小論文のアブストラクトを書いているのですが、どうしてもひとつだけいい単語が浮かびません。
一番最初の文章なのですが
「現在のところは(現時点では)~を測る確固とした方法は確立されていない。」という英文です。
この現在のところ、に一番適切な単語が浮かびません。
自分で考えたのは
At the present time, *****shale has not been established yetなのですが、何かピンときません。
Currently も違うと思うのです。
この場合どんな単語が適切なのかご指導いただけますか?
よろしくお願いいたします。
こんばんは。高校生で、英語を勉強しています。調べても分からないところがあるので、教えて下さい。
1 He has the fight of his life ahead on his own turf.
2 She says that could make his people very helpless against profiteering drug companies.
3 There is a large amount of evidence which shows that people believe words to have magic powers. This is most easily illustrated with those very special words,people's names.
4 A man might even be expected to go to war because of the responsibility to his new name.
1 文中からの抜粋で、on his own turfはインドでという意味です。
訳は彼はインドで生涯に渡って戦っていかねばならない。なのですが、ahead以下がよく分かりません。なぜそのような訳になるのでしょうか。
2 文中からの抜粋で、thatはそのようなこと、という意味です。
訳は、そのようなことになれば、国民は暴利をむさぼる製薬会社に対してどうすることもできないだろう。なのですが、couldはどういう意味でしょうか。どうして過去形になっているのでしょうか。thatの中の仮定を受けているのかとも考えたのですが…。
3 thoseの意味がよく分かりません。前を指しているのでしょうか、あるいは後ろのpeople's nameを指しているのでしょうか。訳にはthoseは訳出されていません。
4 訳は、男性の場合、新しい名前に対する責任のために戦争に行かなければならないことさえあった。mightの意味がよく分かりません。どういう意味でしょうか。あと、be expected to do は~することを期待されているというニュアンスなのでしょうか。~することになっている、という説明も聞いたことがあり、be expected to do の用法がいまいちよく理解できません。
長文で申し訳ないのですが、よろしくお願いします。
英会話(英語)の勉強をしていて悩みに突き当たっているのでアドバイスをもらえたら嬉しいです。
TOEICは400点程度の会社員です。日常会話をファーストステップとして易しいセンテンスをパッパといえるようになりたいです。英会話スクールに通っていて、中学1~2年レベルの易しい内容で勉強しています。
■悩み
1. Where did you go to ~など易しい会話でも予測しないで会話が始まると頭が真っ白になり、意味が理解できなくなることです。後で反復して考えると意味はわかります。
2. 英文を読んで書いて喋ってはできるのですが、頭の中で意味がリンクしないことです。英語と日本語の関連付けが非常に不得手です。
何を学習したらいいのかわからなくなってしまっています。あなたの思うことを聞かせてもらえらた嬉しいです。特に克服した経験を持つ方のお話は歓迎です。
英会話(英語)の勉強をしていて悩みに突き当たっているのでアドバイスをもらえたら嬉しいです。
TOEICは400点程度の会社員です。日常会話をファーストステップとして易しいセンテンスをパッパといえるようになりたいです。英会話スクールに通っていて、中学1~2年レベルの易しい内容で勉強しています。
■悩み
1. Where did you go to ~など易しい会話でも予測しないで会話が始まると頭が真っ白になり、意味が理解できなくなることです。後で反復して考えると意味はわかります。
2. 英文を読んで書いて喋ってはできるのですが、頭の中で意味がリンクしないことです。英語と日本語の関連付けが非常に不得手です。
何を学習したらいいのかわからなくなってしまっています。あなたの思うことを聞かせてもらえらた嬉しいです。特に克服した経験を持つ方のお話は歓迎です。
現在、大学入試のための英作文を勉強中です。
添削を第三者にお願いしたいのですが、私は塾には通っておらず、ネットなどで英作文添削について調べても、課題が既に決まっていたり、趣旨が違ったりと、自分に合うものがなく、困っています。
もし、英作文の添削ができる方がいらっしゃいましたら、問題と私の解答を載せますので、添削をお願いします!!
どんなご指摘でもかまいません!(スペルミス、カンマの使い方、おかしい表現などなど)
そして、「大学入試対策」「課題は自己負担」(有料でも無料でも可)という条件を満たして英作文添削をしていただけるという情報をお持ちの方は、ぜひ教えてください!!
お願いします!!
*********************************
【問】最低50語で、下記のsubjectについてessayをかきなさい。
"Should English Be Taught in Elementary School?"
【私の解答】
I think that English should be taught in elementary school.
The renson is that if elementary school students have opportunities to study English, they will be able to extend their chance to learn foreign languages, including applied English, Spanish, and French.
For this renson, I agree that teaching English in elementary school.
[a lot of pictures of his]は
(1)「彼の(持っている)たくさんの写真」か
(2)「彼の(写っている)たくさんの写真」のどちらなのですか?
この場合のofは所有代名詞が続いていますので,所有各と限定詞は併用できないので,所有格の意味を添えるofだと思います.(1)のような気がしていますがどうなのでしょう?
もしこの場合の意味が(1)なら,(2)はどう表せばいいのですか?
TOEICの過去問題集に、
If the weather (1. were to remain) this good for the (2. rest) of the (3. growing) season, we should get a great (4. crop) this year.
という文章から誤りっている箇所を見つける問題がありました。答えは 1. were to remain です。これは remains ではなければならないそうです。理由がわかりません。
どうぞよろしくお願いいたします。