういう学習が可能でしょうか？それに特化した学習法がありましたら教えてください。

いつかウクライナ語を覚えてみようと思いますが、日本では入門書がたった一つあるだけで、アマゾンのブックレビューを見たら、ほとんど役に立たず、ロシア語を知っているならロシア語から入った方がよっぽどマシ みたいなことが書かれていました。私はフランス語が得意で英語もある程度できて、ロシア語も初歩だけ学習しましたが、中級の手頃な本もなかったし、ナウカは倒産するし、まあ諸事情から、もっと簡単に覚えられるイタリア語を学習しましたが、またロシア語も学習を再開したいと思います。 そこで、ロシア語を介してウクライナ語を学習することも考えているんですが、どの程度ロシア語を覚えたら そういう学習が可能でしょうか？それに特化した学習法がありましたら教えてください。

ロシアで発刊されている新聞や、ＴＶニュースのＷｅｂサイトで、日本語訳版を取り扱っているサイト（または日本で取り扱っている日本語訳版新聞や雑誌）はありますでしょうか？ アメリカＣＮＮ、朝鮮日報、人民日報など、他の６カ国会議参加国のものは日本語訳が存在しているのですが、主要どころを見回っても見つけられずにおります。 ＲＴＲ、プラウダ、イズベスチヤ、ノーボスチ辺りでそういったサイトがあるとベストですが、民間寄りの小さな会社のものでも構いません。 また、ロシア以外でも、ロシアとつながりの深いＣＩＳ諸国（ウクライナやバルト三国など）のものでも助かります。 ロシアについての深い情報は、朝日新聞くらいでしか取り扱ってくれない為、個人ではなかなか調べることができない状況です。 ご存知の方、どうぞよろしくお願い致します。

домаやздесь, там　はロシア語の数少ない副詞なのでしょうか？ ロシア語の副詞でほかに代表的なものを教えてください。 なぜロシア語では副詞の数が少ないのですか？もしかして、ドイツ語と同様に、形容詞が副詞を兼ねるからですか（ずぶの素人のあてずっぽですみません）？

スラブ系の言語で、未来のことを指しておらず、かといって過去のことを指しているのでもないのに、完了体の動詞が使われているケースはありますか？ごくまれなのではないでしょうか？

http://www.apronus.com/internet/ruskey.htm　のロシア語タイピングで、ё　（e　の上に２個の点）を打つことはできるのでしょうか？

Если не поймёшь, мы тебе поможем. 「もしわからなかったら、わたしたちが手伝ってあげるよ。」 これは「わからない（完了体）」「手伝う（完了体）」です。なぜともに不完了体ではないのか、わかりません。 もし上の動詞が不完了体だったら、意味はどうなるのでしょうか？

Это очень трудный для япончев язык. のような文の語順に興味を惹かれました。これはドイツ語における冠修飾のようなものとみなしてよいでしょうか？ドリャイポンツェフを最後にもってきてもいいのでしょうか？

「ロシア語の短語尾形をおもいだしました。ただ、あるテキストによると、短語尾形のほうが述語に来やすいことは来やすいのですが、私の予想にはんして、より口語的なのは短語尾形でないほうの形（普通形？）なのだそうです。」 ロシア語の短語尾形と普通形の使い分けを教えていただけませんか？

どうも、初めて質問させていただきます。 映像の学生をやっている者です。 今回、自分たちのチーム名であるキノキという言葉（ロシア語で映画の眼）という意味だということはわかっていたのですが、ロシア語の綴りが調べてもわからず悪戦苦闘しております。 このカテゴリにすべきか、映画のカテゴリにすべきか悩んだ結果、こちらで質問させていただきました。 諸事情により、少し急ぎなので、皆様のお力をお貸し下さい。

海外のインターネットカフェで日本語を読み書きしたいです。 過去の質問も読みましたが・・・いまいち分かりません。 今度行く場所はモロッコですが、以前訪れた時は、 メールの読み書きだけではなく、さまざまなホームページの日本語も、どこのカフェでも、文字化けでした。 そして、タスクバーのアイコンの中には "あ"などの日本語を表すものは入ってませんでした。 OSはそれぞれでしたが、XPなど新しいものは現地には無かったと思います。 たぶん、過去の質問からいくと、 http://www.microsoft.com/windows/ie/ie6/downloads/recommended/ime/default.mspx このページでダウンロードすればいいようですが、 ウェブ翻訳などで読んでも、どこをクリックすればいいのかよく分からないのです。 このホームページの ・Windows Me, Windows 98, Windows 95, or Windows NT 4.0 and not running Office XP should download Global IME. のGlobal IMEをクリック Japanese -with Language Packを選んで「JAMONDO.exe」を ダウンロードでいいのでしょうか？ ダウンロードはこれだけで読み書き、ホームページ閲覧、すべて可能でしょうか？ ダウンロードしてみたのですが、私のパソコンはXPで、しかも自宅のパソコンは日本語がすでに入っているため大丈夫かも分かりません。 ちなみに、USBメモリーなどで持っていけたら最高です。 どなたかお教えください。よろしくお願いします。

モスクワで就職を考えております。ネットで求人情報を探しているのですが、なかなか見つかりません。ご存知の方、ぜひお教えください。よろしくお願いします。

ドキュメンタリー番組の中で見たのですが、 『ロシアの人々は子供でも大人でも冬にアイスを食べる。 ロシアのアイスには通常の３倍の量のバターが含まれているので すぐにエネルギーに変わりやすいバターは極寒を生きる ロシアの人々にとって無くてはならないものだからだ』 というような内容でした。 バターの量が３倍のアイスというのは 果たしておいしいものなのでしょうか？ 私のイメージだとちょっとぬるっとしていそうな気もするのですが。 濃い目のアイスが好きな私としては非常に気になるところであります。 実際、ロシア産のアイスを召し上がったことのある方からの 感想をいただけると嬉しいです。

この春大学（法学部）に入学した者です。 大学で新しくはじめる第二外国語の選択で迷っています。 ドイツ語かロシア語にしようとまでは絞り込んだのですが、どちらもほとんどなじみが無いので、どちらにしようかなかなか決められません。 そういうことですので、ドイツ語とロシア語のそれぞれの特徴などを皆様にお聞きしたいと思って質問しました。 どちらか片方についての情報でも構わないのでお答えいただけるとありがたいです。