検索結果

日本語と英語を勉強中の中国人です。Louisa May Alcottの「Little Womem」を読んでいます。文中下線部のChina asterはどういう意味なのか、なぜこのように言われるのか、教えていただけませんか。 また、ご存知でしたら、教えてください。「Little Womem」の英語は英語勉強に向いていますか。わかりやすい方でしょうか。 質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

ポチとかコロなど、ドイツ語でよくある犬の名前にはどんなものがあるでしょうか？　 ドイツ人が好むペットの名前というのはあるでしょうか？ ドイツ人に「アス」と名付けられた犬にはどんな意味が込められているでしょうか？

自作ＰＣのグレードアップ検討中で、まだパーツ類は未購入です。 旧ＰＣ：ASUS P5Q-E & Q9400 win7 64bit /dual boot 新ＰＣ：ASUS H170-pro & i5 6600 win7 64bit /dual boot 最初からOSと全アプリもインストールすると同じ状況にするのに１週間はかかるような気がします。できれば、現在のSSDをそのまま生かしたいのが本音です。 Asus Support（購入前問いあわせ）では、OSはinstallし直してくれと言うのが基本姿勢です。 理屈的には旧PCでchip set固有のドライバー類をuninstallしてから、新ＰＣで新ドライバーをinstallすれば良さそうなものですが、上手くいかない理由があるのでしょうか？ この種の方法で問題なく動いているという方があればお聞きしたいです。 宜しくお願いします。

女性アーティストが歌う曲で英語のフレーズが凄くかっこいいと思った曲があるんですよ！ただ曲名が分からず困ってます。ちゃんと聴いた訳じゃありませんが英語のみかもしれない！自分は、英語なのですが耳コピで、…ザ…ファイヤー…みたいなフレーズ です。

医師の指示に従い数ヶ月前から血圧を下げる薬を飲んでいます。 お正月休みを利用してオーストラリアに行きますが、この薬を持参します。 入国カードの "Goods that may be prohibited or subject restrictions ...?" の設問に関しては"Yes"をチェックすべきですか？ 違法性はないので"No"でいいと思っていたのですが、ここを見て心配になりました。 http://www.magosido.com/basic/enterexit.htm

もうすぐ4歳になる娘、音楽や楽器が大好きです。 子供番組の一部で、たまに楽器紹介コーナーがあると、目をキラキラさせて見てます。 そこで、この楽器はこういった音が出るということが分かるような 楽器を紹介するＤＶＤを探しているのですが、お勧めがあれば教えてください。 いろいろと調べて「しまじろうのがっきのパレード」を見つけたのですが、 既に販売終了しているみたいでした。残念。。。 他には公文の「楽器カード」を見つけましたが、ＤＶＤではなくＣＤでした。 （出来れば、楽器を弾いている姿を見れた方がより楽しいかと思ってます） どうぞよろしくお願いします。

チョットずるを決め込みたいので、助けてください。アインシュタインの肉声を聴きたくて、スイスのアインシュタイン博物館に問い合わせたところ、 https://www.youtube.com/watch?v=AMjPYKI1SA8 という YouTube を教えて下さいました。内容が少々難しく、ドイツ語を訳すのに苦労しております。 物理学ではなく、彼の信仰内容に関わる物です。以下の文章で始まります。 この内容を和訳した本／日本語で解説した本があれば教えて下さい。 Zu den Menschen zu gehören, die ihre besten Kräfte der Betrachtung und Erforschung objektiver, nicht zeitgebundener Dinge widmen dürfen und können, bedeutet eine besondere Gnade. Wie froh und dankbar bin ich, dass ich dieser Gnade teilhaftig geworden bin, die weitgehend vom persönlichen Schicksal und vom Verhalten der Nebenmenschen unabhängig macht. Aber diese Unabhängigkeit darf uns nicht blind machen gegen die Erkenntnis der Pflichten, die unaufhörlich an die frühere, gegenwärtige und zukünftige Menschheit binden. 怠け者を応援してください。よろしく。

最近、働いていた会社を辞め、インターネットビジネスで生計を立てていこうと考えております。 最初は勢い良く始めたものの、アクセスもなかなか集まらず、迷走してしまっています。 現在は無料ブログ、youtube動画のアップを主に行っておりますが、どちらも中途半端になってしまっております。 無料ブログは、トレンドブログ＋物販アフィリのブログを更新しているのですがなかなか。。。 １つのジャンルに特化したブログを作ろうと思うのですが、テーマが全く決まりません。 緊急性のある悩みを解決できて、ライバルの少ない、かつ、ある程度のアクセスの見込めるテーマ、 そんなものを探しているから見つからないのかもしれませんが、本当に困っております。 もし、アフィリエイトで結果を出している方、この質問をご覧になられましたら、ほんの少しのヒントでも結構ですのでお助けいただければと思います。 皆さま何卒宜しくお願い致します。

標準搭載がWindows8だった機種をお使いの方、 Windows8.1にアップデートしたらバックアップナビって使えなくなるのですか？それとも8.1でもバックアップは取る事出来ますか?（私が使っているのは、LIFEBOOK AH53/Kです。）よろしくお願いします。 ※OKWaveより補足：「富士通FMV」についての質問です。

東証株価指数＝トピックスの数字は、固有数詞と漢数詞のどちらを使うのでしょうか？ NHKハングルニュースを使って勉強をしています。 下の様に修正した日本語を見て、ハングルに訳して、勉強しています。 －－－ ＜日本語（一部、文字を追加しています。）＞ 東証株価指数＝トピックスは、３３．９３上がって１５５２．５４でした。(＝を記録して、)午前((の))出来高(=去来量)は、１２億４５１４万株で(集計となりま)した。 ＜ハングル＞ 도쇼주가(株價)지수(指數), 토픽스는 33.93 오른 1,552.54를 기록(記錄)했고, 오전 거래량(去來量)은 12억 4,514만 주(株)로 집계(集計)됐습니다. －－－ 上記の「33.93 」「1,552.54」「12억 4,514만」(最後は株ですが…)をハングル表記にして頂けませんか？ また、もし、固有数詞を使う数字、冠数詞を使う数字の一覧を記したサイトなどをご存じでしたら、教えて下さい。 よろしくお願い致します。

H.レミク（ロシア語名：Х.Лемик）の作品で チーナ（多分原題はТинаかЧинаではないかと・・・？） という子供用のピアノ小品なんですが、この曲の収められている曲集を探しています。 ご存じの方がいらっしゃいましたらお願いします。

英語表記を日本語化しましたが文字化けが直りません。 コマンドプロンプトで bcdedit /deletevalue {bootmgr} path を実行し、 「locale」が「ja-JP」であることも確認しましたが、 日本語表記にならず、文字化け直りません。

WORD2010を使って翻訳作業をしています。環境はwin7です。 まずは英文をすべてWORDに転写してから作業しています。 英単語を選択して、ワンボタンでグーグル検索「（英単語） 訳」という形で検索をしたいのですが、方法はあるでしょうか。例えば、pen という単語を選択したら、「pen 訳」という形でワンボタンで検索したいということです。 ・「右クリックでgoogle！」というフリーウェアは入れてみました。たしかに右クリックメニューに「グーグル検索」は追加できたのですが、これだと英単語のみダイレクトに検索されるので、けっきょく、検索ワードに「訳」とか「意味」などと追加しなくてはならず、あまり手間が減っていません（設定の仕方はあるのかもしれませんが、マニュアルを読んでもわかりませんでした。） ・orbweaverという左手用キーボードを持っているので、かなり複雑なマクロでも記憶させることができます。 ・高価な電子辞書も持っているのですが、現代語や口語などを訳すときは、やはりグーグルで用例を探すことが欠かせません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。

ユーザー辞書に単語を登録しようとしましたが、登録画面で下部の「登録」ボタンが灰色表示になり、クリックしても反応しません。なぜでしょうか。

googleのアルゴリズムが改良されて、今はいい記事さえ書けば上位表示されるという話を聞くことが多くなりました。 そこで質問ですが、 SEO対策に優れた記事と一般的に優れた記事は何が違うのでしょうか？ まったく同じように考えて良いのでしょうか？

韓国人というのは人を貶めるのが好きなんですか？

今度 カンボジアに行くのですが https://rps.atour.ana.co.jp/servlet/servlet/XS3/hxml/ELPB000.hxml?m... http://cambodia.wendytour.com/tour といった 日本語ガイド付きに１日契約で頼めるオプショナルツアーを利用したいのですが 一人旅行で参加すると割増料金が発生しています。 運良く自分以外の人が参加する日に参加できれば良いが当日にならないとわからない。 そこで こういったオプショナルツアーで一人で割増料金が発生しないところってないのですか？

例えば、１つのフォルダに１００個近くファイルが入ってるとして、 それが１０集まった物が更にフォルダに入ってます。 そのフォルダの中の、ファイルの個数で言えば１０００個のファイルの中で、 一番最近開いたファイルを発見する事って、何かアプリをインストールすればできますか？

ウィンドウズでゲームをプレイしようとしたら、dllの取得に失敗しましたとただ出ました。 ウィンドウズ10での上記の対応方法を教えて下さい。 よろしくお願いします。

時代と共に新しい言葉がますます増えてきていますね。 行政でもカタカナ名称の使用は普及しているようです。 最近は、インターネットの普及により、メールの使用が増えており、最近、仕事で連絡網の資料を新しく整備することが決まりました。これまでの郵便主体の方針から、メールやホームページ主体の体制にしようという方針です。 お客様や取引先宛の案内を作成しているのですが。この原稿案に、メールアドレス（メルアド）、ホームページアドレス（ＨＰアドレス）という言葉を記載したところ、　E-mail（電子メイル）、ＵＲＬ（ウェブサイト）　のようにした方が良いとの意見がありました。　 正式名称は確かにそうかもしれませんが、広く普及している、メール又はメルアド、ホームページアドレス（HPアドレス）というのは使わない方が良い理由は何でしょうか。 知名度としても、メルアドやＨＰアドレス等の言葉の方が普及していると理解していました。