検索結果

初めてハワイ旅行（結婚式）します。 ４月の上旬で約１週間の予定です。 衣類等どんなものを準備したらよいのか迷っています。 経験者、よろしくアドバイスお願いします。

アメリカの知人に和菓子を送ってやりたいのですが、EMSの郵便で送れるものか、 さらに、送付できる和菓子にどんなものがあるか経験者のかた、アドバイスお願いします。

「２０代でもできる驚異の不動産投資法」と言うサイトを見付けました。とっても怪しいのですが実際どうなんでしょうか？ 経験者の方お教え下さい。 http://www.fudousantoushi20.com

結婚情報センターってどんなところなんですか？金額もかなり高額なのですこしとまどっています。ご経験者の方　教えてください どういうメリットがあるのですか（一般的に）

大学４年男です。就職活動も終わり、バイトをはじめようと思っています。恥ずかしながら、バイト経験がないので、初心者おススメのバイトってありませんか？？よろしくお願いします。

ビル管の試験を初めって受けるのですが、過去の問題集は購入しましたが、テキストのよいのがどれかわかりません、経験者の方どうか教えてください。

USJのジョーズって、 ポンチョだけではビショビショになると友人に聞いたのですが 本当ですか？ 経験者の方、アドバイス等お願いします！！ ちなみに３月下旬に行きます。

ネットワークエンジニアをめざしてるのですが、ネットワークエンジニアになる為に有利な資格や必要な資格を教えてください。 また、経験者の方がいましたらアドバイスなどおねがいします。

池袋、大宮、新宿の早慶上智文系に入ろうと思うのですが、うるさくない校舎がいいのですが。経験者の方何でも良いので、雰囲気など教えてもらえませんか？

チケットぴあでいいんでしょうか？ チケットぴあはどこの県でもいいんでしょうか？ ローソンで取れたりするんでしょうか？ ライブ未経験者なので詳しい教えていただきたいです。

デジタルカメラの「手ブレ補正」はいろいろなメーカーで採用されていますが、経験者様の使用感あるいは雑誌等の使用レビューで、評判がいいおすすめの機種はなんですか？

今度仕事で、女性相手の営業職をする事になりました。何かいい学習法等がざいますでしょうか？ 経験者からのアドバイス、尚助かります。どうぞ、宜しくお願い致します。

大学院でのＴＡはどうでしょうか？ やると研究に影響が出るでしょうか？それとも効率のいい収入になるのでしょうか？それ以外に・・・？ 経験者の方アドバイスを下さい。

最近、ちびまるこちゃんまんじゅうと書かれた空き箱をゴミ収集場で見つけて、非常に気になっています。 どんな内容でどんな味だったのか、経験者の方、教えてください。

警察がタイヤに書いた白い線をキレイに消すには、何が一番よいですか？(なんか消えにくいと聞いた事があるので・・・)　経験者の方、宜しくお願いします。

過去に配偶者に、外で遊ばれた経験のある方、そして今でも夫婦を続けていらっしゃる方。 どうやってその時のショックな気持ちを乗り越えたのでしょうか？

自己破産をしようとおもうのですが その後の賃貸の契約などは やはり大変ですか？　またどうやって契約できるところをみつけましたか？ 経験者の方教えてください、、

皮膚科でホクロを取ろうと考えています。場所によって痛みの程度は変わりますか？どの部位が特に痛いのでしょうか？経験者の方の意見を聞きたいです。

こんにちは。 私は現在メーカー勤務の技術者です。 自分の部署では海外企業とやりとりする事が多く、 英語が得意でない人も多く、派遣の翻訳家、通訳 が常駐しています。彼らは文系なのですが、 理系文書の翻訳や電話会議の通訳をこなしています。 しかしながら、彼らに落ち着くまでは、多くの 通訳、翻訳家が辞めていきました。私に言わせれば 技術者の意味不明な日本語(専門用語のみならず)が原因 なのですが、英語を勉強せず難しさをしらない者たちは、 通訳翻訳家に問題があると考えているようです。 今生き残った通訳はそうした中で極めて優秀だと 思いますが、それでも技術者の難解な日本語のために しばしば誤訳をします。そして技術者は相変わらず その誤訳を通訳の責任にする。 自分は自社の技術者のこの風潮に一石を投じようと思い、 『あなたの日本語訳せません』という資料を作って 管理職を含む全室課員にメールで配信しようと 計画しています。 そこで、みなさんの中で理科系や技術者の通訳、翻訳に に関わったことがある方で、少し困った経験をしたこと がある方は、できるだけ詳しく体験談をお聞かせ願え ませんか？プロアマ問いません。ご自身が理系で通訳を 困らせた経験でもかまいません。よろしくお願い致します。 例 この金属の強度限界は温度リミットにしばられるが、 恒久的対策としては材質変更によりリミットを広げる。 この文は今作ったものですが、自社の技術者の日本語は このレベルまたは以下です。日本語がおかしいし、 正しい日本語にしても、分割しないと翻訳はまだしも 即時通訳は無理。文系の方は笑うでしょうが、技術者の 日本語はそういう感じです。

主人のいびきがひどく、診察を受けたところ、口蓋垂が大きいので切りましょう、ということになりました。 レーザーで切り取る簡単な手術で、１５分くらいで終わる、という説明でした。 インターネットで、手術について検索してみたりしているのですが、いびきの手術の経験者の方がいらっしゃいましたら、ぜひ経験談や注意点などを教えていただきたいと思います。