tetsukomi の回答履歴

　リンキンパークのボーカルの人は、何系なんでしょうか？　ユダヤ系？　少しアジアも入っているようにもみえるときがありますが。。。

Where do you think that post is now? In that bin. So, I don’t care about your girlfriends, your mothers or anything else. You start playing our game, this will never happen again, do you understand? You will never ever get any post while you’re here if you don’t start screwing the knot and producing the goods. 自衛隊の訓練中、隊員宛に届いた家族や彼女からの手紙を伍長が隊員の目の前で燃やしながら話してるといった状況です。 「今手紙は何処だと思う？バケツの中だ　オレにとってお前らの彼女 母親などどうでもいいんだ」の後You start からがよくわかりません(^_^;) 宜しくお願いします。

犬を飼っていらっしゃる方はご存知だとおもいます肛門腺についておたずねさせていただきます。 日本では犬のトリミングの時にトリマーさんが肛門腺絞りをしてくれるのですが こちらカナダでは特にしてくれません。 うちの小型犬は体質的に肛門腺が詰まりやすいようです。でも定期的に肛門から絞り出し切らないと　炎症して病院行きになってしまうのです。 カナダに来る前にいきつけの動物病院の先生に肛門腺の絞り方を教わったのですが　まだコツがつかめずなんどやっても出し切れない私。 あさってトリミングに連れて行くので　以下のことを英語で伝えたいのです。 「肛門腺を絞っていただけますか？この子は肛門腺がとてもつまりやすいのでて強めに絞っていただきたいのです。」 と英語で言いたいのですがなんと表現したらいいでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。

The doctor apologized, ( ). ①realizing his mistake ②realized his mistake 正答は①ですが、「間違いに気づかされて」（受動的）とすると、②も正答になってしまいませんか。 ②が誤答である理由を教えて頂けませんか。 宜しくお願い致します。

翻訳サイトを利用しても、なんかずれてるのしか出てこないので、 質問させていただきます。 日本語を英語かフランス語にしてもらいたいです。 《日本航空61便にてご出発のお客様は27番ゲートまでお急ぎください。》 上の文をお願いします。 英語、フランス語どちらでも構いません。 欲を言えば、両方お願いしたいのですが… よろしくお願いします。

犬を飼っていらっしゃる方はご存知だとおもいます肛門腺についておたずねさせていただきます。 日本では犬のトリミングの時にトリマーさんが肛門腺絞りをしてくれるのですが こちらカナダでは特にしてくれません。 うちの小型犬は体質的に肛門腺が詰まりやすいようです。でも定期的に肛門から絞り出し切らないと　炎症して病院行きになってしまうのです。 カナダに来る前にいきつけの動物病院の先生に肛門腺の絞り方を教わったのですが　まだコツがつかめずなんどやっても出し切れない私。 あさってトリミングに連れて行くので　以下のことを英語で伝えたいのです。 「肛門腺を絞っていただけますか？この子は肛門腺がとてもつまりやすいのでて強めに絞っていただきたいのです。」 と英語で言いたいのですがなんと表現したらいいでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。

東海大の過去問に The road is wet,so ( ) last night. という空所補充問題で 選択肢に (1)there might have been rain (2)it must have rained があり、正解は(2)でした。 (1)がダメな理由が分かりません。 「雨が降る」という表現にThere is rain～という表現があるので、それをベースに助動詞 have ppに持ち込んでもOKだと思うのですがどうでしょうか？

「この夏休みに北海道へ行こうと思っているが 今度行けば ３ 度行くことになる」という文章を英語に直すとしたら、どんな文章になるでしょうか？

アメリカに住んでいます。最近困った事に冷蔵庫・冷凍庫を綺麗にしても臭いが残ってしまいます。日本だと脱臭炭のような強力な臭い取りというのは存在しますが、アメリカで買える物で、体に害のない臭い取りというものはあるのでしょうか？ また、「自分はこうこうやって冷蔵庫・冷凍庫の臭いとさよなら出来たよ！」などの情報を知っている方、いらっしゃいましたらぜひぜひアドバイス宜しくお願いします！！