検索結果

　日本語を勉強中の中国人です。「おそれる」、「こわがる」、「おびえる」についての三回目の質問です。一回目と二回目の質問は下記のようになります。 http://okwave.jp/qa/q8556191.html http://okwave.jp/qa/q8561825.html 　こちらの皆さんのおかげで、三者の感覚を少しつかめるようになりました。今回お伺いしたい文はアンジェラ・アキさんの「手紙 ～拝啓 十五の君へ～」という曲のなかのある歌詞です。全曲の歌詞は下記サイトをご参考になさってください。 http://www.uta-net.com/song/70553/ 「人生の全てに意味があるから　恐れずにあなたの夢を育てて」というセリフです。 　このなかの「恐れずに」を「こわがらずに」か「おびえずに」に変えたら、ニュアンスは変わるでしょうか。 　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

一般常識や汎用性の高い文言を使って作る研修資料は著作物になるのでしょうか？

「日本は冬が一番寒い」 日本語を読んでも変な文だと思ってしまうのですが、以下の文章から適さないものを教えてください。 その理由もお願いします。 最適なのは1番、2番。3番は意味合いが変わってくる、4番はtheが必要と考えました。 解説お願いします。 １：Japan is coldest in winter . ２：It is coldest　in winter in Japan. ３：Winter is the coldest in Japan. ４：Winter is coldest in Japan.

ご批判を承知で問わせてください。 野次って、国会でも頻繁にあり、風物詩と言えば言い過ぎですが、なぜ、あの方だけ 問題になるのか不思議でなりません。恋から出身で、タレントもどきだからですか。 日本のマスコミの低レベルさに嫌気がします。 なので、ほぼテレビは見ません。 そして、それほど、ひどい野次とも思えません。（子供を産めないのか？といった野次があったならＮＧです） 男女が結婚し、家庭を持ち、子孫を残す、これが自然な姿で、皆さんが結婚しなければ、日本は 遠い未来、滅びるわけです。 彼女がある議員さんと奥様にしたことを思えば、何が問題で、外国特派員協会で、ヒロイン気取りで 話されていましたが、嫌な気分になりました。（仕事上、事務所にテレビがついています） 結婚もお子さんもいない彼女が何を質問するのですか？もっと、適任がおられると思います。 東京都民の方、恋から出身で投票しませんでしたか？レベル低いですよ。 ご批判、多々あるとおもいますが、連日、全国ネットですることでしょうか。

前回の質問で、消化不良をおこしましたので、自分なりの「理解」を述べたいとおもいます。 No one would steal from the old man but it was better to take the sail and the heavy lines home as the dew was bad for them and,though he was quite sure no local people would steal from him,the old man thought that a gaff and a harpoon were needless temptations to leave in a boat. ここで、私の意見ですが、「省略がある」、と考えると、文法的に理解ができます。 （１）to leave them in a boat. 　とすると、leave は、他動詞になるとおもいますが、 　　　いかがですか？ （２）他動詞だとすれば、老人が、主語になると思いますが、いかがですか？ （３）老人の動作だとすれば、to leave 以降は、副詞的用法となりますか？ （４）目的語　them を省略してもなお、leave は、他動詞といえますか？ （５）to be left in a boat . と書き直すと、形容詞的ですか？　副詞的ですか？ （６）to leave の　to の前に、「カンマ」を入れる表現方法がありますか？ （７）その場合、副詞的用法と、いえますか？ （８）形容詞的用法は、名詞を修飾する限定用法のみが存在し、 　　to 不定詞の形容詞的用法に、叙述用法はない、といえますか？

以前は、自由を求めるという夢があって、それに向かって進んでいるつもりだった。でも今は、何をしても虚しくて。若い人の奏でる音楽が、かろうじて胸を打つくらいで、元気をもらってる。やるせない虚しさを感じてる私は、何を考え、何に目を向け、何をすべきと決意し、何に目を覚まさせるべきだろうか。これこそ自分に問うべきであって、他者に問うべきではないのかもしれないが。

　日本語を勉強中の中国人です。人はなぜ変わりましたか。この質問でお伺いしたいのは外観以外の変化のことです。 　長年会っていない人と再会する場合、相手が変わったと感じることはよくあります。それを感じたのはやはり私自身が変わったということなのでしょうか。相手が変わったのか、私が変わったのかわからなくなりました。でも、自分の両親は外観以外に変わったという実感が沸いてきません。それはまたなぜなのでしょうか。 　上記の質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

インプレー中に、球が切れたり、ひびが入ったり、変形しているのが見て分かる場合、マーカーか同伴競技者に意思を前もって知らせプレーヤーは球を拾い上げ、調べることができると規則には書いていますが、ボール交換の宣言、承諾は記載されていません。 ロストボール、OB、ウオーターハザードなどでボールを交換すときにも規則でボール交換の宣言、承諾は、記載されていません。違うボールを使う時マーカーか同伴競技者にボール交換の宣言、承諾を受けないと駄目なのでしょうか？ ボール交換の宣言、承諾は、プレーについての規則の何処に書いていますか？ また宣言、承諾を、せずに違うボールでストロークした場合ペナルティーは幾つ付きますか？

アナと雪の女王の「Let it go」の歌詞の最後に 「The cold never bothered me anyway」という歌詞がありますが 英語には、このような表現の仕方をよく見る気がします。 この例では日本語訳は、「少しも寒くないわ」ですが、 素直に「I don't feel cold （で合ってますかね…？)」などのように書かないのは、 なにかニュアンスの違いがあるんでしょうか。 英語は全然できないので教えてください。

某企業にて職務をさせていただいている新米です。 所属している営業店の代表の方を検索等で閲覧すると 大変立派なお方で感謝の気持ちを込めて いくばくかの贈物を贈呈したいと考えるのですが。 ただ、問題点は、お相手様のご住所は確認していませんが、 電話帳検索での居住地に送って、相違あれば破棄されても 致し方ないという浅はかな視点です。 どうしようもない稚拙な質問をどうぞお許しください。

大学受験、TOEICなど英語の勉強をしてきたので、 単語、文法、リーディングなどはそれなりに分かると思っています。 ですが、リスニングになるとまったく聞き取れず、 TOEICでは最初の疑問詞だけ聞き取って回答を選ぶというテクニックでなんとかしています。 自分にはどのように英文が聞こえてしまうか例を挙げると、 「となりのトトロ」の英語版の歌詞で Who leaves the seeds. Follow them and you will see a treasure there　は、 Who live the sea. Follow them a new way she are treasure them　に聞こえており、泣きたくなってきます。 ■トトロ英語版のyoutube動画 https://www.youtube.com/watch?v=Woi1mnktNjo 知らない単語はないので、1語1語であれば聞き取れると思います。 なので、英語では単語と単語がくっついて省略される音などがあることが原因と考えておりますが、 それを聞き取れるようになるにはどのように勉強すればよいのか、 そもそも英語の正しい発音などを身につければ他の単語に聞こえることはないのか…。 現在は、ディクテーションをして英単語の集まりがどのように聞こえるかパターンを増やしつつ、 シャドーイングで自分で音が出せるように練習しています。 (自分で音が出せないものは聞こえないのではないかという推測) リスニングの勉強法について色々調べましたが、 自分にピンと当てはまるものがありませんでしたので、 色々なご意見を聞かせていただいて参考にさせてください。 よろしくお願いいたします。

独学でドイツ語の勉強をしてます。 発音はＣＤや教育テレビで聞いたりしてます。 このたびドイツ語３級を受けようと思っているのですが、頭に入りにくいので、覚えるコツとかありますか？ ただでさえ覚える単語が多いのに、名詞は der,die,dasがセットになってるのでそれも覚えないといけません。 例文で覚えようとすると、主語によって動詞が、過去や完了で動詞が、次に続く名詞によって形容詞の単語が変化していて「なんやねん」って感じです（笑）　単数と複数ではまた単語が違うし。 あと、単語の頭に（名詞・動詞問わず）、ver,be,er,ge などがついた単語が異常に多いのですね。それぞれどういった意味があるのか知りたいです。どこか詳しいサイトなどご存じではないでしょうか？ いい覚え方があればぜひやってみたいです。いいサイト、本があれば見てみたいです。 何かご存じでしたら教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。

「名詞+となる」と「名詞+になる」の違いは何でしょうか？ 「動詞+となる」と「動詞+になる」は誤りでしょうか？ ご指導の程、よろしくお願いいたします

分かれば教えて頂きたいのですが 下記のサイトでプロジェクターの紹介をやっています。 http://www.drash.com/Products/CommandandControlEquipment/DeployableCommandandControlEquipment/ScreenDisplays/LargeTransformerScreenDisplay.aspx 質問1:対角の表示エリアとは？ "対角 54"✖️72"✖️90"の表示エリアから成る"3次元の表現となっていますが、プロジェクタ特有の表現方法でしょうか？プロジェクタの焦点と何らかの関係がありそうで 質問2:TOCとは何でしょうか？ プロジェクターの一部品でしょうか？ 質問3:FRONT/REAR SCREEN REARとは何を指すのでしょうか？ スクリーンにフロント他に後部が有るのがイメージ出来ません。 以上 宜しくお願いします。 ※OKWaveより補足：「EPSON社製品」についての質問です。

３日前に３年10か月付き合った彼から突然別れを切り出されました。私は社会人4年目25歳、彼は2年目23歳です。私ははじめての彼氏で、彼は学生時代に何人か付き合っています。 理由(1)私の束縛 仕事仲間や友達との飲み会に女の子がいるか聞いて嫌がったり、お互いの事情で週末の休みが合わないとなると、どうしようもないのに怒ったり、彼の行動を把握しすぎたりするのが負担だったと言われました。 (2)彼への依存心 束縛と被りますが、彼は友達とも遊びたいのに私がそれを制限してしまいました。愚痴や泣き言を彼ばかりに話してしまい、それが結婚後はさらに強まると考えると嫌になると言われました。そういう性格はきっと直らないしとも… (3)結婚への焦り 彼は一年待ってねと言ってくれたのに、私がそれを急かしてしまいました。(1)(2)の原因で好きだけど、結婚相手として私はふさわしいのか悩むうちに、私が急かしてしまい、期待に応えられないと思ったと言われました。 (4)マンネリ化 一緒にいても楽しさが前ほどでは無くなってしまった、どこかに連れていきたい、楽しませてあげたいと考えることが無くなってしまったと言われました。 私にとって彼が初めての彼氏で、付き合いかたが分からないのは仕方がないと思って我慢していたけど、我慢の限界だったのでしょうか。私のことは好きだけど、これらのことが理由で好きだけではダメだと思ったとのことです。 それを隠して私と付き合っても失礼だし、期待にもこたえられないし、別れたい、一緒にいたいと思わないとまで言われました。 冷静になって考えると、私のわがまま、未熟さ、独りよがりな考えが引き起こしたことであると自覚しました。なぜ彼を信じてあげられなかったのか、彼の友達や仕事仲間は私がそうであるように彼にとっても大事な存在であるはずなのに、なぜそれを汲み取ってあげられなかったのか、追い詰めても仕方ないのになぜ結婚を急かしてしまったのか、自分の弱さや未熟さに落ち込む日々です。 今後、私はどういうことを気を付ければいいですか？復縁を望むにしても、無理で諦めるにしても、一度整理して彼にもう一度伝えようと思っています。

<li>の使い方についてなんですが、 <ul> <li class= "a"></li> <li class= "b"></li> <li class= "c"></li> </ul> みたいに、異なったコンテンツ(文章や画像、図表など)も<ul>で一括りにして、cssで<li>単位の整形するのって使い方として間違ってますか? 異なったコンテンツごとに<ul>か<div>など使うべきなのでしょうか?

大学1年生の女子です。昔からなのですが人(大人)に注意されると相手が怒っていなくても、動悸や頭が軽いパニックになることが多々あります。 ・注意された内容が10～20回頭の中で繰り返しリピート再生のようになる。 ・些細なことでも相手を不快にしてしまったのではないかと気にして30分以上は「どうしようどうしよう…」と頭が真っ白になる。(作業は集中できないが続行できる程度) ・自分に負がある場合は胸がえぐれるような痛みを感じ、涙が出そうになる。 これは普通でしょうか？ 気にしすぎだとは思うのですが、怒られたり注意されるたびにこれだと作業に支障をきたしてしまいます。 対処は何があるでしょうか。 また、 ・電車の中や外出先で必要以上にカバンの中身を確認してしまう。 　何かなくなっているのではないかと、停車駅ごとに確かめてしまいます。なくなるわけないとわかっているのですが。 ・空気が読めないと昔から指摘されており、自分の発言一つ一つが誰かを傷つけてしまっているのではないかと気にしてしまう。 先ほどの言葉でよかったのか、相手はどう思っているだろう、と発言後に自分の発言が頭の中で5～8回ほど繰り返される。 正直、辛いです。 すでにストレスによる過敏性腸症候群との診断は下っています。 精神安定剤については、かかりつけ医の先生が「今より余計に眠くなるからやめた方がいい」という方針なので処方されていません。 精神安定剤飲んだら、頭のパニックは抑えられますか？ 父母姉ともに精神障害経験者なので家系はあると思います。 同年代の友達なら許される行為が家庭では許されなかったという経験もあり、何が正しい行為なのかよくわからなくなることが多々あります。実家での常識が世間での非常識と言うか… 長文乱文失礼しました。 何かアドバイスがいただければ幸いです。

回答を積極的になさる人は質問者の男女やアイコンの有無で回答の内容を変えますか？ 以前、おっさん丸出しのアイコンと口調で出した時はボロクソに批判された質問スレッドを、一人称や語尾だけかえて中身を変えずに女の写真貼り付けて性別を女だと表記したアカウントで出したら、擁護意見多くて男のアカウントの時に批判してたやつまで擁護に回ってる人がいてウケた。 女が相手だと舌鋒がゆるむ人は、優しくして仲良くなったらヤレるかもとかいうワンチャン願望がある人が多いからなのか、それとも女性には優しくみたいな変な信条がある人がいるからなのかな？ まあ、質問者のアイコンで回答の根本をコロコロ変えるような人の意見は当てにならんというのは確かだけど。 アイコンとか性別も質問を出すときに考慮しなければいけませんか？あまり批判ばっかりの回答はいらないですし、無意味な同意もあまり意味はないですから。

日本語を韓国語に翻訳お願いします。 大好きな人に韓国語で手紙を書きたいので長い文なんですがどうか訳していただきたいです。助けてください…。 こんにちは。お手紙初めて書きます。 韓国語を書くのは難しくて合っているかわからないけど最後まで読んでくれたらうれしいです。 この間は～のリリイベで日本に来てくれてありがとう ライブ＆握手会すっごい幸せいっぱいだった。 なかなか○○君に会えないから本当に幸せ過ぎておかしくなりそうだったよ。笑 次はいつ会えるかなって思っていたけどサイン会で会える事なってこの日を楽しみに待ってたよ。 本当に忙しいと思うけど頑張ってね。 私も○○君が頑張ってると思うと自然とパワーが溢れてきてなんでも頑張ろうと思えるよ。 だから一緒にいっぱい夢を叶えていこうね。 いっぱい頑張って○○君に会いにいくね 日本からいっぱい会いにいくね 韓国語全然まだまだわからないけど 勉強していつかは○○君と韓国語でいっぱい話したいし頑張って勉強するね。 ○○君が日本に来たときは必ず会いに行く(ハート) 次はいつ会えるのかな。。。 その日が来るまで○○君みたいに努力家になって頑張るね ずっとずっと○○○○○だけ。○○君だけ。 世界中の誰よりも応援してるよ！ 髪の毛毛先がピンクで大きな○○人形持っていた日本の女の子より。 こちらを韓国語にお願いします(>_<)

両想いの男性に電話やLINEで、「俺のこと好き？」とよく聞かれます。 その他にも「俺のこと捨てないでよ」、「冷められたりしたら恐いなー」、「俺なんかのどこが好きなん？」など、不安なんだろうなと思う発言を度々します。 私は好き、会いたい、寂しいなどと自分の気持ちなどを伝える事が苦手です。 ですが、彼が不安ならば何かしなくちゃ....と思うようになりました。 が、頻繁に好きだよと言うのは軽く見られる、彼の負担になるのではないかと不安でもあります。 どうしたら上手く彼の不安を取り除けるのでしょうか？ 会うのは、10月まで無理です....。