検索結果

某お店でお買い物をするのでレジ持っていったけど バーコードが端末によみ取れないのか、かなり時間 をかけていました、客の立場からすると商品の管理番号 らしきは消費者には何の関係もありません、その値段 を支払いすれば良いだけなのです。消費者は管理番号 らしきのが判明するまで、付き合う必要あるのでしょうか 、管理番号らしきがわからないと値段もわからないといわ れそう、値段は商品に書いてあります 宜しくお願いします。

英字新聞を訳しました。　添削のお願い（http://okwave.jp/qa/q9298021.html　の）続きです。どなたか宜しくお願いします。 (1) Some aging specialists said the study doesn't take into account advances that have been made in extending the life span — and health — of certain laboratory animals including mice, worms and flies through genetic manipulation and other techniques. ある老齢の専門家は、遺伝学的操作及び他の技術を通じて、ねずみを含めたいくつかの実験動物、虫や昆虫の寿命および健康の増加を促進するという点に関して考慮していないという。 →　ある老齢学の専門家は、遺伝学的技術などを通じて得た、ねずみなどの実験動物、昆虫 などの寿命（健康）の増進について考慮していないという。 (2) The goal is to eventually find treatments that might slow the aging process in humans and keep them healthier longer. その目的は結局、ヒトの老化プロセスを遅らせ、ヒトの健全な長持ちするかもしれない対処（治療）方法を発見することである。 →　ヒトの老化プロセスを遅らせ、健康寿命を長くし得る対処（治療）方法を発見すること が、究極の目的である。 (3) "We can greatly extend the life spans of many different types of animals. 我々は、多くの異なるタイプの動物の寿命を著しく伸ばすことができる。 (4) I don't think humans are an exception," said David Sinclair, a geneticist at Harvard Medical School and a spokesman for the American Federation For Aging Research. 私は、人類は例外と考えないとハーバード医学校の遺伝学者で、米国老化・老年問題研究連盟の広報担当（スポークスマン）であるデーヴィッド・シンクレアは言う (5) S. Jay Olshansky, a longevity researcher at the University of Illinois at Chicago, said it remains to be seen just how much further life span can be stretched with technology. イリノイ大学シカゴ校の長寿（寿命）の研究者であるＳ．ジェイ　オルシャンスキーは将来の寿命がどれくらいかは現在のところ不明であるという。 (6) （中略）Instead of searching for an anti-aging pill, people should focus on eating better and exercising to stay healthy in their twilight years, said Dr. Thomas Perls, professor of geriatrics at Boston University who heads the New England Centenarian Study. 「老化防止薬調査の代わりに、ヒトは　よりよい食事及び運動、健康を重視すべきである。」とボストン大学・の教授であり、ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンの主要メンバーであるトーマス・パールは言う。

英文を日本語になおしてください！ 宜しくお願いします( ;∀;) His Neptune falls in your fourth house. This means that if the relationship were to continue or resume, it would mean a move of home for you. This would strike a deep inner chord. It will feel like you are moving a long way from anything familiar. But perhaps to a lovely area, a wealthy splendid area that has seen better days and has traces of glamour, and rural things, attractive buildings. Flowers fields, parks and horses. At first a tall apartment. That may be beside a river or stream and subject to fog and mists, or occasional flooding. Also close to a place of higher education. And a church or temple. In this place you will develop a love of outdoor life. In new place it will be difficult to find your sense of direction, and you may get lost. An uneasy move, that will feel like an uprooting. You may in some ways not take readily to this change of abode, it will be more daunting than you expect it to be. Yet in others it will be like an escape, like getting free of something., some old burden or restriction. Your chart shows mainly the psychological side of the move. You will feel idealistic and future orientate, prepare to leave the past behind, so will he. You will both feel that your life will improve by moving to such a place. This sign can bring skin troubles, rashes, or exema in the new home if you move there. A tendency to be increasingly careless and expensive in dress. It can give a chest infections or lung disease, or weakness due to poisoning and allergies and a mystical religious mind, that looks at life too hopefully and religiously. Yet, a philosophical visionary mind, inwardly the mystic. Under this transit you will also travel a lot together, and be happy. You'll develop a calm, reflective proud nature, slightly more outgoing and fond of good things.

日本語に訳していただけないでしょうか？ 宜しくお願いします！ This sign can bring skin troubles, rashes, or exema in the new home if you move there. A tendency to be increasingly careless and expensive in dress. It can give a chest infections or lung disease, or weakness due to poisoning and allergies and a mystical religious mind, that looks at life too hopefully and religiously. Yet, a philosophical visionary mind, inwardly the mystic. Under this transit you will also travel a lot together, and be happy. You'll develop a calm, reflective proud nature, slightly more outgoing and fond of good things. His Neptune falls in your fourth house. This means that if the relationship were to continue or resume, it would mean a move of home for you. This would strike a deep inner chord. It will feel like you are moving a long way from anything familiar. But perhaps to a lovely area, a wealthy splendid area that has seen better days and has traces of glamour, and rural things, attractive buildings. Flowers fields, parks and horses. At first a tall apartment. That may be beside a river or stream and subject to fog and mists, or occasional flooding. Also close to a place of higher education. And a church or temple. In this place you will develop a love of outdoor life. In new place it will be difficult to find your sense of direction, and you may get lost. An uneasy move, that will feel like an uprooting. You may in some ways not take readily to this change of abode, it will be more daunting than you expect it to be. Yet in others it will be like an escape, like getting free of something., some old burden or restriction. Your chart shows mainly the psychological side of the move. You will feel idealistic and future orientate, prepare to leave the past behind, so will he. You will both feel that your life will improve by moving to such a place.

妻と口論になり、 私が机をひっくりがえしたり、 椅子を投げたりしてしまいます。皿を割ったり自分の感情がおかしくなります。 妻の洗濯物を庭に投げたり、 妻にクッシンをぶつけたりして、子供が泣いていても 自分の感情を抑えられません。 もともとこんな性格ではなかったのですが、妻と結婚してからこうなりました。 こんな妻とは離婚したいのですが、妻は慰謝料をしっかり払わないと離婚しないといい、離婚できません。 こんな暴れてしまう私ですが、調停したり、別居すれば離婚が認められますか？ 　　

私は、オイリー肌です。 今の肌の状態↓↓↓ 〇ほっぺはすぐ乾燥する 〇夏場は汗ものが出来るほどおでこは汗でベタベタで他はテカテカ 〇口周りがほっぺの色と比べるとすぐわかるくらい黒くて汚い 〇口角炎がよくできて、跡も残ってる黒くなっている 〇毛穴で黒いポツポツ 今のケア法としては、夜はお風呂あがったら、ハトムギ化粧水をコットンでつけて終わりです。朝は、水で顔洗うのみです。 週一程度にうぶ毛を剃っています。(専用のシェイバーで) こんな私でも、きれいな白い透明肌になれますか？ 正しいケア方法などなんでもいいので教えてください。 あと、化粧前とかに化粧水をしたりパックしたりしたほうがいいですか？パックの頻度とかは……？ 美容系全くわからないので、いろいろ教えてください

即効性がある薬と、即効性がない薬は何ですか？ 私的には、即効性がある薬は風邪薬、即効性がない薬は精神薬だと思います。

たまらんのや 死んでも死にきれん どうやったら39歳で今年40で派遣社員でまともな職歴なし貯金なしツレも一度もいたことない彼女も一度いたことない、こんな状況から普通の幸せが手に入りますか？

タイトルの通り、今日からカラオケ店の店長になる者です。 今さっき、退職する前店長に引き継ぎを終えて、仕事から帰って来たのですが.....正直仕事を辞めたいです......。 普段から店長の働きを見ていたので、ある程度理解していたつもりだったのですが、いざやってみると、とてもキツく、仕事の内容も、右も左も分からない素人がとても一人で回せる量ではないです......。 おまけに、前店長からの引き継ぎが不十分で、一ヶ月通しての仕事が不透明な部分が多く、とても不安です......。 また、自分が働いている店は、本店から一つ町を挟んで離れた所で、従業員も2年以下のバイトしかいないので、かなり気が重くなっています......。 本社自体も、全て自分に丸投げされ、前店長の代わりの人がいない状況で、自分の休みが取れない状況です......。 でも、店長になったばかりで、すぐにやめるわけにもいかないし、本社自体が人手不足な状況が続いているので、誰にも相談できず、とてもツライです...... この場合、どうしたらいいでしょうか？

タイトル通りです。 付き合って約一年半の彼がいます。 付き合う前のデートの時には気が付かず(冬だったので汗もかきにくかった？)、付き合いはじめてから性行為の時に発覚しました。 手汗すごいから手つなぐの嫌だよね？なんて言 われたりしたので多汗症だということは自覚しているようです。 ただワキガだということにまったく気づいていないようです。 試しに、私が使っている制汗スプレーを彼にさりげなく使わせたりしたのですがワキガの自覚もないため日常的に使うことはありません。 家に帰るとたまに自分に彼のワキガの匂いがすることがあったり、さらに今年の夏に結婚しますので、一緒に住んだらもしやうつるのでは？と。。。 普段本当になんでも言い合える仲なのですが、こればっかりはデリケートな問題でどういつ伝えればよいのか分かりません。 同じような経験がある方いらっしゃれば、どう伝えたかやその後を教えていただけないでしょうか。

生きてるのがどうしようもなく辛く苦しく、自殺を考えています、でも死ぬのがとてつもなく怖いです。だから生きなきゃなのに生きてるのも怖いです かまってちゃんじゃないです本当に救ってほしいです。どうしたら強く生きてけますか強い人間になれますか？ 精神状態おかしすぎて支離滅裂で読みづらくてすいません。。

今お付き合いしている彼氏についてです。 今は別々に暮らしていますが、もし一緒に生活したら大変だろうな…と思っています。 ・肥満で不健康で健康診断に毎年引っかかっているが本人は気にしていない ・深夜に高カロリーのものを食べる ・食事の栄養バランスを考えていない ・レストランで食べたいものが２つあったら２つ頼むタイプ ・常に疲れていて休みの日はほとんど（15時間くらい）寝ている ・平日も寝るのが遅いが、休みの日は明け方に寝て夕方起きる ・彼が寝ている間私は放置されている ・寝起きが異常に悪く嫌々仕事に向かう ・朝から夕方はテンションが低いが夜になると活動的になる 食事と睡眠が滅茶苦茶です。ひとり暮らしの独身男性ってこんなもんですか？ ずっとこの生活らしく、改善するつもりは無さそうです。 私は太陽が出ている時間帯に活動して夜は０時には寝たいタイプなので生活リズムが合いません。 ちなみに生活習慣以外は何の問題もありません。 （働いていて借金も無い、ＤＶ・アル中でもない、モラハラも無い、マザコンでもない） 性格も気配りが出来て優しくて一緒にいて楽しいです。 サービス精神旺盛で人に気を遣うタイプなのでその分疲れやすいのかなと思っています。 こういう、疲れやすく寝てばかりの人と結婚すると大変ですか？ 疲れているから可哀想だなと思って寝かせていますが正直一緒にいる意味が無くて寂しいです。 私といてもつまらないのかなとか、私のこと好きではないのかなと思ってしまいます。 健康的で体力があり日中から活動できる人の方がいいですか？

子供の頃ころから何十年もずっと安い某シャンプーを使ってましたが、何気なく使ってきたものの調べてみるといろいろ問題ありそうです。 というのも、因果関係はないと思ってますが最近になって薄毛が気になりだし、このさいシャンプーその他を変えてみようということで調べてます。 とは言え情報が多く中には宣伝も兼ねてるような疑わしいサイトもあったりします。 惑わされずにといっても素人ですから情報を精査できるわけでもなく、 そんな時見つけたサイトですが・・（数値化されてるため、素人目にわかりやすい） 「シャンプー解析ドットコム」は信頼できるでしょうか？ （タイアップ・宣伝等、恣意的な判断は一切ないといってよいか？） よろしくお願いします。

物申す！ネット検索しろ！マルチポストは止めろ！と言う人に反論！あとAIによる回答には否定的だ！ ネット検索は分かっている情報を検索するには便利だが、分かっていない情報を検索するには向いていない。 台形の面積を求める公式を知っていてネット検索するのは良いが、知らない人がネット検索するのは危険。もし四角の面積を求める公式を台形の面積を求める公式と書かれていても信じてしまう。 ネットの情報の正しい情報は2割だけで、ネット検索の結果の8割が嘘の情報だ。 医学、薬学系はWELQ（ウエルク）にポッド汚染されてて、世の中にある病名がつく病気は全てウエルクが上位に表示されていた。 ネット検索の情報汚染である。 お金になるキーワードの情報汚染は深刻で、レーシック、コンタクト、メガネで検索すると上位はアフィリエイトサイトに埋め尽くされる。 クレジットカードも保険も深刻でネット検索は使い物にならない。オリコカードが上位に表示されてもおかしいと気づけない。クレジットカードの知識がない人がクレジットカードで検索してるから。 若者はGoogle検索とかぐるなびとか食べログというネット検索を使わずにInstagramインスタグラムで検索する。 若者ほどネット検索を使わない。嘘って分かってるから。 知ってる情報はネット検索する。 美味しい店はInstagramで見つけて、友達に教えるのに食べログで店舗情報を表示して見せるのだ。 食べログから美味しい店は探さない。知っていて検索している。 で、マルチポストは多数決方式で1人だけの回答は信用出来ないので最低3人の回答が付いて理想は5人だが過疎りすぎていて質問サイトの運営がクソで利用者は減るばかりなので3人、5人の回答が1つの質問サイトで付かないので仕方がなくやっている。 マルチポストを止めろと言うのなら、運営側も回答するスタッフを雇うべきで回答数が1や2の場合に補填して最低3人の回答を補償すべきで、今の質問サイトのシステムだと嘘を垂れ流すウエルクと同じで信憑性はない。 1つの質問に3人の回答が付く補償がなく、回答についての責任は回答者にあるとして運営は逃げている。 ウエルクと同じだ。 嘘の回答の責任は回答者にあって責任を負えないというならマルチポストの方が利用者にとって安全であるから自分の身を守るためにしてる。 3人回答が付くように運営が仕組みを作れば2サイトを利用するだけで済む。1つのサイトで5人回答が付けば1サイトで良い。 マルチポスト反対の人はネット検索を信じ過ぎてる気がする。 ネット検索は知ってる人が利用するものなんだ。 過去に見た記事をもう一度見たいのでタイトルを薄ら覚えで打ち込んで表示させるとか。 自分が知らない分からないことをネット検索しろと言うのは2割だけ正しい情報かどうかを8割の罠を避けれない。 嘘と見分けられないでそのまま信じてしまう人はネット検索は使用しない方がいい。 GoogleのAIはウエルクの情報汚染に気づけなかったわけだし。 Googleのボットは情報を収集する能力は長けてるけどその情報が本当かどうかは判断出来ていないのが現実で、いまGoogleは情報に対して正しい情報かを評価する評価システムを作ってる最中なので検索結果の横にこのページの信憑性が表示されるようになるまではネット検索はしたくない。 NTTが開発したAIが乗ってる教えて!gooの教えて君の回答で恋愛相談で、彼氏に騙されてますか？という質問者に騙されていると思うとか別れた方が良いと答えるAIの信憑度はゼロなのでAIで回答数を作り出す考えはやめた方がいい。開発者が恋愛嫌いで恋愛質問に否定的な感情を出すAIが稼働している。人の本当の気持ちなんて一方の相手の質問だけで答えを出して結論を出すのは科学としておかしいと思う。

昨日からWindows Live mail 2011に不具合が生じています。 システムの復元などを実行すれば、不具合が 生じる前の状態に戻る可能性はありますでしょうか？

彼氏は複数の同棲経験がある様で どれらも彼女と家族みたいになってしまい衝突して別れてしまったそうです。 そして彼氏は今度私と同棲したいそうですが 私は「婚約をしないでの同棲はしたくない」と言ったのですが 彼氏的には 「同棲してみないと婚約できない 複数回同棲してみて婚約前に同棲は必ず必要だと思った。 お前は同棲経験が無いからそんな簡単に考えられる」 と言われました。 そういうものなのでしょうか？

特養で働いてます。今日、夜勤明けで、上司に怒られて嫌な思いをしました。怒られるまではいい内容の夜勤でさあ帰ろうという時に、上司から数日前のちょっとしたミスについて指摘を受けたのです。 今、明日も仕事だし、ナーバスになってます。 そんな時は、今日という日をどう過ごしたらいい感じで明日に繫がりますでしょうか？ 何かアドバイス貰えるとうれしいです。よろしくおねがいします。

もうすぐ退職する契約社員です。ハロワに確認したところ、契約社員で、上記タイトルのように「契約満了、勤続３年未満、45歳以上の給付日数」での退職は、一般離職者となり雇用保険の給付日数は９０日だと説明を受けましたが、納得がいきません。 勤続中、ずっと３ヶ月更新で、契約書には「契約の更新　有」という文言がありました。毎回、契約が切れる前に面談があり、更新となっていました。５－７月末までの契約書が手元にあった７月初めに、次の更新も同様に・・・と思っていたところ、会社より顧客の減少、業務の縮小により今回は次の契約をもって（契約期間は同様の３ヶ月）残念ですが終了ですと言われました。 　１０月末で会社都合の退職になるわけで、その面談の後に、８‐１０月末の契約書が届きました。これまでと違い、「契約の更新　原則として更新しない」と文言が変わっておりましたが、面談で解雇通告を受けておりますので、判を押しました。 ハロワでは、これまでと同じ、「契約の更新　有」の契約書ならともかく、最後の契約書の契約満了に納得してるのだから、一般の離職者となりますと言われました。面談で解雇通告を受けているのに、「更新　有」の契約書が出たらおかしいと言っても、納得のいく説明がありませんでした。会社からもう雇えないと言われた後なのに、「更新　有」の契約書を出してくれとごねれば良かったのか？ 会社に退職理由を再度尋ねたところ、会社からの契約満了での退職で会社都合ですとのことですが、ハロワでは会社都合かどうかは関係ない、３年未満の契約満了なので一般離職者だとのことです。 県の労働相談では特定理由離職者で１８０日になりそう、メール文書など取っておくように言われましたが、ハロワでは離職票とせいぜい契約書しか見ない、退職前にいくら相談に来られても意味がないと言われました。 なんで、こんなに労働者側に不利な決まりごとばかりなのでしょうか。遊ぶ金目当てではなく、再就職活動する上での正当な受給です。もちろん早期に再就職するつもりで動いていますが、９０日と１８０日最低限の生活が保証されるかどうかは大問題なのです。 　 離職票が出たら申し立てすることになると思いますが、退職前に何かできることはありますでしょうか？ 長文に目を通していただきありがとうございました。

IntelとAMDのCPUとでは、よく「Intelの方が安定してる」とか言いますが、この安定しているとはどのようなことを言っているのでしょうか。 (1)Intelの方がパソコンが長持ちする。 (2)Intelの方が動作そのものが安定している。 (3)アプリや周辺機器との相性がIntelの方がいい。 (4)トラブルことが少ない。 (5)Win10などの更新の際もトラブルが起きにくい。 (6)CPUそのものはいいが、AMDだとマザーボード側にトラブルが起こりやすい。 (7)Intel製のCPUの方がメモリーとの相性とか不具合が少ない。 私的にはこういうことかなと思うのですが。 よろしく。

WINdows7からWINdows１０へあげてからパソコン立ち上げ時、VAIO　UPDATEに失敗してばかりです。何をしたらいいでしょうか？ ※OKWAVEより補足：「ソニー製品」についての質問です。