検索結果

質問を閲覧していただきありがとうございます。 タイトル通りの内容なのですが、 Google Spread シートのプルダウンで以下のようなことをしたいです。 Amazonの商品のカテゴリを分けるように カテゴリ1-A〜E-A"〜E”-A""〜E”” (ex)文学・評論-日本文学〜イタリア文学　 　　　　　　　日本文学-日本文学研究 のようにカテゴリーごとにサブカテゴリを一対一対応させて 絞り込みできるようにしたいです。 可能であるか、どのような手段を使ったら実現できそうか 教えていただきたいです。 よろしくお願いします

はじめまして。質問させてください。 再来週にイタリアに個人旅行で一週間行くのですが、どのようなスーツケースで行ったらよいか、迷っています。 ミラノとベネツィアに連泊するので、そんなに国内を移動することはありません。 また荷物も洗濯や処分などして最低限に収めようと思ってます。 今中型の四輪ソフトキャリーを持っているのですが、それで大丈夫でしょうか？ それか、ソフトはナイフで切られ盗難にあうと耳にしたのでハードの中型を購入するか・・ 石畳対策と、常に肌身離さずいられるよう、機内持ち込み用の二輪キャリーケースを購入するか・・ どのスーツケースで行くのが最善でしょうか？ アドバイスよろしくお願いします。

来週、夫婦二人で南イタリアのアマルフィに行きます。 レオナルドダヴィンチ空港着14時なので、その日はローマに滞在し、翌日に南下することにしました。 次のような場所には行きたくありません。 とにかく静かに、のんびりしたいです。 行きたくない場所 -　教会（ヨーロッパ在住なので見飽きているため） -　観光スポット（人混みに疲れるため。日本人に会いたくないため） -　遺跡/美術関係（歴史を知らないので見ても感動がないため） じゃあローマに滞在する意味はないのでは？という感じですね。 書いていて、ますます行きたくなくなりました。。 好きなのは -広い空間　隣の席にある程度距離のある配置のカフェ -南仏のような町並み こんな私たちに合う場所はありますか？

来年の６月頃にハネムーンに行く予定です。 休みが５日しか取れないのですが、海外に行きたいねと話しています。 スペインはやはり５日では厳しいでしょうか…？ スペイン以外なら候補は今のところバリです。 その他オススメの国がありましたら教えて頂きたいです。 予算は６０万以下（出来れば現地費用も含む）で、美味しいものを食べてゆっくり＋異文化観光をしたいです。 私が行った事がある国は、イタリア・フランス・ニュージーランド・中国・タイ・グアム・ハワイ・シンガポール・マレーシアです。 彼は海外は行った事がありません。 （中国・韓国辺りは行きたくないと言っています） 普通の旅行では出来ない、ハネムーンならではの体験もあれば嬉しいです。 どうぞよろしくお願い致します。

　2月4日の英文経済記事で、次の文章が、訳できませんでした。教えて下さい。 Italian 10-year bonds rose for a fourth week, the longest run in two years, as optimism that extra funds provided by the European Central Bank are helping contain the debt crisis spurred demand for the region’s assets. 私は、次のように、考えたのですが、自信ありません、まあ、間違っているでしょう。 すみませんが、教えて下さい。 イタリアの10年物の国債の金利は、4週間の間、上昇し続けた。最長期でこの２年間は、特別なファンド等が、欧州中央銀行に、EU各国の国債危機はEUの資産をつぎ込む様に要求することを含めて救済することを、規定したことによって、楽観的な国債売買の運営となる。

　以下でクソな国ランキングベスト１０を作ってください。 （エントリー国）　　　　　　　　　　　（特徴） 　↓↓　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓ ・韓国……反日、起源説（パクリ）、レイプ、ライタイハン、顔がキモイ ・ロシア……日ソ不可侵条約無視、北方領土、ベルリンの悲劇、ロシア美女やばい ・中国……パクリ、人権軽視、ウイグル人虐殺、ゴキブリのごとき人口、中国美人 ・アメリカ……原爆使用、ペドフィリア、枯れ葉剤、悪の枢軸（皮肉です）、デブ、フレンドリー ・北朝鮮……核、アジアの脅威、背伸びした子供のようで微笑ましい、まるでツンデレ ・ドイツ……ヒトラー、非人道的人体実験、ユダヤ虐殺、ウィンナーウマ―　 ・イタリア……現代装備で原住民に敗北、敵前逃亡、砂漠でパスタゆでたら水がない、飯ウマ― ・オーストラリア……鯨の話、理論が破綻している、流刑地の子孫、差別、肌が赤い ・スウェーデン……イブラヒモビッチ先生、イングヴェイ先生、寒い、あんまり特徴が無い ・日本……社畜、左翼支配、世界の財布、アメリカの犬、愚民進行、在日特権、アニメと漫画

来週からフランス・イタリア旅行に行く為、銀行で１０００ユーロ分を交換してきたのですが、すべて１００ユーロ札で渡されてしまいました。 フランスのガイドブックなどを読むと、日本と違って５０ユーロや１００ユーロなどの大きいお札はお店で断られることもある、電車のチケットも買えない、などと書いてあり、心配になってきました。パリの空港から市内まで電車で行く予定なので、１００ユーロ札でチケットを買えないと非常に困ります。 日本ならキオスクやコンビニでガムを一個かって一万円札を崩すことも可能でしょうが、お店で何か買っても断られるのならそういった手段も使えないですよね？何か上手く崩す方法はないでしょうか・・・？

仕事で海外に出張することになりました。 出張先でＰＣでメールを送信したいのですが、初心者の為どうしたらよいかわかりません。 今現在はドコモのデータ通信製品を使用してインターネットをしています。 ドコモで調べたところ、そのままでも海外で使用できるのですが使用料が１日2,000円以上かかってしまいます。３か月ほど行くので１日に2,000円以上というのはちょっと高いです。 小さい会社ですので、詳しい人がいなくて困っています。 良い物を知っていればどうか教えて下さい。（海外出張は主に、イタリア・韓国です） ちなみに良いものがあれば、現在のドコモを解約してもいいと思ってます。

現在イタリアに在住しています。日本から持ってきたHP製のプリンタを8年程使っていましたが、いよいよ寿命みたい（文章が蛇行して印刷されたり）なので買い替えようと思っています。 日本で買って持ってくるのも大変なので、できればこちらで購入したいのですが、日本のパソコンと繋いでちゃんと印刷できるでしょうか？ 同じ様な経験をされて、不具合なく使えてる方がいらっしゃったらプリンタのメーカー、品番など教えていただけるとありがたいです。 できれば慣れてもいて、今までよく働いてくれたHP製の物を購入したいのですが。 現在使っているのはSonyのVAIOで日本語版windows7が入っています。

時間帯が変わってからのトリビアの泉で、バックに使われている音楽が大好きです。 終始、合唱なのも気持ちが良く、ついつい音楽に耳が行ってしまうのですが、特にエンディングの音楽が大好きなのですが、曲名、アーティスト名が分かりません。 一応番組ホームページも目を通して見たつもりですが、多分音楽については何も書かれていなかった様に思います。 エンディング部分（その日のトリビアをもう一度紹介している部分だったと思います）で使われている、イタリア語で歌われている曲をご存知でしたらぜひ教えてください。 また、このような、番組内で使われている音楽が掲載されているようなサイトがもしあるのでしたら、ぜひご紹介下さい。

florenceという言葉はずっと花の事をいっている英語だと思っていたのですが、辞書を引いてみると「フィレンツェ」と書いてありました。何十年も勘違いしていた自分が恥ずかしい（汗） でも何で勘違いしてたのかな？と考えるとflowerが頭に浮かびました。flowerが語源になっていれば、強ち間違えではないのでは？と自分に言い聞かせることができるのですが…（笑） あと何故フィレンツェがflorenceなのか？と言う疑問。花の都か？！（それはパリだろ） florenceの語源は何でしょうか？どこから来た英語なのでしょうか？イタリア語の花という意味があれば私的には万事OKなのですが。 ご存知の方いらっしゃったら、是非教えて下さい。

こんにちは。 はっきり記憶してないのですが、５～６年前に銀座シネスイッチ（だったと思う）で観た映画を探しています。 イタリアかスペインかの製作映画のはずです。 登場人物は大道芸人の男と１４歳くらいの髪の長い女の子です。 女の子は幸せになるのを夢見ている子です。 二人は出会い一緒に旅して周ることになります。その間に肉体関係も持ちます。 男は冷たい男で、女の子にも辛くあたりますが、女の子は男を頼ってついて行きます。 なんだかんだがあって、ラストシーンでは女の子は気が触れて廃人のようになってしまいました。 地味な映画ですけど、ジワジワ悲しみが押し寄せてきました。 どなたかこの映画のタイトルを教えてください！！

今、贈り物をオーダーしています。 その品物の裏にオリジナルマークと言葉を入れることになりました。 マークは決まってるのですが言葉がわかりません。 今の所「かけがえのない」という言葉が候補で 友人が仏語で「CHER」という単語があると教えてくれました。 しかし、他の友人では「それは『かけがえ』という意味か、少し使い方が違ったような気がする」と言われました。 期日が迫っているのですが、躊躇しています。 この言葉の正しい単語（熟語？）をイタリア語かフランス語で知りたいのです。 また、人にプレゼントする時に使用したり、結婚式にちなんだ独特な言葉などありましたら（ないかもしれませんが・・・）教えて欲しいです。 よろしくお願いします。

最近、イタリアから水牛乳製のモッツァレラが安価に手に入るようになったので、それを使ってピッツァを作っています。 使用しているモッツァレラは水を同封した袋入りのものです。 これを使ったピッツァはとってもおいしいのですが、焼いているうちに水分がどんどん出てきてしまうので困っています。 焼いているのはガスオーブン（250℃以上）とオーブントースターです。 店で食べるモッツァレラを使ったピッツァではこんなふうになっているものを見たことがありません。どうしてなのでしょうか？ また、この水分が出てくるのを回避する方法はないでしょうか？ 水分を途中で捨てると、下に引いたトマトソースまで捨てることになるのでできればしたくないんです。

気をつけたほうがいいとか、こんな学習はよくない。とか教えてください。 また、サイトとか、本とか、初心者なんで、わかりやすいものがあったら教えてください。 スペイン語は、スペインのほうの発音と、南米の発音はかなりちがうように聞こえます。 ヨーロッパっぽい発音だったり、、。 南米のほうとかは、かなりはっきり発音しすね。（日本人にとってだけど） 私ごとですが、南米のほうがよいのですが、その学習につれて差とかあるのでしょうか？ イタリア語と両立しても言いかと思ってます。 やっぱり混乱するからやめたほうがいいのでしょうか？ スペイン語の10個くらいの単語知ってる程度です、、。 なんにもわからないので、教えてください。

８月末にイタリア旅行を計画しています。 フィレンチェからアッシジまでバスで移動するつもりで時刻表を見つけたのですが、 月・金運行なのか月～金運行なのか分かりません。 日本語のHPを見ると、毎日１本と書いてあるところも有れば、 月・金と書いてあるところも有ります。 また、本数が８月になると減少するのか、国鉄のHPでは フィレンチェーアッシジ間の列車が見つかりません。 列車での移動でも構わないのですが、運行はしていないのでしょうか？ ホテルは既にとってしまいました。 バスが月～金まで運行していれば問題ないのですが、 どなたか分かる方ご教授願えませんでしょうか。

女性のみなさん、こんにちは。 彼とか、恋人とか、好きな男性から下着をプレゼントされるのって嬉しいものでしょうか？ または、プレゼントされたいと思いますか？ 実際された経験のある方もいらっしゃると思いますが いかがでしょう？ 欧米では、男性から女性に下着を贈るのは珍しくないそうですね。 イタリアでは、新年に真っ赤な下着を女性に贈る習慣があるとか、。 下着メーカーのアンケートでは、３６％くらいの人が下着を親しい男性からプレゼントされたいと思っているそうです。 好きな男性から、どんな下着をプレセントされると嬉しいでしょう？ また、意中の女性との距離を一気に縮めるプレゼントとなりうるでしょうか？ 女性のみなさん、率直なご意見をいただけるとうれしいです。 よろしくお願いします。 moo

私はシャルベというフランスのシャツが好きです。 シャルベは老舗ブランドですが、日本では三越デパートとだけ提携をして、基本的には日本橋三越でしか購入できません。そこがまたこのブランドを好きになった理由でもあります。 憧れのネクタイではイタリアのマリネッラがあります。 やはり老舗ブランドですが、銀座の和光でのみオーダーが可能というブランドです。 シャルベやマリネッラは、大量生産をせず、手作業の製品作りにこだわるゆえに、日本での広汎展開をしていないのだそうです。 たとえば、そんなこだわりブランドで、「このデパートにしかショップがないよ」という稀少ブランドをご存じないでしょうか。日本のブランドでも、あるいはファッションに限らず、家具やカーテンのようなものでも、こだわり稀少ブランドであれば教えてください。

海外の言葉に変換して頂きたいです。 （ラテン語、イタリア語、スペイン語） 英語でわなくて あまり分かる人が居ない言葉で お願いします。 意味合いが合っていれば 直訳じゃなくて構わないので 教えて下さい！ 何個かありますが変換できるものが あればどこの言葉で そのまんまでなくてもいいので 何て意味か教えて頂けると有難いです。 ・悔いのない愛溢れた人生を。 ・同じ傷を持つ者同士よ、ひとりじゃないよ。 ・全てのことが意味を持つ その他でも人生を語るような いい言葉や親への感謝の言葉など 逆にいい言葉があれば教えて下さい！ 本日までなので 沢山、回答頂けると 助かります宜しくお願い致します！

こんにちは。 私は3月に卒業旅行でイタリアに行くのですが、その際カタール航空を利用します。 しかし、飛行機の乗り継ぎの関係でドーハ空港で待ち時間が22時間あります。 カタール航空の利用は2度目で、ドーハ空港にも行ったことがあり、特に空港内で見るものもありません。 そこで今回は待ち時間の間にカタール市街へ出てみようかと思っています。 ですがカタールの街へ出るのは初めてで、どうやって市街へ行けばいいかも分かりません。 どなたかドーハ空港からカタール市街へ行った事がある方がおりましたら、市街への出方や入国の際に必要な物などを教えて頂けないでしょうか？ よろしくお願いいたします。