検索結果

先週遠距離（カナダ-日本）恋愛中に振られてしまい、理由は会えない、遠距離で寂しくて、私（男性２４歳）（相手２４歳）が仕事などの理由であまり構えなかったときにやさしくされた第三者に心が移ってしまったと衝撃的な告白でした。 繋ぎとめようとしましたがダメで、もう納得するしかなかったのですが、やはり諦めきれず、会ってもらないと言われ、きっと新しくできた彼氏との関係を築いてる間で行っても迷惑かもしれませんが直接会って話し合いたいので来週末に行動に踏み切ろうとしています。 女性の気持ちがわからない典型的な男なので・・、何方かアドバイスか何かあればなんでもいいので教えてください。 読んでくれてありがとうございます。

英訳お願いします 仙台に避難していて無事な事をカナダにいる彼女（ことみ という名前）のホストマザー（以前に留学していた）に メールをしたいのです すっかり私も英語を忘れてしまったのでおねがいします 以下 テレサへ 返事が遅くなりごめんなさい ご存知の通り、３月１１日にことみの住む宮城県仙台市に マグニチュード９．０の大地震が起こりました 今ことみは仙台駅付近の小学校に避難をして、ケガもしていなくて無事との事です ことみの住む町では電話やメールが大混乱して通じず、 ことみの携帯の災害板で無事を確認できました またわかることがあったらメールします ちなみに私の住む横浜市も今までにない地震でした 停電等もありますが、無事です 取り急ぎメールしました

ペイパルでCDを購入しましたが、売り手側（カナダ）から、メールが来て、「住所が文字化けして解読不能です」という内容でした。以下がそのカナダからのメールの写しです。 Dear XXXXXX, thank you for your recent order. Could you please send us your mailing address? At our end we received a very confusing address. This is what we have: これでは、いくらなんでも分からないと思います。Paypalで購入すれば、こうなっちゃうの？ 日本語の住所で登録していました。住所はローマ字がいいのか、日本語がいいのかよく分からないのです。 聞くところによれば、日本語で十分だという人もいます。JAPANさえ書いてあれば、かえって、日本語の住所の方がよく分かるのでしょう。 Paypalに抗議したいと思っています。 果たして、Paypal は私の要求を聞き入れてくれると思いますか？

来年春にオーストラリアへホームステイの計画をたてている高２の者です。 ちなみにホームステイ経験はこれで２度目になります。 以前はカナダへ行ったのですが、事前学習が不十分だったり話されてることがわからなかったりと、悔しい思いをしたので、今度こそ…！と思っています。 オーストラリアにステイするにあたって、以下のようなアドバイスをもらえたら、と思って投稿しました。 ・学んでおきたいこと（文化など ・身に付けておきたいこと ・知っておきたい豆知識 ・オーストラリアのここがおすすめ ・用意しておきたいもの など、「ここは押さえておくべき！」といった内容が嬉しいです。 また、お恥ずかしいのですが、他の英語圏はともかくオーストラリアについての知識が芳しくなく…； オーストラリアの人柄や雰囲気などにも無知なので、少し触れていただけたら嬉しいです。 よろしくお願いします！

過去の書き込みを見たりもしたのですが、もうすこし 詳しく情報が知りたくアドバイスをお願いします。 この１１月にカナダへ４ヶ月間留学する事にしました。 以前、短期（２週間）オーストラリアに行った事はありましたが、海外はほぼ素人です。 ですので、値段が上がってもったいないこともありますが申し込み忘れや、両親への安心さを重要視して留学エージェントを利用します。 そこで、 現在、留学○ャー○ル、成○す○留学、j○can○da のカウンセリングを利用しています。これ以上申し込まない所で話を聞くのはわるいと感じてしまうので、そろそろ一つに決めたいと思っています。 日本にデスクがあるので前者の２つを利用しようと考えています。 どっちがお勧めか？体験などがあれば教えれ下さい

私は２８歳女性です。 学生時代に持っていた犬の訓練士の夢が最近３０歳を前に して、よく思いだすようになってしまいました。 仕事もあり、彼氏もいてるのですが、 思い切って勉強しようかと考え出しました。 昔からイギリスやカナダなど海外での犬の飼い方には 共感を持っていましたので、日本でも勉強できますが 出来ればワーキングホリデー制度を使って まずは海外で学びたい気持ちの方が強いです。 しかし、まったくのシロウトですので 海外でトレーナーのスクールがあるのか？など 知らないので、現在検索中です。 なので、皆さんの力もお借りしたいと思いますので、 海外の動物事情、トレーナーの現実等 なんでも結構ですので、教えて下さい！！ 宜しくお願いします。

アメリカにはしばらく行っていないので、最近行かれた方や詳しい方にお伺いします。 一般的にエコノミーはチケット券面上には昔から２０ｋｇの制限が表示されてますよね。 アメリカやカナダ方面はたしか３０ｋｇまで大丈夫だったと思うのですが、券面上はどうなってますか？ 実は今回エールフランスを利用して、サイトでは２３ｋｇ上限とされていますが、チケット上には２０ｋｇと表示されてました。 超過料金を徴収される時にその３ｋｇ分まで請求されそうになって、むかつきました。（こんなとこで、すみません…） もし知っていれば「券面上は全部２０ｋｇなの知らないの！」くらいいってやりたかったもので。 テロ以降、ほんと厳しくなってるんですよね。 知ってる方、教えてください。

日本からebayで物を売るさいに、 アメリカとカナダをメインに考えた場合、日本時間だと何時 ぐらいに手続きすれば、いいのでしょうか？ 例えば、バンクーバーとNYの場合3時間の差がありますよね。 極端に言えば、朝方バイヤーに落札してもらうのであれば、 日本時間で深夜やれば、いいのかなとは思いますけど。 どの時間帯で、週の何曜日からやれば、落札の確率が高く なるか？（ま、売れないもんだとしょうがないけど） ebayをやられてる方いつも日本時間で何時頃 やってますか？ebayは時間設定は無料じゃないはず ですが、日本のyahooオクなんかの場合ですと 混む時間がPM11:00で金曜、土曜、日曜などに終わるちょうに 設定してますがebayの場合はどうなんでしょう？ 日本時間で何時頃やってますか？

フランスとイタリアが好きですが、これらの両国には駐在員でもしないとビザが出るのが難しいです。 そこで他のヨーロッパの国への移住も検討しております。 ただ、移住に関するエージェントやビザ手配業者は、東南アジア、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、アメリカのような国・地域には多いのですが、ヨーロッパ移住サポート業者さんや類似のサービスを提供してくれる会社が見つかりません。 どなたかお勧めの会社や、移住方法があれば教えてください。 日本では欧米外資系企業などでビジネスレベルの英語を使ってきてますので、最初は語学留学から入って、その後にヨーロッパ現地で就職する方法もアリだと思ってます。 気長に待ちますので、有用な情報をシェアしていただければ助かります。 どうぞよろしくお願いします。

カナダのワーホリのビザを申請中です。kompassのアカウントの中にこのようなメッセージが届きました。 大至急翻訳お願いします。 kompassで申請するとこのようなメッセージが届くのでしょうか。 IEC will now assess your application against the IEC eligibility criteria for citizens of Japan. If you meet the IEC eligibility criteria, you will receive a Conditional Acceptance Letter in your Kompass account. This letter will be posted in the “My Messages” section. If you do not meet the IEC eligibility criteria, you will receive a letter explaining the reasons for refusal and whether you are eligible to receive a refund of the IEC participation fee. We recommend that you regularly check the “My Messages” section of your Kompass account for new messages. 長文失礼しました。３週間以上返信がなかった上にこのようなメッセージが来たので不安になって投稿しました。

16歳の娘が、今年で3回目のカナダでの短期(40日)の留学に単独で行きます。 インターナショナルスクール生なので、英語は心配ないのですが、今年は昨年までとは違い、バンクーバーから更に国内線に乗り継ぎホワイトホースで、ホストファミリーが迎えに来ます。 バンクーバー空港に着くのは日本時間の夜中の3時ごろなので、まず時差で眠気があるはずなのに加え、国内線の乗り継ぎ待ち時間が、8時間もあるため、貴重品の手荷物を持った、高校生の女子が、出発ゲート手前の長椅子で居眠りするのは、親としては心配です。 どなたか、バンクーバー空港に詳しい方がいらっしゃいましたら、待ち時間を過ごすのに、比較的安全な場所や、安全な過ごし方をアドバイスいただけませんでしょうか？。 出発は明日です(^_^;)

大東亜戦時の侵略のシンボルの旭日旗を使ってるとか言って何か該当国の日本以外にイタリアから英からカナダからロンドン五輪の日本体操女子のユニホーム等に迄ケチ付けてる事実が有るんですが、朝鮮人は真の歴史を学ぶ機会が奪われてて洗脳教育されて入る不敏な哀れな民族と理解してれば間違い無いんでしょうか？ 犯罪から何から一時が万事こんな調子ですので南チョントップからして日本は千年謝罪続け無いと許さないとか上から目線で+米韓首脳会談で一緒に日本を懲らしめてやりましょうニュアンス発言って世界中のメディアが注目してる中での発言、私はあの民族の神経を疑ってしまいますが実際の所如何成っているんでしょうか？

セキュリティなどの都合でOpneVPNを導入、契約している海外サーバーに接続しています。 設定をし、最初は通常通りに接続できていたのですが、 何も設定を変えていないのにある日から突然ブラウジングができなくなってしまいました。 特に設定を変えた訳でもないのですが、この原因と原因を知る為の術をご存じの方はご教示いただけると幸いです。 なお、サーバーはカナダで、クライアントソフトは上記の通りOpenVPNです。 クライアントソフトでは接続している旨のメッセージが出て、IPアドレスも振られています。 しかし、ネットワークの設定を見てもVPNから先が繋がっていないような表示になり、実際IEで適当にHPを見ても見ることができません。 なお、Wiondows7　64bitです。 ファイヤーウォールなどを無効にしても無駄でした。

カナダのTVの、フランス語チャンネルで見ました。 覚えているストーリーは、 ・極北の原住民たちの村で、みな毛皮を着て、氷の家で暮らしている ・美形の若い夫婦がおり、出産の介助を夫がする ・夫が狩りの途中で狼に襲われて大怪我をし、帰ってこない ・妻が夫を探し出し、家に連れ帰って看病 ・妻が狩りに子育てに大奮闘 ・夫は回復 ・最後のシーンで、ヘリコプターがやってきて、村長さんらしき人がのせられ、高いところから落ちる 夫婦の話は映画の一部で、大きな筋書きもあるみたいなのですが、 フランス語がわからないで視聴していたので不明です。 この夫婦愛に大変心打たれましたので、ぜひまた見たいと思っています。 どうぞお願いします。

皆さんこんにちは。 私は現在F1でアメリカ在住です。 先月カナダに10日ほど旅行に行ったのですがその際、Ｉ-20の裏書がノーサインだった為にアメリカ入国審査で別室行きになってしまいましたが、対応してくれた係員が親切だったので、特にお咎めなく 再入国出来ました。 ここで質問なのですが、今春あたり日本に一時帰国予定していてその時はきちんと裏書サインを忘れないようにしますが、前回のノーサイン欄にもサインしてもらったほうがいいですか？ というのもパスポートに入出国の記載があるのにＩ-20にその時のサインがないことを次行った時に、再度突っ込まれたら面倒だなと思いまして。。 分かりにくい文章で申し訳ないのですがどなたかご教授お願いします。。。

東芝E５のディスプレイドライバを探しています。 東芝Dynabook－E5を中古で手に入れ、ＯＭＥ版のWindowsXPsp２をインストールしました。 しかし、「ディスプレイ（Video）」ドライバーがマッチせず、「！」マークの状態です。 東芝のダウンロードサイトに、「E5」用ドライバは公開されていませんでした。TOSHIBAのアメリカとカナダ、オーストラリアも検索しましたが、「E5」のモデル名がありません。 「ヤフー」「google」にて、「ディスプレイ　ドライバ」「video　driver」＋「東芝　E5」「toshiba　E5」と入力し検索しましたが、発見出来ませんでした。 モデルの製品名は「Dynabook　Ｅ５／５１１ＣＭＥ」で、形式名は「ＰＡＥ５５１１ＣＭＥ」です。 ご存知の方、ご教授いただけますと幸いです。 （追伸）「ＡＴＩ」のドライバが公開されているサイトで探そうかとも考えていますが、多数のドライバがあるはずですから、どの様に特定すれば良いか分かりません。

早く表示させる方法というのはあるのでしょうか？ 主に時事系のブログを読んでいますが、表示や移動に恐ろしく時間がかかるので、訪問自体もやる気がなくなります。例えば「カナダde日本語」とか「晴天とら日和」とか。 以前のように、ブログではなく普通のHP仕立てだったら、こういう問題はなかったのですが、当方のパソコンの性能が低いからでしょうか？メモリーが196MBで今どきのパソコンとしてはちょっと低いのですが・・・。 ウェブページを作るときは、1ページはxxMB以下にしろとか、ページを早く表示させるためのルールや気遣いがありましたが、ブログの1ページというには何MBくらいになっているのですか？ 重いブログページを早く表示させる裏ワザのようなものがあれば、お教え下さい。

現在カナダ留学中です。 ホストファミリーはとても良くしてくれています。しかし、先程コインランドリーに行って帰ってきたら家の鍵が空いておらず、現在玄関で途方に暮れています。 行く前に「コインランドリーに行く。1時間程で帰ってくる」とホストシスター達に伝えました。しかし少々時間がかかってしまい、1時間半程かかりました。 ホストファザーとホストマザーの連絡先は知っていますが、私が出かける前に仕事に行ったようなので連絡するか迷っています。 また、家に入れるまでどこか出かけようかとも思ったのですが、携帯の充電が残り少ないのと、私が帰って来ないことでホストファミリーに心配をかけるのではないかと思い、動けませんでした。 どうしたらいいでしょうか。

こんにちは。初めて外付けのハードドライブを使ったのですが、いろいろなことをしているうちに、接続されたPC内での表示が変わったことに気づきました。買ったときは、TOSHIBAとかいあったのに、今はESD-USBとかいてあります。品物は東芝のHDTB420XK3AA Canvio Basics 2TBというものです。パソコンの調子が悪いので、WINDOWSの初期化のために、WINDOWS１０をそこへダウンロードしたりしてるうちに、そうなりました。結局PCもなおっていませんが、この東芝の外付けHDは買ったばかりで、買ったときは、PCで開くと保証の書類が入っていましたが、誤ってそれも消したようです。これは故障なんでしょうか？一度使ったものは、返せるんでしょうか？今、カナダに住んでいて、アマゾンで買いました。

こんにちは。 私は現在カナダに語学留学をしていて、あと２週間でトロントを発ち陸路でニューヨーク、シカゴの順に旅行した後、帰国する予定です。 フライトについて質問があります。 １ヶ月半ほど前に、ユナイテッド航空のシカゴ発、成田経由、韓国行きの航空券を購入しました。 この航空券で、韓国に行かずに日本に直接帰国することは可能でしょうか？？ 当初は韓国も旅行する予定だったのでこの航空券を買ったのですが、マーズ等の事情で韓国旅行は先送りにすることに決めました。 飛行機に乗った経験に乏しいためこちらで質問させていただきます。 また、このフライトで帰国する際に手続きなどが必要になるようでしたらそちらについても教えていただきたいです、よろしくお願いします。