検索結果

こんばんは。 本格的ではありませんが翻訳のお手伝いをしていて、 初めて英語にできない文章に出会い困っています。 輪郭形状測定器で解析をする際に、（恐らく解析ソフトで） 「ハウジング底のストレートから平均点を書く」 これを訳せる方、丸投げで申し訳ありませんが 翻訳をお願いいたします。

友人がお手伝いしているレストランに、また今度行きたいと思っています。 『また、旦那や友達を連れて、ご飯食べにいくね^ ^』 って、英語で何て言うのでしょうか? お店にいくと、向こうが片言の日本語で話してくれます。メールは英語できたので… どなたか英語堪能な方、教えてください。

スタッフというか、確かあの番組では最後のテロップ（？）に『お手伝い』と出てると思うんですが、真木大輔さんという方がいます。それって、あのＥＸＩＬＥのＭＡＫＩＤＡＩさんですか？？それともただの同姓同名の方なんですかね？？ずっと気になっていて・・・。どなたかご存知の方いますか？？

　大学を卒業して民間の商社に就職したり、大学の教授 　のお手伝いをさせて頂いたのですが、どうも男尊女卑と 　官尊民卑を思い知らされた様に感じました。この様な 　状態はこれからも続いてゆくのでしょうか？ 　非常に辛い事です。よろしくお願いします。

できればさいたま市内で日本語教師のボランティアをやりたいと思ってます。 資格はないので教師というよりボランティアですよね。日本に住む海外の方のお手伝いができればと思っています。 どこで情報を探せばいいのか分からないので、ご存知の方、教えて下さい。

今日（12/8)の鉄腕DASHのDASH村のコーナーで、稲刈りのときにおじいちゃん＆おばあちゃんが手伝いに来たときのBGMが気になってたまりません。 その曲は「パワー　トゥ　ザ　ピーポー」という感じのヤツが繰り返し歌われてました。 アーティストと曲名が分かる方教えていただけないでしょうか？

仲間内数十人でお祭りのお手伝いをすることになりました。 お祭りでは草鞋を履くのですが、履き方が解らない者が多くて・・・ 判りやすく図解で紹介しているサイトはないでしょうか？ 私もいつも自己流で履いていますのでちゃんとした履き方が知りたいのです。 宜しくお願いいたします。

知りあいに住所録の作成のお手伝いを頼まれました。 筆王（バージョン不明）を使用されてるらしいのですが、私のPCには筆王がないため、 筆ぐるめv19　か　エクセル　で製作してお渡ししようと考えております。 どちらで製作した方がデータ移動が簡単でしょうか？ ご存知の方いらっしゃいましたらアドバイスお願いします！

現在サラリ-マンです。 ３月退職後、知人より　簡単な仕事を請け負うことになりそうです。 その際の、申告納税等について教えてください。 退職後は、無職の予定です。 個人年金　年９０万貰う予定です。（来年より） 今年　６月より 月　１日～２日だけ、事務所の手伝いをして ２万円ほど、貰う予定です。 個人事業主になるのでしょうか？ 申告納税はどうなりますか？ どうぞ、宜しくお願い致します。

会社の同僚の引っ越しを男女4人で 手伝いました。 （会社のトラック使用） エレベーターのない新居で 階段を何往復も。かなりの労力と 時間を要し、皆ヘトヘトになりました。 しかし本人からは一切お礼なし。 ジュース1本も出ませんでした。 手伝いは申し出たワケではなく 頼み込まれました。 せめて昼食くらいは用意して欲しかったのですが。 同僚だから無礼講なのでしょうか？

私は生まれつき手足と言葉が不自由です！。 ボランティアさんを募集しています！。が、全然見付かりません!!?? 県・市・区のボランティアセンターに登録しても見付かりませんす(-_-;) 今はヘルパーさんを頼んでいますが、それも中々人かいなくて、外出はできません。 やっぱり重度身体障害者のボランティアさんは難しいですか！！？ ちなみに私は電動車椅子なので、飲食［トイレ］などのお手伝いだけです。

昨年、会社を辞めフリーターになりました。 １日、２日の短期バイト(約5000円/日)をして現金にて受け取りました。 個人経営の会社で、私自身、仕事というより軽いお手伝い程度の気持ちでいました。 その時は全く気がつかなかったのですが、この収入も、確定申告しなければいけなかったのでしょうか？ ２ヶ所でこういったバイトをして、片方では領収書を書かされました。

今年は雪がすごかったですね。 雪がすごかった地域に住んでる方たちはほとんどが高齢者だそうです・・・・そこで、軽い気持ちではなく本気で考えたのですが、雪降ろしのお手伝いをしたいなっと・・・。学校が休みの土日で出来て、高校生でも出来るこのようなボランチィア団体があったら教えてください。 もちろん雪下ろしじゃなくてもいいです。他のボランティアでもいいので教えてください。

結婚してまだ5ヶ月です。 旦那の実家は遠いので、簡単には行けませんが(関東地方と中国地方)、 来月のＧＷを利用して、初めて泊まりに行く事が決まりました。 泊まるにあたり、朝、どうしたら良いのかが分かりません。 お義母さんより先に起きて、勝手に朝食の支度をするというのは、 あまりにも厚かましい気がしますが、それが普通なのでしょうか？ もしくは、お義母さんが起きて、支度を始めた頃を見計らい、 自分も起きてお手伝いをすれば良いのでしょうか？ そもそも、お手伝いする事自体を「邪魔だ」と思われやしないか・・・と、心配になる部分もあります。 旦那の実家には、お義父さんはすでに亡くなっておりませんので、 お義母さんと、まだ独身のお兄さんとの二人暮らしです。 お義母さんはＢ型で、一見は天然に見えがちですが、 実は芯はしっかりとした人で、細かいぐらいに世話焼きです。 お兄さんのお世話は、正直、やり過ぎだと思えるぐらいしています。 そんな世話焼きのお義母さんの実家で、下手に手を出して、 厚かましい！と思われないか、とても不安です。 私は未熟者で、嫁としてするべき行為がよく分かっておりません。 普通はどうするべきなのか、どなたか、どうか教えて下さい。

今日一次面接がありました。 今日電話連絡が来ます。 午後三時以降からおばあちゃんの家に手伝いをしに行きます。 なので家には誰もいません そこで留守番電話にして出かけようと思っているんですが、ダメですか？ 早急にお願いします

年明けに巫女の手伝いをする事になり、足袋が必要になりました。 買いに行かなければならないのですが、予定があり、あまりお店を見て回る時間がありません。　 そこで質問なのですが、足袋はデパートで買えますか？　 ダイエーとそごうなら近いのですが…。 よろしくお願いします。

出産しまだ2週間しかたっていない産婦です。 ガンで今日、おせわになった伯父が亡くなりました。 伯父のためにわたしができることは何かと思っています。 本当は葬儀等の手伝いに行きたいですがそれもまだ出来ないと思います。 このような場合のアドバイスお願いします。

知り合いの老人ホームから文書作成のお手伝いを依頼されました。 １.有料老人ホーム標準入居契約書 ２.有料老人ホーム標準管理規定 この二つです。 ネット上からダウンロードできないかと探してみましたが、なかなか見つかりません。 どなたかファイルをダウンロードできる場所をご存知ではないでしょうか？

たった今親に、親がパートをしているジャスコに手伝いに来いと言われました。お店側に連絡もせずにコネだけを使って強制的にバイトさせようとする親ってどう思いますか？ちなみに僕はお店側の邪魔になるのはごめんなので手伝いたくないです。

会計処理のお手伝いをしているのですが、いつも消耗品費と事務用品費の区別がはっきりとつかず、どちらで仕訳すればよいのか悩んでしまいます。消耗品費と事務用品費の明確な区別の仕方とかってあるのでしょうか？どなたか教えて下さい。宜しくお願い致します。