検索結果

翻訳代行

全186件中101~120件表示
  • 全てのカテゴリ
  • 全ての質問
  • 良い留学旅行会社の見分け方

    今カナダワーキングホリデーを考えていて 都内数社で無料のカウンセリングを受けました。 会社によって料金はまちまちで 「当社契約の・・・」 などの謳い文句などで どれがいいのかわからなくなってきました。 実際多額のお金をようするので 納得して行きたいのです。 そこで良い留学会社の見分け方を教えてください。

  • 聞いて下さい、個人輸出業者を利用する時の注意点を教えて!(^o^)

    個人輸出業者を利用するとき注意点はありませんか?(*^_^*)たとえば携帯電話しかないとか・・値段が安すぎるとか・・たとえば犬猫用医療品(対ノミマダニつけたり、フィラリアとか)(^-^)よろしくおねがいします。(^o^)

    • ベストアンサー
  • 日本語をスペイン語にしてもらえるでしょうか

    スペイン語、ほとんど理解できません。 もしもスペイン語に出来る方がいらっしゃいましたら、どれか一つでもよろしくお願いします。 *追伸 *また彼と一緒に住んで下さいね、どうぞ彼をよろしくお願いします *次回からは、昼食込み1ヶ月500ドルにしてください *歯の治療代として、500ドルを彼に持たせますね *あなたのお父さんの為の 上の5つ、一つでもお分かりになればよろしくお願いします。

    • 996633
    • 回答数1
  • 翻訳会社が営業すべき企業・業種について

     この度、知人が翻訳会社を立ち上げようとしております。が、営業先の選定に困っているようです。そこで「もしご自身が翻訳会社の経営者となった場合に、営業先に選ぶ企業の業種は?」と想定して、アドバイスをしていただけますでしょうか? よろしくお願いします。

  • 海外からのパズル通販 

    海外(アメリカ)のパズル通販サイトを利用したいのですが、 ネット通販自体初めてで、ましてや解説が英語でよく理解しきれていません。 ちなみにサイト名は”puzzles house"です。誰か利用されたことのある方がいらしたら、詳しく教えて下さい。

  • 海外療養費支給制度について

    国民健康保険加入者だと海外療養費支給制度というものがありますが、社会保険の健康保険にもこのような制度はあるのでしょうか? 私は父の扶養に入っているのですが、もしこのような制度があれば扶養されている人も払い戻し請求など可能なのでしょうか。詳しい方お願いします。

    • palam
    • 回答数1
  • 海外の買い物やオークションについて

    はじめまして。海外のサイトでお買い物をしたいのですが。 英語は全くわかりません。調べながらやりたいのですが。 ナイキの靴(海外モデル)や イ-ベイなどもやってみたいです。 ご指導よろしくお願いいたします。

  • 婚姻証明証の取得(タイより)

    10年前に国際結婚をいたしました。(タイ人)今回タイの婚姻証明証が必要になり取り寄せる事になりました。バンコクの在タイ日本大使館に婚姻の届けを出しておりますので、在タイ日本大使館から取り寄せる事になります。妻の親族はバンコクから遠いところに住んでいますので、直接行って取りに行ってもらうのは難しいと思います。郵送で取り寄せる事は可能でしょうか。在タイ日本大使館のホームページを見ても記載してありません。タイはソンクラーンのお祭りで17日まで祝日になっています。ご存知の方よろしくお願いします。

    • ai0510
    • 回答数4
  • イタリア語では何というのでしょうか?教えてください

    イタリアに旅行に行ったときに一般家庭のお宅にお邪魔してケーキなどをご馳走になりました。そのお礼を手紙で送りたいのですが、 まったくイタリア語が分からないので(相手は英語も読めないので) 手紙のかき方に困っています。 どなたかイタリア語の分かる方、次の文章をイタリア語で教えていただけないでしょうか? お久しぶりです。●月■日に遊びに行きました△△です。 あの時は美味しいケーキをありがとうございました。 とても楽しいひと時が過ごせ、イタリアの最高の思い出になりました。 またぜひイタリアに行きたいです。 おかあさん、おとうさん、体に気をつけてね。 こんな感じなのですが、どなたかお願いいたします。

  • 大学生女子ができる在宅バイト

    ハタチの大学生です。 祖母と母の3人暮らしです。 母は2つパートを掛け持ちして家計を支えていて、私は大学以外は病気の祖母ために、また家事のため、学校以外は極力外出しないようにしてます。バイトは母から禁止されてます。 大学を出て独り立ちするまでの辛抱と思い、旅行などもせず我慢してきましたが、来年の夏にどうしても短期留学に行きたいという夢があります。今のままでは到底お金がありません。家でお金を稼ぐ方法というのはないでしょうか。アフェリエイトやライブチャットは、殆ど稼げないと聞きました。他に何か無いでしょうか。地味な手作業などでもあれば、良いのですが。よろしくおねがいします。

  • Japan UNI Agencyってどういう意味ですか?

    タイトル通りなのですが、海外翻訳小説などを見ていると、よく奥付などに「Japan UNI Agency」という言葉を見かけます。これは一体どういう意味なんでしょうか。辞書などで調べても分からなかったので、ご存知の方がいらっしゃれば教えてくださいませんでしょうか。

  • イタリア オペラ座のチケット購入

    こんにちは。 来年の1月に、イタリア旅行する際、オペラ座でオペラ鑑賞したいのですが、チケット購入で困っています。 検索すると、いろいろ代行業社があるようですが、ありすぎてどこが良いのか迷っています。 おすすめのサイトなどありましたら教えてください。 または、代行業社ではなく、別の良い方法ありましたら、教えてください。 宜しくお願いいたします。

    • chankey
    • 回答数6
  •  ebay.de とは海外オークションなんですかね? ご存じの方お教え

     ebay.de とは海外オークションなんですかね? ご存じの方お教え願えませんでしょうか(利用方法や信頼性とか何でも)?

  • ebayをはじめようと思うのですが、何が必要になってくるのでしょうか?

    ebayをはじめようと思うのですが、何が必要になってくるのでしょうか?? あと、「セカイモン」「日本語版ebay」「海外のebay」何が違うんでしょうか?? 料金の違いがあるのであれば、できれば直接の「海外のebay」でやりたいんです。

  • こんにちは

    こんにちは 早速質問なのですが… (1)スペインに興味を持つきっかけ となった本 が あったら、 教えていただきたいです。 (2)スペイン語を学ぶとどんな 利点があるのか。 です。 どちらか片方だけでもいいので、 わかる方 回答お願いします。

  • 翻訳してくれるところ

    こんにちは。 このサイトで「この文章を訳して」という質問はダメなんですよね。 コンピューターの翻訳機能ではちゃんと訳せず(本当に意味不明)、辞書を使って調べるのも難しいし、困っています。 文章を翻訳してもらえる掲示板を教えてください。 ちなみに言語はポルトガル語です。

  • 海外向けのネットショップ★レンタルサーバーに関して

    基本的なことで申し訳ありませんが、どなたか教えて下さい。 (1)海外向けのネットショップを開業したいと思っております。どのレンタルサーバー会社を利用するのが良いですか?(もちろんカートを含めたホームページの内容は全て英語で記載しますが、既に英語が出来る者がいるため翻訳等はこちらサイドでできます。) (2)より多くの海外の方にアクセスしていただくためにはどうしたら良いのでしょうか?海外の検索エンジンへの登録の仕方で効率的且つ経済的な方法があれば教えて下さい。よろしくお願いします。

    • noname#21108
    • 回答数1
  • 海外オークション「イーベイ」を利用したいのですが英語がわかりません・・・

    海外オークション「イーベイ」の存在を最近知り、サイトへ行くと購入したくなってしまいました。 ただ、英語はまったくわからないので何か日本語化してくれるソフトは無いのでしょうか? 無ければ代理でやってくれる企業などはありませんでしょううか? わかりやすいサイトなどもあれば教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。

  • 英語を使った副業

    一月数千円程度収入があり,英語を使った副業ってありますか。 将来的にスキルアップするためにこれからコツコツ何かはじめようと 思っています。

  • テレビの輸入販売に関して、安全規格とは?電安法とは?

    テレビの輸入販売について調べてましたら、安全規格、電安法という言葉が出てきましたが、どれがどう必要なのかがイマイチよくわかりません。初心者としては上記をどのように理解したらいいのでしょうか?また、どのような手続きを踏めばいいのでしょうか?

    • judipsy
    • 回答数1