検索結果
翻訳代行
- 全てのカテゴリ
- 全ての質問
- 唐、漢衣装?中国の衣装を販売しているサイト
こんにちは、宜しくお願いします。 現在、唐、漢衣装?と言う名前で販売されていることの多い衣装を探しています。 (画像のような衣装です) 忠実でなくても、画像のようなデザインであれば、出来るだけ安値でと思っています。 検索サイトなどでも検索したのですが、1~2件しか見つからず、 予算が~1万円程度なので、ご存知の方がいらっしゃれば是非教えて頂きたく思いました。 女性用の衣装を探しています、どうぞ宜しくお願いします。
- 締切済み
- レディースファッション
- tbunny
- 回答数2
- 英語カテに何があった? 5年前と大違い!?
こんにちは、2007年に入会したものです。 5年前はそれなりに難しい質問がされていたと思いますし、間違い回答を誰かがするとすぐに指摘回答がついたと思います。 現在は、宿題の代行や、英語の長文をヒマな人がしているというのがおもな感じで、間違い回答もそのまま誰も指摘しないまま、、そして、ごくまれに質問らしい質問があるような気がします。 なんでこんな大変化が起きたのでしょうか? 単にユトリ教育だから、英語レベルが下がってこんな簡単な質問がされているのでしょうか? 昔いたプロの回答者さん達は、質問が簡単すぎるからつまらなくて消えてしまったのでしょうか? なんだか、昔と比べてあまりにも違いすぎて、、。 何がなんだか分かりません。 こんなこととやかく言える身ではないのですが、このレベルの低下は一体何なのでしょうか??? よろしくお願い致します。
- 翻訳家の仕事って?
ネットで翻訳できるサイトってありますよね?また音声を翻訳してくれる装置もありますね? ということは従来の翻訳家などの仕事はなくなってしまうのではと思われますが?
- 締切済み
- その他(職種)
- kabu-dikon
- 回答数1
- アメリカで特許/コピーライト
アメリカで特許をとるのにはどうしたら(どのような過程を経て)できますか。また、それにかかる費用、時間など。 それと、同様にアメリカで、作曲、写真、デザインなどのコピーライトの取り方を教えてください。
- ベストアンサー
- 法務・知的財産・特許
- octfest
- 回答数3
- ドイツ商品を購入するには。
ドイツのサウナ浴(アウフグ-ス)のアロマエッセンスを購入したいです。アウフグースとはサウナ内の熱したサウナストーンにアロマをかけて、香りを楽しむものなのですが、ドイツにはいろんな種類の専用芳香液があります。 ドイツのホームページを見たところ、いろいろあったのですが、どのような手順を踏んで購入すればよいのでしょうか、ドイツ語も分からないので、説明を受けれる輸入代理店が良いのでしょうか?そのあたりを教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ビジネス・キャリア)
- titanic
- 回答数1
- 日本語の海外サプリ購入サイト
海外のサプリメントを購入できる日本語サイトを探しています。ご存知の方いませんか?私はサプマートしか知りません。
- ベストアンサー
- ヘルスケア(健康管理)
- noname#18301
- 回答数3
- スペイン語の文を日本語に訳してください。 緊急
サイト翻訳は求めていません 1 Nuestros pilotos,pese a la prohinicion expresa del Excmo Ayuntamiento de la ciudad Condal, han inventado una pirueta arriesgada 2 En estos casos,sigue refiriendo la cronica, solia verse aparecer en lo alto de estas torres un anciano de aspecto famélico y desalinado que agitaba el puno como tratando ingenuamente de derribar de un sopapo el avion irreverente mientras cubria de denuestos al piloto. よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(語学)
- tobunichiki
- 回答数1
- 聖書の朗読をニコ動にアップしても大丈夫?
こんばんは。 手元にある聖書は以下の3冊です。 英語は出来ないので日本語の訳を朗読して録音したいと思っています。 (1)バイリンガル聖書(新改訳と世界で最も読まれているNIV(新国際訳)がひとつになったもの) (2)バイリンガル聖書・新約(NIVと新改訳) (3)新約聖書(新改訳) どれも「いのちのことば社」というところから出版されています。 この中で読んでも著作権が大丈夫なものはありますか? もしなければ朗読用に新規に買ってもよいと思っているので、 どんな訳ならいいのか教えてもらえたらうれしいです。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他(法律)
- noname#186260
- 回答数4
- 外車は具体的にどう維持費がかかるんですか?
ドイツ車を乗り継いでいる知人がいるのですが、買う際は高年式や過走行で車両価格が安い物件を意識的に選び、今は走行距離9万Km程のVWに乗っています。 でもだからと言ってどこか具合が悪い訳ではなく、実際乗ってみましたが乗り心地もよかったです。 似たようなデザインばかりであまり目を引く国産車もない今、外車って案外狙い目なのかと思っていると、ある程度車に詳しくないと何かあった時楽でないだろうと言われました。 その人は整備士の資格があります。 確かに外車は買うのはよくても維持するのが大変と一般的にも言われますが、実際のところ何がどんなふうに大変なんでしょうか?
- ファッションの留学について。
ファッションの留学について。 わたしは現在4年制の服飾の大学に在学しています。 将来は海外の映画などのコスチュームデザイナーをめざしています。 今は大学の実技のほかにバレエ衣装の製作(シンプルなものですが)の仕事もしています。これが終わったらどこかの劇団の衣装の手伝いをさせてもらえないかと直接まわってみる予定です。 私の希望では大学卒業後に2年制のアメリカの服飾の大学・大学院に進学したいと考えているところです。 狭き門だとは分かっていますが、ファッションショーのための服をつくるよりも、ショップに並ぶ服を作るよりも、映画という特殊な環境で輝く服を作りたいです。 コスチュームデザイナーとして映画や舞台で多く活躍するデザイナーのもとで働く というのがその道を行きたいのなら良いといわれました。 この夢をもって現在も勉強をしている方々はたくさんいるとおもいます。 英語の勉強をするのは好きなのですが特別頭が良い訳ではないのでこのまま勉強してもTOFELで入学の点数をとるので精一杯だと思っています(これからの頑張り次第ですが) 長くなってしまいましたが、私が質問したいのは ・日本で卒業後に就職して働きながら、海外で働く機会をみつけるのか 留学してファッションの本場でさらに技術を磨き海外で活躍できる機会を得るか どちらが良いとみなさんは考えるのかが質問したいことです。 自分の経験であるとなお良いのですが知人の話でもかまいません。 わたしにはファッション関係で留学をした知人がいないため実際のことがよくわかっていません。 今は春休み期間なので大学にはいけないのですが、今まで先生に聞いてきたことではとりあえずたくさん作品をつくり英語の勉強をしなさい ということです。 留学は費用がとてもかかると思います。準備も大変だし英語を日常的に使用しないのでいくら英語がかけても会話をしていくのはなかなか難しいと思います。いろんな課題がたくさんあっても自分の夢を目指せる道が海外で学ぶことにあるのなら進みたいです。 長くなってしまいましたがよければ回答のほうをよろしくお願いします。
- 一人で出来る仕事・・・
唐突で申し訳ございません。 たぶん、無いかもしれませんが一人で出来る仕事って何かありますか? 個人企業でもかまいません。 具体的に『難しいけど、こういうのがあるよ!』と記入していただければ嬉しいです。 願いします。
- ベストアンサー
- その他(職業・資格)
- lobeldy
- 回答数5
- サラリーマンがFXで資産を作るためにはどうすれば
30代半ばの地方都市在住のサラリーマンです。 老後のことも考えて、何らかの資産形成をしたいと思っています。 FXはゼロサムゲームなのでやめておいた方が・・・との意見はあると思いますが、 元手や知識がないのでマンション経営はできないし、 脱サラして起業する勇気もないのでFXにしました。 まず、サラリーマンなので1日中チャートを見ているわけにもいかない。 基本は18時~22時くらいの間のデイトレで勝負する。 始めのうちは練習も兼ねて1000通貨で勝負する。 これくらいまで決まっています。 参考にできるサイト、ブログや体験談などありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- プログラミング言語とOSの関係を教えてください
プログラミング言語とOSの関係を教えてください 例えばphpはどのOSで使えるんでしょうか?win,mac,android,ios iphoneアプリはswift言語でしか作れないみたいに聞いたんですが、だとするとiphoneアプリのグーグルクロームはswiftで作られているんでしょうか?全てのアプリはswiftということになりますよね? C,Java、PHP,kotlin,swift等 どの言語はどのOSで使えて使えないのかが知りたいです。
- ベストアンサー
- その他(プログラミング・開発)
- okwaveokw
- 回答数6
- 輸入壁紙のオーダーの仕方を教えてください
恥ずかしながら、英語が分からないので教えてください。 壁紙を個人輸入するのに、インチとメーターを選びます。メーターを選んで、部屋の高さ2.4mと、幅が2.5mを打ち込むと、高さが2.5、幅が2.922とstrips6 と表示されました。単純に単位はmでいいのでしょうか?stripsの意味は何でしょうか? そして、290ユーロは日本円でいくらになるのでしょうか? 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 家具・インテリア
- kiitodekiru
- 回答数3
- 生活面で乱れが出ています。どうしたらいいですか??
統合失調症の当事者です。 最近、生活面で少し乱れが出ています。 片付けが億劫だったり、資格試験の勉強が進まなかったり、 太ってしまったり、運動をやる気がおきなかったりします。 どうしたらこういう不調期をやり過ごせるでしょうか??
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- tasukete2018
- 回答数3
- 野田聖子さんのドキュメンタリーについて
先日放送された野田聖子さんのドキュメンタリーについてです。 私は1人の子供を持つ母親ですが、今回の放送を見て、すごく違和感というか、モヤモヤが残って何ともいえない気持ちになっています。 全体的に他人事のように淡々と話すように見える。(テレビの前だから?) 野田さんのひとつひとつの言動に怒りに似た感情さえ覚えたのです。 「私のためじゃなくて自分のために生きてほしい」 この言葉。 あなたが望んで望んで授かった命なんでしょ?たくさんの障害と共に産まれてきてしまって・・・それなのに自分のために生きてって、なんか投げやりというか無責任に感じてしまいました。 「こんなはずじゃなかった」など・・・。 (あくまで私個人の意見として) あなたはあの放送を見てどう感じましたか? 賛否両論あると思いますが、ぜひお聞かせください。
- ESTAの有効期限
いつもお世話になります 2010年にESTAを取得しESTAの公式HP上で調べると 2012年4月23日が期限となっています しかし、今日になってメールであと30日で期限が切れるので 新しく取得しろみたいな分が英文で届きました また今年の4月にアメリカ旅行を予定しているのですが このまま放置しておいてよいのでしょうか それとも新たに取得しなおした方がいいのでしょうか 2010の時に自分でESTAを1回取得したのですが 何故だか空港にて搭乗手続きの際に取得されていないことになっていて 慌てて航空会社の職員さんに手続きしてもらった経緯があるのですが 関係ないでしょうか メールの内容は次の通りです ATTENTION!The travel authorization submitted on March 7,2010 via ESTA will expire within the next 30 days. IT is not possible to extend or renew a current ESTA. You will need to apply for a new ESTA. Please repply at http://esta.cbp.dhs.gov if travel to the United States is intended in the near future.If there are 30 or more days left on the old authorization you will receive a warninng messeage during the application and asked if you with to proceed. です。もしわかるようなら翻訳もしていただければ大変ありがたいです よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- noname#159315
- 回答数3
- DHCがプラセンタナノとか言い始めたのでもうDHC
DHCがプラセンタナノとか言い始めたのでもうDHCはダメだなと思いました。 もしかして今までのサプリメントもDHCに騙されてたんでしょうか。 プラセンタにナノもクソもない気がします。 ナノのプラセンタってなんですか。 今までのサプリメントも胡散臭く感じて吐き気がしました。 DHCはもうちょっとまともな会社かと思ってたのに。残念です。
- オーストラリアについて
シドニーからNewcastle(broadmeadow )まで鉄道を使って行きたいのですが、シドニー空港からどのようにして行ったらいいですか?因みに英語が全く話せません。必要な英語等があれば一緒に教えてもらえると助かります。