検索結果

Spin 'round the carousel when your horse isn't screwed in. 和訳お願いします。 フィリピンの友達からメールで最後に書いてありました。 ことわざのようなものなのでしょうか？

フィリピンの取引先の社員の方で、両親ともに日本人なのですが、出生届を出していないため、現在無国籍状態です。何等かの事情でご両親がフィリッピンへ行かれ、現地で6人のお子さんをもうけられたのですが、6人とも出生届を出しておらず、無国籍状態です。6名とも成人していますが、日本国籍の取得を希望しています。　東京家庭裁判所で聞いたところ、渉外弁護士に依頼するしか方法がないのでは、、とのことでした。　渉外弁護士とは外国語が堪能な弁護士のようで、M＆Aとかを専門としている方が多く、とてつもなく高額です。　当人らは英語とタガログ語しか話せません。　何かいい方法があれば教えてください。宜しくお願い致します。

国際結婚して別居していても法律には問題ないのでしょうか？ 夫が日本人、妻がフィリピン人の夫婦なのですが、出稼ぎ中に日本人の夫と知り合い結婚。 子供は１人。 妻が働いてフィリピンに仕送りをするため、ほとんど一緒に生活していません。 ですが、生活費が足りない時だけ、連絡してきます。 これは私から見ると夫婦というより、利用されているのは夫の方だと思うのですが。。。 妻としての家事一切を放棄し、子供だけ産めば自由に日本で働くことが許されるのでしょうか？ もう一つのパターンとしては、子供だけ産んで認知されれば、いつまでも日本にいることができるという考えを持っているようですが、そんな簡単なものなのでしょうか？

こんにちは。 外国人の就職について質問があります。 フィリピン人の友達が、日本で就職をしたいと相談を持ちかけてきました。それも期限付きの契約社員などではなく、ずっと働き続けられることを希望しています。希望している職種は整備士で、航空関係の会社で働きたいと言っています。今はフィリピンのほうで整備関係の専門学校（？）に通っていて、来年から働き始められるらしいです。 私自身まだ大学生で、働き出していないため、企業が外国人をどのくらい正規雇用しているのかまったく見当がつきませんし、外国人がどのような仕事をしているのかもわかりません。 どうにか彼の力になってあげたいです。皆様、どうかアドバイスをお願いします。

現在、スカイプを使って英会話を学んでいます。講師の方はフィリピンの人です。 入学シーズンということもあり、入学式(entrance ceremony)の話になったのですが、その講師の方はentrance ceremonyという言葉を知りませんでした。(卒業式graduation ceremonyは知っていました) 講師はflag ceremonyのことですか？と聞いてきたのですが、全校生徒が行う行事らしくなにか違う気がします。 実際後でインターネットで調べてみると新学期に行われる行事のようでした。ただ、flag ceremonyについての内容が少なすぎるので確信がありません。 entrance ceremony≠flag ceremonyで合っていますよね？ それと、入学式について知らないというのはフィリピンが特殊なのでしょうか？それとも日本だけに入学式という特別な習慣があるのでしょうか？

昔、僕は毎日のように繁華街で呑んでいた。 友人といったときなど、フィリピンパブなどもよくよったりして、 遊んだものだが、それを嫌う友人もいた。 その理由としては、貧しさゆえフィリピンから異国に出稼ぎに きた女の子を、自分らのストレス解消の相手にしてはいけない。 と、いうことだ。 が、どうだろう。 フィリピン人は好みでない。というのならともかく、何を奇麗事を 言っているのだろう。 僕らが店に行ってやらなきゃ、彼女たちは逆に困るじゃないか。 その友人の気持ちはわからないでもない。 しかし、彼女らの身の上を同情するのであれば、彼女らに 金をどんどん落とすべきではないのか？ どんどん店によってあげて、場合によれば店が終わってから つき合ってあげるのもよろし。 みなさんどーおもいます。

私のフィリピン人の恋人は最近離婚をし外国人登録証の裏書に本人と記載されました 離婚の際に離婚後は世帯主と登録したので配偶者から本人と裏書で変更されたものです。 しかし、入管には在留資格の変更は申請せずに配偶者の資格で在留しています。ビザの期間は後３年弱　再入国許可は複数回で持っています。 ここから質問です。 フィリピンに出国し再度、日本に入国する際、空港の入国審査の際、外国人登録証の裏書を確認されビザの資格と外国人登録証の内容が合っていない事を理由に入国が出来なくなることはありますか？ また、入管より在留資格の変更を定住者などにするように言われますか？

8月から1ヶ月間フィリピンのマニラに滞在します。現地で手間をかけたくないのでできるだけ日本で観光ビザを取得して行きたいのですが、札幌在住なので大使館に申請に行くことができません。札幌の領事館に問い合わせたのですが、手順をわかっていないようで要領を得ず、困っています。地方在住の方はみなさんどうされているのでしょうか。教えてください。

本年4月1日に施行された子ども手当法についての質問です。 私は、日本人です。妻は、フィリピン人です。 子どもは4歳で、フィリピンに居住し、妻の母がめんどうを見てくれています。 金銭的に余裕がなく、不本意ながら別居状態にあります。 市役所では、年2回以上子どもと面会をしていることが支給要件として、6月からの給付が打ち切られました。 年2回以上の面会は、外国人に対する事務手続き上の支給要件であると認識していますが、いかがでしょうか？

英語版のAmazonで欲しいお菓子がある（下記リンクの商品です）のですが、 http://www.amazon.com/Philippine-Brand-Dried-3-5-Ounce-Pouches/dp/B00433GC3E いざ購入しようと情報を入力していくと、どうやら日本への発送はしていないようなのです。（購入時にエラーメッセージがでました） ”Philippine Brand Dried Mango Balls, 3.5-Ounce Pouches (Pack of 10) cannot be shipped to the selected address”. ちなみに、Amazon Japanには取り扱いがありませんでした。 一応、取り扱って欲しい商品としてリクエストしてみたのですが、本当に取り扱ってもらえるんでしょうか・・？

海外旅行保険を目的とし、年会費無料のクレジットカード（横浜インビテーションカード）に申し込むつもりです。 無職ですが放送大学の学生になる事でクリアする予定です。 現在、海外旅行保険無しでフィリピンに滞在しています。 ７月３日に日本に帰国し、その１０日後にはインドネシアに行き４ヶ月程住む予定です。今持っている携帯電話はフィリピンの番号のもののみですが、それをクレジットカード申し込み書に書くよりも良い方法はあるでしょうか？ 審査にかかる日数も考えるとあまり日にちが無いので緊急で回答お願いします。

あのすみません...今四月に高校え転校することになったんですけど..僕みたいな外国人を受け入れてくれますかね..??日本にわ小3まで勉強してました..でも親の事情でフィリピンに行きそこで七年間勉強しました..今日本人の父親が死んでしまい　日本人の保護者がいなくなりました,,, たとえフィリピン人のお母さんが保護者になっても..高校え転校できますかね...??連絡お願いします... plz help me . i realy need your help because i need to study in japan ... thank you ...

去年の夏にフィリピンの別荘に行った時にバーで知り合ったフィリピンの女性を家に招き別荘のプールで遊んでいる内に性行為という事になってしまいました。その後の検査でHIVに感染している事がわかりました。22歳でHIVは残酷です。彼女がしつこく遊びたいと言うので招いたのですか、彼女は僕に感染させるつもりだったのでしょうか?以前発病時期等について投稿したときにご回答して頂いた皆様方本当に有難うございました。

フィリピンのメトロバンクに送金しようと思っているのですが、大阪の場所がわからず送金できません。大阪のメトロバンクの位置を知ってる方教えてください。

フィリピンでカチオン電着塗装設備を設置する予定です。事前チェックとしてその場所の水質をチェックしたいのですが、どんな項目をチェックすれば良いでしょうか？

HT-03Aに海外のSIMを入れて現地で使うことは可能なのでしょうか？ 使用場所としてはフィリピンと香港を考えています。 よろしくお願いします。

出品者がフィリピンの方でした、重量が２キロほどの商品で 送料が5650円請求されたのですが(泣) もっと安い方法があれば助言お願いします...

フィリピーナから「E-addを作って」と頼まれました 最近　フィリピン在住のフィリピーナから「E-mail add を作ってと頼まれました。 数年ぶりに電話したところ、「携帯電話はあるけどe-mailしたことない　作り方しらない」 　　　　　　　　　　　　　「ＰＣないから　e-mailない」 　　　　　　　　　　　　　「インターネットもしたことない」と返事。 ＰＣも無い環境で、ましてメール交換の経験の無い彼女にどう説明すれば理解してくれるのか悩みました。 彼女の為に、私が日本にてe-mail addを作るのは簡単だと思いますが、彼女自身ヤフーメッセンジャーにログインするまでが問題だと思いました。 私の頭ん中でイメージしたのが下記の方法です。 (1)フィリピン（USA）ヤフーメッセンジャーを日本にてダウンロードする（ＵＳＢメモリーに保存） (2)ＩＤを作成する(ＩＤ＋yahoo.comが彼女のe-mail) (3)パスワードを作成 (4)フィリピンにＵＳＢメモリーと、手紙にＩＤ・パス・その他生年月日・秘密の答えetc書いてＥＭＳで送る。 (5)彼女がフィリピンネカフェにて、ＰＣにＵＳＢメモリーを差し込んでヤフーメッセンジャーを開く。 (6)ＩＤ・パスを入力し、e-mail addを確認する。 (7)パスを変更する（これは私が今後、彼女のメッセンジャーにログインしない為） この方法で間違ってないでしょうか？　その他良い方法がありましたら教えて下さい。 彼女宅の近所に、彼女と交流のある方でPC環境が整ってて、ヤフーメッセンジャーを利用してればネカフェに行かなくても、ログインするだけでいいと思うのですが。 回答宜しくお願い致します。

フィリピンにてトラブルに巻き込まれてしまいました。 どなたかお力添えを頂けたらと思います。 見知らぬフィリピン人に声をかけられ、話しているうちに家に招かれました。 了承して運転手付きの車に乗り、彼らの家へ向かいました。 この時点で空気に呑まれ何も分からぬまま行動してしまいました。 家に着き、家の主人と話していると彼がギャンブルの話しを持ちかけてきました。 主人曰く、我々でタッグを組んでイカサマをし、 今日来る金持ちの中国人客と勝負をしようとのことでした。 結果は惨敗。 私はBETのために銀行から数万、クレジットで数十万円分の宝石を買わされました。 今回のケースで私が被った負債を解消する手段はないのでしょうか？ クレジット決済の際には免許証の提示とシグネチャーをしました。 それから実際のBETは巨額で、フィリピン人の主人がかなりの額を負担しました。 その際メモ帳に主人が負担した額をわたしが借りるという旨の文を主人が書き、 そこにサインさせられました。 その紙の文は走り書きのような感じで、私のサインも非常に簡易的なものです。 以上の問題についてアドバイスをいただけると助かります。 非常に困っています。

はじめまして、現在５２歳の神奈川県在住の独身の者です。 現在、約１年半付き合っているフィリピン人女性がおります。 彼女は、日本人と結婚し現在既婚ですが、私と知り合う以前に夫の浮気が原因で約２年間別居中であり、現在の彼女の所在は、彼女自身の姉も日本人と結婚したことから、姉宅に約２年間間借りしています。 彼女は別居直後から日本人の夫に離婚を要求しておりますが、それに応じてもらえず現在に至ってますが、そろそろ離婚調停や裁判をしてでも早く離婚し、その後は、私と結婚することを希望しています。当然ながら私も同様です。 また彼女は、近々姉宅から私の住まいに引越しをすることになり、その後は、私自身が扶養したいと考えています。 そこで、質問ですが (1)　 現在私が交際中のフィリピン女性の身元保証人は、離婚を希望している婚姻中の日本人夫ですが、離婚確定以前に、身元保証人を私に変更することはできるのでしょうか？ 可能であっても、婚姻中の日本人夫から何かしらの同意なり、身元保証人変更手続きの為の書類作成の一部などを依頼しなければならないのでしょうか？ (2)　(1)の質問と類似しているかもしれませんんが、交際中のフィリピン女性を、離婚前ですが私の扶養とすることはできるのでしょうか？ (3)　私のある意味勝手な憶測ですが、(1)と(2)が実現できれば、彼女の離婚裁判に有利とも思える為です。 彼女自身の背景には、フィリピンの実家に彼女と日本人夫との間で授かった５歳の子供がおり、現在まで約２年以上、彼女の母親（＝プィリピン人）が面倒をみています。 また、別居の際、彼女が日本在住の姉宅に間借りした理由に、姉が病（癌）にふせっている為、フィリピンの母との話し合いで、彼女の子供は母親が面倒を見て、彼女は姉の看病や家事を手伝いながら日本で働いてフィリピンの実家へ養育費や生活費を送金することとしたようです。 このこと自体は、家族総出での涙ぐましい協力と思いますが、私が思うに、彼女の離婚という観点では、日本人夫との子供の親権の争いもあることから、「子供より姉が大事なのか？」という見方もあるような気がして、離婚裁判時に子供の親権を日本人夫に奪われることもあるのではないかと考えます。 また、子供の親権を争う際、子供自身の希望もあるのでしょうが、どちら（彼女か日本人夫）が、子供を幸せに育てていけるのか？（主として経済的な面）　が、裁判所の判断になると聞いたこともあり、姉宅の間借りで自分の住居も無く、彼女自身の経済力は乏しく、フィリピンの実家への送金で四苦八苦している経済力ですので、ほぼ日本人夫に親権を取られるのではないかと思ってしまいます。 離婚裁判時は、離婚自体は２年以上別居ですので、夫婦関係はとっくに破綻していると判断されるでしょうけれど、子供の親権を彼女のものとする為には、特に経済的な面などで、離婚裁判前に私の経済的後ろ盾や離婚以前から彼女の身元引受人が私に変更可能で、扶養も私であれば、それらの事実が離婚と親権の２つの問題に対して、彼女に有利になるのではないかと言う、つたない私の考えです。 以上、たいへん長くなって恐縮ですが、上記の質問につきましてご解答やアドバイスを頂ければ幸いです。