検索結果

日本語の使い方についての質問です。 「マナー違反」という言葉は正しい日本語ですか？ 「ルール」は違反するものだけれど、「マナー」は身につけるものであり、 マナーから「はずれる」ことはあっても、「違反する」ものではないと思っているので、 この「マナー違反」という表現には、いつも違和感を感じています。 この表現は、たとえば、国語審議会のようなところでも容認されているような、 ごく普通の表現なのでしょうか？

Microsofft word の 英語版を使っています。海外に居て、英語のWindows を使っているものですから。けれども、どうも機能が英語説明（当たり前ですが）なので使いこなせずにいます。日本語で機能説明とか無いでしょうか。本当に英語が苦手なんです。何か、使いこなすのに良い方法はないでしょうか？ 知恵を貸してください。

日々の変わらない毎日に退屈しているような気がして、何か少しでも自分が変われるきっかけになるかと思いボランティア活動をしてみるのもいいのかなと思っています。しかし、これまでまったく考えたことのなかった世界のためにどのような種類のものがあるのか、また何か必要なこと、ものがあるのかわからない状況です。 そこで、一度でもそういった活動に参加された方がいらっしゃいましたら、ボランティア活動に参加する方法や、活動の種類、また参加してよかった経験などをお聞きしたいです。よろしくお願い致します。

当方、零細の個人事務所をやっています。 短期の仕事で、外人さんと情報交換することになりました。 （主に文献を送ってもらっています） 当初は自分で翻訳がんばっていましたが、ちょっと限界に来ました。 先方の提案で、うちの経費で和訳ソフトを支給してくれないか？と言われています。 費用的には５００ドル以内ぐらいなら出せるかな、という感じです。 外人に使ってもらう英語→日本語翻訳ソフトで、おすすめのものはありますか？ こちらの過去問で、だいたい2004～2006年ごろの状況では 有料ソフトを買ってもマトモなものは無い、という回答が多かった様子ですが、今年（2009年）の状況でも同じでしょうか？ 外人に使ってもらうので、日本製ソフトにこだわらず欧米製で精度の良いものがあればむしろそのほうが助かります。 どうぞよろしくお願いします。

先日、香港に行ってきました。佐敦あたりの海鮮料理屋街で食べた「椒塩九吐魚」という白身魚のフライがあまりにおいしかったので、この魚の正体を知りたくなりました。「椒塩」というのはそのまま「塩こしょう」という意味なので「九吐魚」のことをぜひ知りたいのです。味をたとえるならメゴチに近いような感じなのですが、和名ではなんという魚かご存じでしたらお教えください。また、似たような魚で自宅で調理できるものなのでしょうか？ご存じの方、ぜひお教えください。

こんにちは。 今度、ナショナルの「LM4562」というオペアンプのICを使って、アンプを作りたいと思っています。 しかし、インターネットでいくら調べてみてもLM4562を使った回路が載っていません。 データシートを見ても、英語ばっかでサッパリわかりません。 どなたか、LM4562を使った回路を教えていただけませんか？ ご回答宜しくお願いします。

今中２なのですが、私の将来の夢は国際公務員です。 小学生の頃、環境問題などに興味があり、そっちの方向の 国連の機関で働きたいと思っていたところ、 自分は理系に向いてないと、中学生になって気づきました。 環境系は、理系が主ですよね・・・？ なので、文系の知識などが生かされる機関にしようと思っています。 しかし、文系の機関がわかりません。国連には機関がありすぎて・・・ あと、学ぶとしたら、経済学かですかね？ 日本の大学で何かを学んで、英か米に留学しないといけないみたいなので そこでも同じことを学ぶのですか？ ちなみに、国際関係学みたいなのがありますが、それを取ったほうがいいのでしょうか。 よくわからないころばかりですが・・・すいません。 平和強調か、教育支援などがいいと思っていますが、 ほかにあったら教えてほしいです。 文章がまとまっていませんが・・・ どなたかよろしくお願いします。

ワードを入力後、閉じようとすると下記のようなメッセージが毎回出るようになってしまいました。 何かヒントがあれば教えて下さい。 困っています。。 PC2台ありまして、両方のPCのワードで同じメッセージが出ます。 (win2000 word2000) (winxp word2003) normalはwordを使った他の作業で編集されています。 元の名前で文書を保存すると他の作業での変更は失われます。 元の名前で文書を保存しますか？

たまにネットで数学や物理の専門用語を調べるのですが、 yahooやgooの辞書では載ってないものもあります。 ネットで閲覧できる英和辞典でよいものがあれば よろしくお願いします。

こちらのカテか農学カテか迷いましたが、まずこちらで質問させていただきます。 現在イタリア語で書かれた養蜂に関する資料を読んでいるのですが、「花粉学」なるものが存在することをはじめて知りました。 ただ「Melissopalinologia」と言う言葉をどのような日本語にして良いのやら分からずに困っています。英語では「Melissopalynology」と表記するようです。「ナントカ花粉学」だと思うのですが何処を探してもこれに該当する言葉が見つかりません。 内容的には、蜂が集めてきた花粉を調べることのようなのですが、どなたかお分かりになる方、教えてください。

googleのサイトに行きgoogleマップを見ると、地名が全て現地の言語で書かれています。 この現地の言語を日本語で表示して見ることは可能でしょうか。 どなたかやり方を知っておられる方、教えてください。

無料スパイウェア オンラインスキャナを使ってサーチしたところ、「Dldr.Agent.eaa」という危険度の高いトロイの木馬が検出されました。 結果はこちらです http://www.shareedge.com/spywareguide/product_show.php?id=28884 この「Dldr.Agent.eaa」というウイルスは危険なのでしょうか。 また、どのような害をもたらす物なのでしょうか。 自分はオンラインゲームもやらないし、どこから侵入したのか不安です。 よろしくお願いします。

今度ベトナムに行きます。 成田を夕方の５時半ごろ出発し、直行でホーチミン にいくのですが、現地につくのは夜中の１１時とかに なると考えられます。 そこでお尋ねしたいのですが事前にホテルを 予約しておいた方が良いと思いますか？ また予約する場合ネットでする方がいいでしょうか？ ネットで予約できるお勧めサイトなんかあったら 教えてください！ あと、ベトナム旅行をするうえで気をつけるべきことや、 逆にやっておくべきことなど、なんでもけっこうです どうか教えてください！

フォントの種類があまりありません。簡単に増やすにはどうしたら良いでしょうか？

よろしくお願いします。 似た質問がないか探したのですが、見つからないため、こちらでうかがわせていただきました。 件名のように、下に挙げた韓国時代劇の中国語タイトルを知りたくて調べています。これらのドラマに興味があり、日本語版を買うのは高いしレンタルも大変だし、出来たら中国・香港・台湾版などのＤＶＤで鑑賞したいと思っています。 ただハングルが出来ないため、中国語タイトルの検討がつかずなかなか探すことが出来ません。「女人天下」「黄真伊（ファン・ジニ」だけは中国語でも同じでヒットしたのですが、他のドラマの中国放送時・ＤＶＤのタイトルをご存知の方、どうか教えていただけると幸いです。もしくは未放映だという情報もお待ちしています。 ・邦題「王と妃」、1999年、186話、スカパーにて放映、 　　　アン・ジェモ、チェ・シラ出演 ・邦題「王と私」、2007～2008年、63話、キム・ジェヒョン演出、 　　　　オ・マンソク、ク・ヘソン、チョン・グアンリョル出演 　　　　日本でＤＶＤ発売あり ・邦題「張禧嬪（チャン・ヒビン）」、2003年、チョン・グアンリョ 　　　　ル、キム・ヘス、パク・ソニョン、キム・ヨンエ出演 　　　　100話、日本にてＤＶＤ発売あり ・邦題「王の女」2003年、42話、キム・ジェヒョン演出、 　　　　チソン、パクソニョン出演。日本でＤＶＤあり。 ・邦題「宮廷女官　キム尚書」原題「西宮」 　　　1995年、キム・ジョヒェン演出、イ・ヨンエ主演。ＤＶＤあり。 探すのに使ったのはyesasiaと卓越網で、漢字タイトルならそこから、また役者名からなどひいてみましたが、うまくヒットしませんでした。ちょっとした情報でもいただけると大変ありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。

経験した方または聞いたことがある方お願いします。父が「原発性硬化性胆のう炎」と診断され、現在は治療法は無く、余命５年と言われました。知人から「核酸」と言う物で、癌化すると言われていた腫瘍が無くなった人がいるとか聞いて「すがりたい」と思ったのですが、自分でも勉強しつつ、経験がある方がいればお話を聞かせていただきたいと思い、質問させていただきました。

今高2で、卒業したらワーキングホリデーに行くことを考えています。 できるだけ外国語を話せるようになりたくて、そのためには、私は現地に行った方が身に付くと思うので。 やはりまずは英語圏だと思うので、イギリス、オーストラリア、カナダ、ニュージーランドのうちのどこかに行こうと思っています。 あとまだ全然明確ではないですが、サックスをやっているので続けていきたいかなと思います(jazzは考えていません)。 そして続けていくとしたらちゃんとした大学に入ってしっかいやりたいです。 これらのことを満たすために、 ワーホリに行って始めは語学学校に行きつつアルバイトをやり、英語が身に付いてきたら楽器のレッスンを受けたりして向こうの音(?)大に入る ことができたらいいなと思っています。 ワーホリはどこの国に行こうか迷っているのですが、それぞれの国のメリット・デメリットを教えてください。 「ワーホリと大学は絶対一緒の国がいい！」とかは特に思っていません。 ちなみに留学経験ないです。 もちろん甘くは見ていないつもりですが、よくわからないことも多いです。 １年間の勉強で入れなかったら、他の国でさらに１年ワーホリするか、日本に戻って勉強するかとか考えています。 優しいアドバイスお願いします(m--;)m

ECOLINUXを使用してみたいと思いました。 LINUX初挑戦です。 そこで、SMPLAYERをインストールしたいのですが、どうやって行えばよいのでしょう？ また、LINUXを使用するにあたって、便利なソフトがあれば教えてください。

年内にオアフ島で挙式を検討しています。（５月・６月又は９月） 自分でブーケを作ろうかと考えていますが、花屋さんに並んでいる花の種類まで調べる事が出来ませんでしたので、お解かりになる方教えてください。 ・白いバラ、薄いピンクのバラ、緑か白のシンビジウム、合わせて使うグリーン（葉物）は、常時店頭にあるのでしょうか？ ・プルメリアの花は、４月～９月くらいまでの夏場にあると聞きましたが、店頭にも置いてありますか？ ・できればホノルル周辺で、種類の多い大型の花屋さんがあれば教えてください（可能であれば徒歩又はバス３０分圏内） ・大体のお値段がわかれば教えてください（バラ１本いくら位等） 大型のホテルになら花屋が入っている事は知っているのですが、「あ～花売ってるな～」位で通り過ぎてしまい、何が置いてあったのか全く記憶にありません（汗） 何件かHITしたのですが、画像が「イメージ」ですと書かれている為、少々不安になりました。 小さな事でも結構ですのでよろしくお願いいたします。 ＊別カテゴリーに書いてしまったので再投稿です。

３月中旬、友人と二人で「2泊3日・韓国の旅」をしてきます。 初めてなので、今から案を練っているのですが、 いろいろな情報を読みすぎて、分からなくなってしまいました。 そこで韓国に詳しい方、アドバイスをください！ (1)だいたいいくら位持って行けばいいでしょうか？ (2)現在練っている案は下記の様な感じです。 1日目 14時ソウル着 夕食までの間、明洞にてコスメショッピング 18～19時　夕食【焼肉】忠武路デジカルビ・oink・韓牛房のいずれかにて ※3軒の中のお薦めは？もしくは3軒以外にはありますか？ 夕食後、東大門市場探索 2日目 朝食　【お粥】 占いやショッピングを楽しむ ※ランチも兼ねて百貨店や南大門市場を巡ろうと思っています。 ●未定● 夕食【スンドゥブチゲ】 ロッテマートでお土産探索 3日目 朝食【未定】 ●未定● 昼食【石焼ビビンパ】 ソウル15時発 基本情報としては、 東大門周辺のホテルに泊まります。 コスメ等の買い物と食べることを主とした旅行です。 2泊3日、送迎してくださる方がいるので、交通費は一切掛かりません。 以上を踏まえて、色々アドバイスくださると助かります。 母が韓国ドラマ「宮」が好きなので、それにまつわる場所・ものをお土産にしたいと思っています。 それについてもお勧め情報があったら教えてください。 長々と申し訳ありません。よろしくお願い致します。