検索結果

３月の１８日～２１日に、女２人でバンコクへ観光に行こうと考えております。 現在のバンコクの治安はどのような様子でしょうか。 海外安全ホームページ（http://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=007#header）を見ると、国内治安維持法適応に関する注意喚起となっており、「タイに対する渡航情報」バンコクは「充分注意してください。」となっております。 「充分注意してください。」とは、具体的に「何」に「どのように」注意すれば良いのでしょうか。 スリや詐欺はもちろんなのですが、政治デモ問題などに関しての現在の様子や、注意点などをうかがいたいです。 ちなみに、海外は団体旅行でなら行ったことはありますが、個人旅行で行くのは初めてです。飛行機とホテルがセットになって、現地添乗員さんがつくツアーの予定です。ただ、中日には自由行動（添乗員さんがつかない）の日もあるので、様子が分からず不安です。 自由行動の日はバンコクの街中をあるいて、軽い買い物や散歩、あと水上マーケットの見学などを楽しみたいです。 どうぞ、よろしくお願いいたします。

CANONの新型プリンタが発表になりました。 給紙方法が全面カセットだけになり、背面給紙（手指）機構がなくなりました。 これで昔からの手指背面給紙の機種はほとんどないそうです。 私は絶対に手指給紙派です。 封筒、タックシールなど特殊な用紙をよく使います。 今どの用紙が入っているか見えます。用紙の残り具合も目で見れます・・そんなこんなで、すべての用紙を引き出しに格納なんて耐えられません。 現在　MP630を使っていますがそろそろくたばる頃かと思います。 来年買い替えになりカセット給紙だけになっては地団駄踏みます。 そこで思い切って現行機種である　PIXUS MG6230を買っておこうかと思います。 プリンタって　いつが安くなるんですか、新製品が発表された時か新旧製品が並行販売されている時か年末の繁忙期を過ぎた来年なのか、 価格コムの推移を見ても昨年はタイの洪水があり価格が参考になりません。 価格ウオーッチャーの方　いらっしゃいませんか　いつ頃が買いどきでしょうか

海外で出会った人を探すには？ わかっている条件が非常に少ないので、ほぼあきらめかけているのですが、もしかして何か良いヒントがあれば、教えていただけないでしょうか。 今年、シンガポールに家族旅行に行った際、マーライオンのところで、一緒に子ども（女性）と、記念撮影した方で、先方の方もたくさん写真を撮っておられました。 わかっているのは、高校生か大学生（どちらかというと高校生？）の女性で、５人ぐらいの団体に引率者らしい男女の大人の方おられました。（修学旅行的な感じか？） タイの方で、日本に非常に興味があった様子です、、唯一はっきりした、動画と静止画があります。 女性の方は全員、頭にヒジャブ という、スカーフのような布をかぶって、いました。 連絡先を聞いていないのが、悔やまれますが、情報量が、これだけしかないので、半ばあきらめていますが、何かヒントを頂ければと思っています。 よろしくお願いいたします

短い英文の日本語訳なのですが、合っているか自信がないので添削していただけないでしょうか。 Noha Webster never heard of such words when he was compiling his famous dictionary, but maybe he'd never traveld in Southeast Asia. Think what he could add to his vocabulary if he were around now. In Thailand, he'd learn that ... Noha Websterは自身の（のちに）名高い辞書を編纂していたとき、一度もそのような語を聞かなかったというよりむしろ、彼はもしかしたら一度も東南アジアを旅したことがなかったのかもしれません。もし彼が現在も活躍していたなら自身の辞書にどのような語を付け加えるのだろうかということを考えてみてください。タイでは彼は～ということを知るでしょう... butとaroundの訳出が難しいのですが、famousもどのように訳せばいいのか困っています。 また、全体的に英文の長さの割に日本語が長すぎる気もするのでどのようにすればスッキリするでしょうか。 よろしくお願いします。

最近、ベトナムへ旅行しました。 5か所くらいですが格安のホテルへ泊まりました。 ベトナムのホテルで滞在する時に全てのホテルでパスポートをフロントへ預けることを半強要されたのですがどこの国でも基本的にパスポートはホテルに預ける物でしょうか？ とくにベトナムへ行ったことがあるかたなら解ると思いますがまだまだ民度が低く人を騙すという習慣が横行している国なのでかなり不安だったので私は仕事で使うのでと拒否をしました。 なかなか返そうとしませんでしたが結局は仕事で必要と押し切ったので返してはくれました。 そこにいた他の外国人の旅行客も全員渡していたようで私に習って返却を求めていました。 これはベトナム特有の行為ですか？ タイやラオスやカンボジアへ行った時はチェックイン時に見せただけで強要されなかったと記憶しています。 パスポートを預けるってかなり危険な行為だと思うのですがどうなのでしょうか？

私が自宅介護の先でその息子さんにタイの切り身の刺身を母にあげてくれと 渡されました。３８０円のパックです。 家政婦さんが冬瓜を持ってきたので「これを全部炊いて」というので ご支持の通りにただのヘルパーである私は、冬瓜を煮ました あとでそれを見た息子さんの奥さんが怒り、息子さんを呼びました 「お前なにを考えているんだ、刺身なんか冷倉庫に入れたら３日くらい 大丈夫だろう？」なんで今日与えたのか？と盛んに怒鳴られました。 ふつうさばいたら、刺身はすぐか、その日でしょう？？間違った判断ですか 多分今思えば、スーパーの安い刺身を冷蔵庫に保存。。。。。そのまま食しても 大丈夫な人生だったのかもですが、ふつう、加熱したり、しませんか？ 「刺身は冷蔵庫で３日持つんや！当たり前やろ」と怒鳴った息子さんの意見が常識でありましたでしょうか？刺身は腐らないことが常識の地域で私は住んでいるのでしょうか？

海外で購入する薬のリスクについて教えてください。 海外でマーベロンというピルを購入しようとしている人がいるのですが、この薬には副作用があり海外で死亡例がかなり多く発生しているらしいです。この薬は日本の産婦人科でも処方されているので、海外で購入しても同じことだと思っているらしくて。日本で処方されている薬は薬事法の規制により成分を調整して日本向けの製剤加工したものだと思うのですが。まして購入はタイなんですが、東南アジアでは正規のメーカー品を装った偽造薬品が横行しているとも聞きますし、また不衛生な環境や許可されていない添加物が配合されている可能性もあるのではないかと。 http://home.att.ne.jp/sea/pill-110/kaigai/kaigai3.htm その人は海外でマーベロンが問題が起こした例は聞いたことないらしくて、何も起きてないのだと信じているらしいのですが。

お世話になります^^； 質問は以下↓の２つです。 １、日本とタイとエチオピアは、歴史上、一度も欧米の植民地にならなかった、たった３つの国と聞きましたが、これは本当の話（歴史的に見て史実）でしょうか？その他に植民地にならなかった国は無いのでしょうか？ ２、出所が分かりませんが、昔どこかで読んだ気がしますが…日本（江戸）を訪れたヨーロッパ人（←何人かは、忘れました…もしかしたらアメリカ人だったかもしれません。）が、江戸時代後期の日本の子供（←大人だったかもしれません）が、本屋の前で、立ち読みをしていたのを見て、江戸時代の日本の識字率に驚き、この国は植民地にするにしては、文明的な国で、殖民地にすのがもったいない、というような趣旨の文章を書いた、らしいですが、その江戸を訪れたヨーロッパ人は、どこの国の人だったでしょか？ 質問１or２いずれか、もしくは両方分かる方いましたら、教えてください^^；

海外旅行に一人旅でぶらっと年に何度か出かけるものです。 そんなときに、航空券を手配するのですが、 格安の海外航空券を予約しておいて最も安い出物が出たときに （手数料無しで）乗り換えて、最安価で行きたいと思っております。 特に、最近、燃料サーチャージなどの見直しが多くなっており、私は 「早めに手配して後で安い出物があって損をして泣いたり」、「慎重になりすぎて遅くまで待って希望日のチケットが高額航空券しかない状態で泣いたり」しています。 そんな乗り換え対応をしてくれる航空会社はありますでしょうか？ インターネットで調べてみたら、「マップツアー」という所ぐらいはそんなアピール広告をしていましたが他にもあれば良いのですが・・・。 因みに条件としては クレジット決裁可能な店で 関空発着でタイを中心とした東南アジア行きチケットを手配してくれるところが条件です。 ご存知な方がいらっしゃればアドバイスいただけるとありがたいです。

タイのホアヒンへの旅行を計画しています。 飛行機は格安で手配したので、ノースウエストとなりました。 バンコク着　0時半（深夜）、　バンコク発　5時（早朝）です。 バンコクからは電車でホアヒンに向かうので、当日はホアヒン行の鉄道の発着駅近くにホテルを手配しましたが、 帰国日をどうするか悩んでいます。 ホアヒンからの鉄道は、20時にバンコクに到着します。 飛行機は翌日早朝5時発なので、ホテルに滞在はせず、バンコク市内で食事・マッサージ等に行き 過ごそうかと思っています。 そこで伺いたいのですが、バンコク市内でのマッサージ等は深夜営業のお店は多いのでしょうか？ もし、市街に深夜営業のお店が無い場合は、空港内で過ごそうかと考えているのですが、 空港内には深夜でも時間を潰せるような場所やお店はあるのでしょうか？ （仮眠室は市内のホテルと同額程度だと聞いたので、今のところ考えていません）

変な質問ですが事情があって 1.４０代の夫婦での旅行　 2.大学生娘と母の旅行 ２回検討中です。まだ決定ではないのですが４～５日間くらいです。 旅行の内容として特に希望はないのですがどちらも食事はとても楽しみで中国料理もエスニック系の料理も大好きです。 行き先はアジア方面で考えています。 今のところベトナム、バリ、マレーシア、シンガポール、タイ、フィリピン、カンボジアこれらの周辺の島々（セブ、ボルネオ、、、）、そしてどうしてもおすすめとおっしゃるならば 上海もいいかなと思っております。 このあたりで行った事あるのは香港、韓国、グアムです。 もう少し絞った方がいいと思ったのですが迷ってしまい絞れません。 ぜひ１．２それぞれのおすすめ先と理由、またはおすすめしない国の情報でもいいのでアドバイス下さい。 またおすすめいただいた国に行くにあたって観光先、グルメ、買い物などぜひ！！というものがあれば合わせて教えてください。 たくさんの質問で申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

こんばんは。 来週の日曜日２４日から、新婚旅行でサムイ島のシーラエバソンハイダウェイに泊まります。 旅行にデジカメをもって行こうと思っているんですが、変圧器やプラグ変換機は必要ですか？ また、その時はどの形のものを用意すればよいのでしょうか？ 今日買おうと思って見に行ったんですが、沢山ありすぎてよく分からないし、 ホテルによっては日本用の変換機と変圧器が用意してあるところもあると聞きました。 シーラエバソンハイダウェイに泊まられた方で、プラグのことをご存知の方がいらっしゃったら、 教えていただけると助かります！ それと、各部屋にバリトンがいると聞いたんですがチップなどは必要なのでしょうか？ それとバリトンってどんなことをしてくれる人なんですか？日本語って通じるんでしょうか？ 海外旅行は余り経験が無くて、不安なことがいっぱいです。 スワンナブームの空港での乗り換えも不安だし、タイでの情勢も不安だし・・・。 どんな小さな事でも良いので、ご回答よろしくお願いします。

和訳してみたのですがどうにも間違っている気がするので 訂正があれば間違っているところを教えてください。 １) Certain actions,especially with the hands and feet, can cause offense in many cultures. 和訳）一部のふるまいは特に手と足は多くの文化を侮辱する原因にできる。 ２) In thailand,as in most other Buddhist culturea in Asia, touching a person on the head is very insulting, because the head is the higest part of the body and there fore is considered the most inportant. 和訳）タイでは例えば仏教徒以外のアジアの文化で 人の頭に触ることはとても失礼である。なぜなら頭は体の一部で もっとも高いところにあり前面に一番大切だと考えられているから。 ３) Certain gestures made with the hands can have very different meanings depending on the country in whivh you are traveling. 和訳）特定の身振りにはとても難しい意味の場合あなたが国を旅行するのに手によって作られる。 よく長文はどういう順番で訳せばいいのか迷ったあげく解らなくなって しまうことが多いです。何かいい方法はないのでしょうか？

航空会社のマイレージカードを6枚も持っています。 これを1枚に、 それかせめて２，３枚に統一したいです。 下記のは統一できるでしょうか？ KOREAN AIR (43410マイル) AIR CANADA(STAR ALLIANCE) (0マイル) QANTAS(ONE WORLD) (1980マイル） NORTHWEST/KLM (6890マイル） CHINA AIRLINES (9070マイル） JAL(ONE WORLD) (0マイル) また昔、マレーシア航空、タイ航空、アメリカン航空、AIR NZ、アシアナ、UNITEDなどにも乗ったんですが、カードや半券がないとマイルは無効になってしまうんですよね？ 今後、航空券を買う時は、 マイレージを考えて航空会社を決めるのがいいのでしょうか？ それとも今までどおり一番安い航空券を買えばいいのでしょうか？ 今の所、当分飛行機に乗る機会は残念ながらないのですが、今後1年に1度は海外旅行したいと思っています。 また、最近節約＆貯金の為に、クレジットをつくろうと思っているのですが、それなら航空会社のを作ったほうがお得でしょうか？ それともPASMOやSUICAのクレジットか デパートのクレジットの方がお得でしょうか？

今月カンボジアへ行きます。 そこで持って行くお金についての質問なんですが、 聞けばカンボジアはリエルという国の通貨があるにもかかわらず、 普通にドルが使われているそうですね。 しかも小額をたくさん持っていた方がいいとのこと。 ということで、ドルはどこで両替するのが一番レート的に得なんでしょうか？ やっぱり日本で両替していくと高いんでしょうか？ 向こうの空港でした方がレートがいいとか？ ちなみに、タイのスワンナプーム国際空国で乗り継いでシェムリアップに行きます。 また、いくらぐらい持って行ったらいいと思いますか？ オールドマーケットなどに買い物に行こうと思っています。 こちらも調べたところ、向こうで買い物をする時、 旅行者用の値段で吹っかけて来るということでした。 なので少なくとも提示額の半額か3分の1まで値切るよう書いてありました。 値切る時はどのように値切ったらいいんでしょうか？ 現地の言葉とか教えて頂けると嬉しいです。 よろしくお願いします。

イカ飯チェーン店を立ち上げたいと思うとります。 成功するであろう自信は、イカが嫌いな日本人は極めて少ないし 多くの日本人は大好物です。 お祭り屋台でイカが飛ぶように売れているのをみても証明済みつまり マーケティング済みです。 二番目に、醤油味は年齢層を問わずに広く受け入れられる食べ物です。 スパゲッティやピザなら特定の年齢層だけしか客にならないものではありません。 また、イカや醤油、ご飯など原価率は安いので儲けも大きいのも魅力的です。 肉の騒動のような食材に関する衛生面や供給面での事故やトラブルも少なそうに思えます。 牛丼屋のようにイカ飯屋をチェーン店としてやりたいと構想しとります。 まずは一店舗を成功させてその後フランチャイズの加盟店を募集して 儲けたいと考えとります。 この成功の確率は どのくらいでしょうか？ また中国やタイや台湾などアジアで受け入れられる確率なども知りたいです。 よろしくお願いします。

ＨＳＢＣ香港で個人口座を持っています。知人に手伝ってもらって作ってもらったのですが カードを持って管理をしています。毎月送られてくる明細書を見ていますと口座利用料と いうもので60HK$ずつ引かれています。 追加で入金しないと口座残高が0になってしまうので香港空港に着いたときにATMで入金 をしようと思ったところカードを入れてその後のボタン操作等がまったくわかりません。 英語表記と中国語表記だけでまったく理解不明です うしろに人も支えているので素早く進めないといけませんが 詳しいボタン操作の方法と入金方法がわかる方はいらっしゃいませんでしょうか メモっておいて素早く処理したいです あと、香港以外（たとえば中国やタイなど）での同じように入金というのはできるのでしょうか できるとしたら香港ドル以外で入金したら自動的に香港ドルでの換算入金になるのでしょうか よろしくおねがいします

イタリア人シェフのオルベン・グイド氏の近況を知っていらっしゃる方、教えて下さい。 イタリアのサヴォイホテルの総料理長を務められ、福岡に来日された後、佐賀県嬉野のハミルトン宇礼志野の《トレ・コロ－ネ》の総料理長、東京のイタリアンレストラン《トレ・コロ－ネ》の総料理長、その後、イタリアに帰国されサルデーニャ島のレストラン、タイのマルコポーロというホテルのイタリアンレストランに在籍されていた事は確認できているのですが、その後の消息・近況を知っていらっしゃる方がいたら教えて下さい。オルベン氏には昔、大変お世話になり、時折連絡を下さっていたのですが、連絡が途絶えてしまい連絡を取ることが出来ずにいます。私はイタリア語も英語も話せないので辞書を引きながらメールでのみ連絡を取っていたのですが、メールが通じなくなってしまい、オルベン氏からの連絡も途絶え、お元気でいらっしゃるのか大変気がかりでなりません。 近況を知っていらっしゃる方がいたら是非オルベン・グイド氏の近況を教えて下さい。 宜しくお願い致します。

4月の始めに最寄のモトショップで注文したのですが、未だに連絡がありません。 ショップの話ですと、原発の影響で船が着けないからという話です。でもどんな関係なのか意味不明ですが、ショップサイドも詳しくは分からないそうです。 ただ単に生産国のタイが仕事遅いってことじゃないのかな。最初だけ受注台数を見積もって生産する。あとは受注があれば適宜生産する。って話も聞いた事がありますが、お国柄のんびりしているせいもあって生産が追いついていないのか、さらに人気バイクのためなおさら事に及んでいるんじゃないのかな。と思っていますが、どうでしょう。 まあ、まだ一月ちょっとですが、半年近く待った人も聞きますのでキャンセルするのは早いかなと思っています。納期を待ちすぎてキャンセルした方いますか。またいつ納期されるか分からない物にどれだけ待てますか。場合によってはこのまま半年、1年待ちも否定はできないとショップ側も言ってましたが・・

同じような質問内容がすでにあったとしったらスミマセン 最近、海外旅行に興味を持ち始めました これまでに台湾・タイ・インドと行きましたが どれも某有名旅行会社（最大手）の 航空券とホテル付きのツアーで２人旅でした ※できるだけ自由時間の多いものを選んではいましたが。。。 そろそろ1人旅をしてみよかと考えていますが、 1人の場合は、ある程度自由がきくので 自分で格安航空券とホテルの手配を（別々に？）したほうがよいのか、 いままでのように旅行会社でセットプランを申し込んでいこうか迷っています 行先はまだ未定ですが、治安が比較的良いところを考えています 皆様はどのようにされていますか？ (1)旅行会社のプランを利用するか自分でアレンジするか (2)オススメの航空券やホテル検索のオススメのサイトがあれば教えてください ちなみに英語は勉強中で 日常会話程度は何とかという レベルかと思います